"يجوز أن يعاد فورا انتخاب العضو الذي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• sont pas immédiatement rééligibles
• que les membres sortants sont immédiatement rééligibles

L'article 144 du règlement intérieur stipule que les membres sortants ne sont pas immédiatement rééligibles.
ووفقا لما تنص عليه المادة ١٤٤ من النظام الداخلي، لا يجوز أن يعاد فورا انتخاب العضو الذي انتهت مدة عضويته.

Comme il est stipulé à l'article 144 du règlement intérieur, les membres sortants ne sont pas immédiatement rééligibles.
ووفقا لما تنص عليه المادة ١٤٤ من النظام الداخلي، لا يجوز أن يعاد فورا انتخاب العضو الذي انتهت مدة عضويته.

L'article 144 du Règlement intérieur dispose que les membres sortants ne sont pas immédiatement rééligibles.
ووفقا لما تنص عليه المادة 144 من النظام الداخلي لا يجوز أن يعاد فورا انتخاب العضو الذي تنتهي مدته.

L'article 146 du Règlement intérieur dispose que les membres sortants sont immédiatement rééligibles.
ووفقا لما تنص عليه المادة 146 من النظام الداخلي، يجوز أن يعاد فورا انتخاب العضو الذي تنتهي مدته.

L’article 144 du Règlement intérieur stipule que les membres sortants ne sont pas immédiatement rééligibles.
ووفقا لما تنص عليه المادة ١٤٤ من النظام الداخلي لا يجوز أن يعاد فورا انتخاب العضو الذي انتهت مدته.

L’article 144 du Règlement intérieur stipule que les membres sortants ne sont pas immédiatement rééligibles.
ووفقا لما تنص عليه المادة ١٤٤ من النظام الداخلي، لا يجوز أن يعاد فورا انتخاب العضو الذي انتهت مدته.

L’article 144 du règlement intérieur stipule que les membres sortants ne sont pas immédiatement rééligibles.
ووفقا لما تنص عليه المادة ١٤٤ من النظام الداخلي لا يجوز أن يعاد فورا انتخاب العضو الذي انتهت مدته.

L'article 144 du règlement intérieur stipule que les membres sortants ne sont pas immédiatement rééligibles.
ووفقا لما تنص عليه المادة ١٤٤ من النظام الداخلي، لا يجوز أن يعاد فورا انتخاب العضو الذي انتهت مدته.

L'article 144 du Règlement intérieur dispose que les membres sortants ne sont pas immédiatement rééligibles.
ووفقا لما تنصّ عليه المادة 144 من النظام الداخلي، لا يجوز أن يعاد فورا انتخاب العضو الذي تنتهي مدته.

L'article 144 du Règlement intérieur dispose que les membres sortants ne sont pas immédiatement rééligibles.
ووفقا لما تنص عليه المادة 144 من النظام الداخلي، لا يجوز أن يعاد فورا انتخاب العضو الذي تنتهي مدته.

À la cinquante-deuxième session, l'Assemblée générale devra remplacer les États ci-après : Chili, Égypte, Guinée-Bissau, Pologne, République de Corée :L'article 144 du règlement intérieur stipule que les membres sortants ne sont pas immédiatement rééligibles.
وفي الدورة الثانية والخمسين، سيتعين على الجمعية العامة ملء المقاعد التي ستشغر بانتهاء عضوية الدول التالية: بولندا، جمهورية كوريا، شيلي، غينيا - بيساو، مصر. ووفقا لما تنص عليه المادة ٤٤١ من النظام الداخلي لا يجوز أن يعاد فورا انتخاب العضو الذي انتهت مدته.