"يجوعون" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• avoir faim
• de faim
• ont faim
• crèvent

Ils vont avoir faim, vous savez ?
إنهم يجوعون كما تعلم , و بعدها يغضبون

Tu sais, chéri, c'est une chose terrible de regarder les enfants avoir faim.
تعلم يا عزيزي، أنه أمر فظيع... أن تضطر لرؤية ابنائك وهم يجوعون

J'ai ouvert le bar, mais ils commencent à avoir faim.
. لكنهم بدؤوا يجوعون

Pour ce qui est de pousser des fermiers à ne pas produire tandis qu'on meurt de faim dans ce pays, je suis un amateur.
عندما يتعلق ألأمر بمزارعين دافعون , لا يتوفر ألغذاء بينما ألناس في هذا ألبلد يجوعون كل يوم, أنا هاوي

Les politiciens donnent tout aux bâtards et aux métis, quand des Américains pure souche crèvent de faim.
والسياسيون يتركونها للمغفلين والنغول في حين أن الأمريكان الطيبين ذوي الأصل يجوعون.

Quand les mères ont faim, les bébés ont faim, aussi.
عندما تجوع الأمهات فإن أطفالهن يجوعون أيضا

On dirait qu'ils ont faim.
يبدو أنهم يجوعون أكثر

Les gens commencent à avoir faim.
بدأوا يجوعون

Elle ne supporte pas de voir ses petits mourir de faim. Elle sera morte avant que nous ayons nos cinq pour cents !
إنها تغرق ، إنها لا تستطيع تحمل رؤية صغارها يجوعون.

Tu voudrais qu'un homme regarde ses gamins crever de faim plutôt qu'oser aller à l'encontre du syndicat ?
أتتوقع من رجل أن يشاهد أبنائه يجوعون على أن يتجرأ أن يكون ضد الإتحاد

Comment puis je avaler quelque chose quand tout le monde meurt de faim en mon nom?
كيف يفترض بي أن آكل بينما الجميع يجوعون من أجلي؟

Mais au lieu de cela, ils laissent leurs enfants mourrir de faim et leurs grand parents déperrir.
لكن بدلاً عن ذلك ، فهم يجعلون أطفالهم يجوعون وأجدادهم تتلف أجسادهم حتى تظهر عظامهم

Des millions de gens ont faim dans ce monde chaque jour pendant que notre nounou sexy en met plein la vue avec la nourriture.
{\pos(190,220)}ملايين الناس في العالم يجوعون يوميًا بينما مربيتنا الفاتنة تحتذي التجمُّل حيال طعامهما.

Le matin, les bébés ont faim.
والأطفال يجوعون بالصباح.

Qu'ils crèvent.
العنة عليهم دعهم يجوعون نصفهم نفذ منه الوقود