| Parce que... pour résumer... ils ne t'aiment pas. | Open Subtitles | في الواقع, بشكل أساسي لأنهما لا يحبانك, أنا آسفة |
| La vérité est que tu as deux maisons maintenant et deux parents qui t'aiment très fort. | Open Subtitles | الحقيقة هي، لديك الآن منزلين و والدان يحبانك كثيرا |
| Je suis ici pour ceux qui t'aiment vraiment. | Open Subtitles | أنا هنا من أجل هذان الشخصان اللذان يحبانك حقاً |
| Mais souviens-toi qu'ils t'aiment toujours. | Open Subtitles | لكن عليك أن تتذكر أنهما لا يزالان يحبانك |
| Ou ils t'aimaient trop, donc tu as besoin de prouver ton humilité. | Open Subtitles | او انهما يحبانك زيادة عن اللزوم لذا تحتاجين لإثبات تواضعك |
| Je lui là pour rendre service à ces dames qui t'aiment vraiment. | Open Subtitles | أنا هنا من أجل هذان الشخصان اللذان يحبانك حقاً |
| À part les enfants, et Nat et Robbie t'aiment bien. | Open Subtitles | \u200fالأمر لا يهم سوى الولدان. \u200fو"نات" و"روبي" يحبانك. \u200fيريدان سعادتي. |
| Ce sont les deux personnes qui t'aiment le plus au monde. | Open Subtitles | إنهم أكثر من يحبانك في هذا العام |
| Qu'est-ce que tu racontes ? Tes parents t'aiment. Moi aussi. | Open Subtitles | كلارك ماخطبك والداك يحبانك وأنا أحبك |
| soit Mlle Donovan et ce garçon ne t'aiment pas vraiment ou alors ils ont vraiment confiance en ton système cardio-vasculaire. | Open Subtitles | إما آنسة "فيرونيكا" و هذا الفتى لا يحبانك كثيراً أو أن لديهم إيمان غير معقول بأنظمتك الحيوية |
| Chérie, écoute... Kevin et Scotty t'aiment. | Open Subtitles | عزيزتي، أنصتي كيفن و سكوتي يحبانك |
| Tu as un fils et une femme qui t'aiment. Ne laisse pas tomber ça. | Open Subtitles | .لديك طفل وأمرأة يحبانك لا تترك هذا |
| Ils t'aiment tellement. | Open Subtitles | إنهما يحبانك كثيرا |
| Tes parents t'aiment. On t'aime tous. | Open Subtitles | آبويك يحبانك كلنا نحبك |
| Tes parents t'aiment. On t'aime tous. | Open Subtitles | آبويك يحبانك كلنا نحبك |
| Mais où qu'ils soient, je suis sûre qu'ils t'aiment beaucoup. | Open Subtitles | بالتأكيد يحبانك كثيراً |
| Allez Alan, ils t'aiment tous les deux. | Open Subtitles | هيا يا "آلن" , أولئك الاثنان يحبانك |
| Mais tu as des parents, qui t'aiment, | Open Subtitles | لكن لديك أهلك وهما يحبانك |
| Mes parents ne t'aiment pas, alors envoie tout à mon voisin, Len Hislop, au 26 Lamington Drive, | Open Subtitles | لا أعتقد أن أبويّ يحبانك ،لذا من الآن فصاعداً ارسل إلى عنوان جاري ،(لين هيسلوب) ،(في 26 طريق (لامنغتن (ماونت ويفرلي) |
| Ils t'aiment vraiment, Sofia, et... ils veulent essayer et changer les choses. | Open Subtitles | إنّهما يحبانك حقًّا يا (سوفيا)، و... ويرغبا بالمحاولة وتغيير الأشياء. |
| Ils ne seraient pas là s'ils ne t'aimaient pas. | Open Subtitles | ما كانا ليأتيا لو لم يحبانك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 