"يحب ذلك" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• aime ça
• adore ça
• l'aime
• aime ce
• aime bien
• aimer ça

Et c'est peut-être dure à entendre pour toi, mais personne n'aime ça.
و ربما يكون هذا وقعه صعبا عليك لكن لا أحد يحب ذلك

Ecoute, je sais qu'il a quatre ans, mais il aime ça et j'aime ça.
انظر اعرف بأنه في الرابعة، لكنه يحب ذلك و انا احب ذلك.

Tu utilises des indic'. Personne n'aime ça mais c'est comme çà.
أنتم تستخدمون المخبرين لا أحد يحب ذلك ، و لكن هذا هو الأمر

Le terme officiel est Pillarche, mon pote, et la gamine adore ça.
اللقب الرسمي هو صائد سفن, يا صديقي, والطفلة يحب ذلك. صحيح؟

Il l'aime bien mais sa grenouille c'est... le succès assuré...
حسنا ، انه يحب ذلك أيضا لكن الضفدع الاسفنجي هو الذي يسعده أكثر

Il aime ce garçon par-dessus tout, c'est juste pour ça qu'il est resté si longtemps avec elle.
هو يحب ذلك الفتى اكثر من نفسه وذلك السبب الوحيد في بقائة معها كل تلك المدة

Oui, et en fait, il aime bien quand je lui apporte.
نعم، كنت تعرف ما، وقال انه يحب ذلك عندما أعطي له.

Il va pas aimer ça. La taule, c'est pas dans son tempérament.
لن يحب ذلك بومنت لا يستطيع قضاء هذه المدة

Il aime ça. ll dit que ça le force à se donner du mal.
لكنه يحب ذلك فهو يقول ان هذا يجعل محاولاته اقوى

Personne n'aime ça, ils savent ce qu'ils peuvent en faire.
لا أحد يحب ذلك و يعلمون ماذا سيفعلون حياله

C'est comme ça que papa aime ça.
وكان هذا فقط كيف بابا يحب ذلك.

Je pense qu'il aime ça.
أظن أنه يحب ذلك

Je me fiche de savoir si Matthew aime ça.
لا أكترث إذا كان ماثيو يحب ذلك

Je pense que tout le monde aime ça pas toi?
اعتقد الجميع يحب ذلك, انت ايضا؟

N'oublie pas de l'appeler "chef". Il aime ça.
لا تنسى أن تتصلى به إنه يحب ذلك

Personne n'aime ça.
،لا أحد يحب ذلك ولا أحد يظن أنه مضحك

Il fait ça tout le temps. Il aime ça.
إنه يفعل هكذا طوال الوقت إنه يحب ذلك

Il adore ça, surtout sous les aisselles.
إنّه يحب ذلك بالذات في أسفل إبطيه

Le colonel Peabody adore ça.
كولونيل بيبودي, يحب ذلك

Et je pari que Mick Rory l'aime chaud.
وأنا أراهن ميك روري يحب ذلك الساخنة.

- Pas sûr - qu'il aime ce surnom.
- أجل، لا أظن أنه يحب ذلك الوصف.

Il va aimer ça, tu penses?
انهُ سوف يحب ذلك ألا تعتقدين ذلِك ؟