ويكيبيديا

    "يحي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

    • Yahya
        
    • Yehya
        
    • Yahia
        
    • Yehia
        
    • rend hommage aux
        
    Allocution de Son Excellence M. Al Hadji Yahya Jammeh, Président de la République de Gambie UN كلمة فخامة السيد حاجي يحي جامح، رئيس جمهورية غامبيا
    S.E. M. Al Hadji Yahya Jammeh, Président de la République de Gambie, prononce une allocution. UN ألقى فخامة السيد حاجي يحي جامح، رئيس جمهورية غامبيا، كلمة أمام الجمعية العامة.
    L'article de la BBC aurait, semble-t-il mentionné le fait que le Président gambien Yahya Jammeh devait son poste à un coup d'État. UN ومن الظاهر أن هذه القصة الإخبارية قد ذكرت حقيقة أن الرئيس الغامبي يحي جامع وصل إلى منصبه عن طريق انقلاب.
    MM. Abdulkarim Idane Ibrahim Al Samara'i et Shehabeldin Othman Yehya Othman UN السيدان عبد الكريم عيدان إبراهيم السامرائي، وشهاب الدين عثمان يحي عثمان
    17. En Tunisie, mon Envoyé spécial a été reçu par le Ministre des affaires étrangères, Habib Ben Yahia, et le Ministre de l'intérieur Mohamed Jeghan, les 1er et 2 mars 1996, respectivement. UN ٧١ - وفي تونس استُقبل مبعوثي الخاص من قِبل وزير الخارجية، حبيب بن يحي ووزير الداخلية، محمد جغام في ١ و٢ آذار/مارس ٦٩٩١، على التوالي.
    Par acclamation, la Commission élit M. Yehia Oda (Égypte), M. Carlos Enrique García González (El Salvador) et Mme Carina Mårtensson (Suède) Vice-Présidents et M. Juraj Priputen (Slovaquie) Rapporteur. UN انتخبت اللجنة بالتزكية، السيد يحي عودة (مصر)، والسيد كارلوس إنريكه غارسيا غونزاليس (السلفادور) والسيدة كارينا مارتينسون (السويد) نوابا لرئيس اللجنة والسيد جوراج بريبوتين (سلوفاكيا) مقررا.
    1. rend hommage aux membres de l'APRONUC, en particulier à ceux qui ont fait le sacrifice de leur vie pour permettre cette manifestation extraordinaire de la part du peuple cambodgien, UN ١ - يحي أفراد سلطة اﻷمم المتحدة الانتقالية في كمبوديا، وخاصة من ضحوا بحياتهم من أجل تمكين الشعب الكمبودي من جعل هذا الحدث غير العادي حقيقة واقعة؛
    Cela a été rendu possible grâce à la clairvoyance du Président Al Hadji Yahya A. J. J. Jammeh, de la République de Gambie. UN وقد أمكن تحقيق ذلك بفضل القيادة الثاقبة لرئيس جمهورية غامبيا الحاج يحي جامع.
    Son Excellence Al Hadji Yahya Jammeh, Président de la République de Gambie UN فخامة السيد الحاج يحي جامح رئيس جمهورية غامبيا
    Son Excellence Al Hadji Yahya Jammeh, Président de la République de Gambie UN فخامة السيد الحاج يحي جامح رئيس جمهورية غامبيا
    El Hadj Yahya A. J. J. Jammeh, Président de la République de Gambie, est escorté hors de la salle de l'Assemblée générale. UN اصطحب الحاج يحي أ. ج. ج. جامه، رئيس جمهورية غامبيا، إلى خارج قاعة الجمعية العامة.
    Nous, en Gambie, avons de la chance d'avoir, en ce moment précis, S. E. le capitaine Yahya A. J. J. Jammeh, un soldat pas comme les autres, qui a occupé le devant de la scène et qui fait preuve des qualités nécessaires de dirigeant à même de relever les défis actuels. UN ومن حسن حظنا في غامبيا، أنه عندما دعت الحاجة احتل فخامة النقيب يحي أ. ج. ج. جامع، وهو جندي متميز، مكان الصدارة، وهــو اﻵن يوفـــر نوعية القيــادة التي تتناسب مع تحديات العصر.
    9. Allocution de Son Excellence M. Al Hadji Yahya Jammeh, Président de la République de Gambie UN 9 - كلمة فخامة السيد حاجي يحي جامح، رئيس جمهورية غامبيا
    9. Allocution de Son Excellence M. Al Hadji Yahya Jammeh, Président de la République de Gambie UN 9 - كلمة فخامة السيد حاجي يحي جامح، رئيس جمهورية غامبيا
    10. Son Excellence Al Hadji Yahya Jammeh, Président de la République de Gambie UN 10 - فخامة الحاج يحي جامه، رئيس جمهورية غامبيا
    10. Son Excellence Al Hadji Yahya Jammeh, Président de la République de Gambie UN 10 - فخامة الحاج يحي جامه، رئيس جمهورية غامبيا
    392. M. Haj Yehya a également évoqué devant le Comité spécial des faits plus récents, survenus après la signature des Accords d'Oslo et du Caire : UN ٣٩٢ - وأبلغ السيد الحاج يحي اللجنة أيضا بمزيد من الممارسات الاسرائيلية التي وقعت مؤخرا منذ توقيع اتفاقي أوسلو والقاهرة، فقال:
    3. Anwar Yehya Nassar UN 3 - أنور يحي نصار
    7. Imad Yehya Badr UN 7 - عماد يحي بدر
    Latif Yahia est difficile à trouver Il a été vu dernièrement en Irlande avec sa famille Open Subtitles "لطيف يحي) رجُل من الصعب أيجادهُ)، أخر مرة شوهدَ فيه كانت في أيرلندا برفقة زوجتهِ وطفليه"
    M. Yehia Oda UN السيد يحي عودة
    1. rend hommage aux membres de l'APRONUC, en particulier à ceux qui ont fait le sacrifice de leur vie pour permettre cette manifestation extraordinaire de la part du peuple cambodgien, UN ١ - يحي أفراد سلطة اﻷمم المتحدة الانتقالية في كمبوديا، وخاصة من ضحوا بحياتهم من أجل تمكين الشعب الكمبودي من جعل هذا الحدث غير العادي حقيقة واقعة؛

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد