"يحيط علماً بتقرير الأمين العام" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• prend note du rapport du Secrétaire général

1. prend note du rapport du Secrétaire général publié dans le document TD/B/57/7 et TD/B/57/Add.1;
1- يحيط علماً بتقرير الأمين العام الوارد في الوثيقة TD/B/57/7 وTD/B/57/Add 1؛

1. prend note du rapport du Secrétaire général publié dans le document TD/B/57/7 et TD/B/57/Add.1;
1 - يحيط علماً بتقرير الأمين العام الوارد في الوثيقة TD/B/57/7 و TD/B/57/Add1؛

1. prend note du rapport du Secrétaire général sur la mise en œuvre du Programme d'action en faveur des pays les moins avancés pour la décennie 2011-2020;
1 - يحيط علماً بتقرير الأمين العام عن تنفيذ برنامج عمل العقد 2011-2020 لصالح أقل البلدان نمواً؛

1. prend note du rapport du Secrétaire général sur la mise en œuvre coordonnée du Programme pour l'habitat;
" 1 - يحيط علماً بتقرير الأمين العام عن التنفيذ المنسق لجدول أعمال الموئل؛

1. prend note du rapport du Secrétaire général (A/64/651) soumis en application du paragraphe 6 de la résolution 64/10 de l'Assemblée générale;
1- يحيط علماً بتقرير الأمين العام (A/64/651) المقدم عملاً بالفقرة 6 من قرار الجمعية العامة 64/10؛

2. prend note du rapport du Secrétaire général sur la protection des droits de l'homme dans le contexte du VIH/sida;
2- يحيط علماً بتقرير الأمين العام عن حماية حقوق الإنسان في سياق فيروس نقص المناعة البشري/الإيدز()؛

1. prend note du rapport du Secrétaire général;
" 1 - يحيط علماً بتقرير الأمين العام(36)؛

2. prend note du rapport du Secrétaire général (S/2013/392);
2 - يحيط علماً بتقرير الأمين العام (S/2013/392)؛

2. prend note du rapport du Secrétaire général (S/2013/7);
2 - يحيط علماً بتقرير الأمين العام (S/2013/07)؛

2. prend note du rapport du Secrétaire général (S/2012/507);
2 - يحيط علماً بتقرير الأمين العام (S/2012/507)؛

Le projet prend note du rapport du Secrétaire général sur le renforcement du Programme des Nations Unies pour la prévention du crime et la justice pénale, en particulier de ses capacités de coopération technique (A/61/179).
وأضافت أن مشروع القرار يحيط علماً بتقرير الأمين العام بشأن تعزيز برنامج الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية، وخاصة من حيث القدرة على التعاون التقني (A/61/179).

1. prend note du rapport du Secrétaire général de l'Union internationale des télécommunications sur le processus en cours de préparation du Sommet mondial sur la société de l'information;
1 - يحيط علماً بتقرير الأمين العام للاتحاد الدولي للاتصالات السلكية واللاسلكية عن عملية التحضير الجارية لمؤتمر القمة العالمي لمجتمع المعلومات()؛