| a) Prend note des informations figurant dans le document GC.10/12; | UN | (أ) يحيط علما بالمعلومات المقدمة في الوثيقة GC.10/12؛ |
| a) Prend note des informations figurant dans le document GC.11/13; | UN | " (أ) يحيط علما بالمعلومات المقدمة في الوثيقة GC.11/13؛ |
| a) Prend note des informations figurant dans le document IDB.30/13-PBC.21/13; | UN | " (أ) يحيط علما بالمعلومات المقدمة في الوثيقة IDB.30/13-PBC.21/13؛ |
| a) Prend note des informations figurant dans le document IDB.33/7-PBC.23/7; | UN | " (أ) يحيط علما بالمعلومات المقدمة في الوثيقة IDB.33/7-PBC.23/7؛ |
| 17. La Conférence voudra peut-être prendre note des informations communiquées dans le document IDB.20/14 et dans le présent rapport. | UN | ٧١ - ربما يرغب المؤتمر في أن يحيط علما بالمعلومات المقدمة في الوثيقة IDB.20/14 وكذلك المعلومات المقدمة في هذا التقرير . |
| a) Prend note des informations figurant dans le document IDB.31/9; | UN | " (أ) يحيط علما بالمعلومات المقدمة في الوثيقة IDB.31/9؛ |
| a) Prend note des informations figurant dans le document IDB.32/7-PBC.22/7; | UN | " (أ) يحيط علما بالمعلومات المقدمة في الوثيقة IDB.32/7-PBC.22/7؛ |
| a) Prend note des informations figurant dans le document IDB.32/7-PBC.22/7; | UN | " (أ) يحيط علما بالمعلومات المقدمة في الوثيقة IDB.32/7-PBC.22/7؛ |
| a) Prend note des informations figurant dans le document IDB.27/10-PBC.19/10; | UN | " (أ) يحيط علما بالمعلومات المقدمة في الوثيقة IDB.27/10-PBC.19/10؛ |
| a) Prend note des informations figurant dans les documents IDB.27/10-PBC.19/10 et PBC.19/CRP.5; | UN | " (أ) يحيط علما بالمعلومات المقدمة في الوثيقتين IDB.27/10-PBC.19/10 و PBC.19/CRP.5؛ |
| a) Prend note des informations figurant dans le document IDB.24/8-PBC.17/8; | UN | " (أ) يحيط علما بالمعلومات المقدمة في الوثيقة IDB.24/8-PBC.17/8؛ |
| a) Prend note des informations figurant dans le document IDB.24/8PBC.17/8; | UN | " (أ) يحيط علما بالمعلومات المقدمة في الوثيقة IDB.24/8-PBC.17/18؛ |
| a) Prend note des informations figurant dans le document IDB.25/6; | UN | " (أ) يحيط علما بالمعلومات المقدمة في الوثيقة IDB.25/6؛ |
| a) Prend note des informations figurant dans le document IDB.26/9-PBC.18/10; | UN | " (أ) يحيط علما بالمعلومات المقدمة في الوثيقة IDB.26/9-PBC.18/10؛ |
| a) Prend note des informations figurant dans le document IDB.26/9-PBC.18/10; | UN | " (أ) يحيط علما بالمعلومات المقدمة في الوثيقة IDB.25/6-PBC.18/10؛ |
| Le Conseil voudra peut-être prendre note des informations communiquées dans le présent document ainsi que reconsidérer la proposition figurant dans les documents IDB.31/6, IDB.33/17 et GC.12/7 tendant à ce qu'il soit rendu compte de la mise en œuvre du cadre de programmation à moyen terme dans les futurs rapports annuels de l'Organisation. | UN | 65- ربما يود المجلس أن يحيط علما بالمعلومات المقدمة في هذه الوثيقة. وربما يود المجلس أيضا أن يعيد النظر في الاقتراح المقدم في الوثائق IDB.31/6 وIDB.33/17 وGC.12/7 لكي تتناول التقارير السنوية للمنظمة في السنوات المقبلة تنفيذ الإطار البرنامجي المتوسط الأجل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 