"يحيل بها تقرير اللجنة الفرعية" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• transmettant le rapport du Sous-Comité

Note du Secrétaire général transmettant le rapport du Sous-Comité des activités statistiques du Comité administratif de coordination sur les travaux de sa trente-quatrième session
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير اللجنة الفرعية المعنية بالأنشطة الإحصائية التابعة للجنة التنسيق الإدارية عن دورتها الرابعة والثلاثين

Note du Secrétaire général transmettant le rapport du Sous-Comité des activités statistiques du CAC sur les travaux de sa trente-troisième session
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير اللجنة الفرعية التابعة للجنة التنسيق الإدارية المعنية بالأنشطة الاحصائية عن دورتها الثالثة والثلاثين

Note du Secrétaire général transmettant le rapport du Sous-Comité des activités statistiques du Comité administratif de coordination sur les travaux de sa vingt-huitième session
مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير اللجنة الفرعية المعنية باﻷنشطة الاحصائية والتابعة للجنة التنسيق اﻹدارية عن دورتها الثامنة والعشرين

Note du Secrétaire général transmettant le rapport du Sous-Comité des activités statistiques du CAC sur les travaux de sa vingt-neuvième session
مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير اللجنة الفرعية المعنية باﻷنشطة اﻹحصائية التابعة للجنة التنسيق اﻹدارية عن دورتها التاسعة والعشرين

Note du Secrétaire général transmettant le rapport du Sous-Comité des activités statistiques du CAC sur les travaux de sa trentième session
مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير اللجنة الفرعية المعنية باﻷنشطة اﻹحصائية التابعة للجنة التنسيق اﻹدارية عن دورتها الثلاثين

E/CN.3/1999/21 10 Note du Secrétaire général transmettant le rapport du Sous-Comité des activités statistiques du CAC sur les dispositions et décisions prises à sa trente et unième session
E/CN.3/1999/21 مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير اللجنة الفرعية المعنية باﻷنشطة اﻹحصائية والتابعة للجنة التنسيق اﻹدارية عن اﻹجراءات والمقررات المتخذة في دورتها الحادية والثلاثين

E/CN.3/1999/22 10 Note du Secrétaire général transmettant le rapport du Sous-Comité des activités statistiques du CAC sur les travaux de sa trente-deuxième session
E/CN.3/1999/22 مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير اللجنة الفرعية المعنية باﻷنشطة اﻹحصائية والتابعة للجنة التنسيق اﻹدارية عن أعمال دورتها الثانية والثلاثين

c) Note du Secrétaire général transmettant le rapport du Sous-Comité des activités statistiques du Comité administratif de coordination (CAC) sur les travaux de sa vingt-neuvième session (E/CN.3/1997/20);
)ج( مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير اللجنة الفرعية المعنية باﻷنشطة اﻹحصائية التابعة للجنة التنسيق اﻹدارية عن دورتها التاسعة والعشرين E/CN.3/1997/20)(؛

Note du Secrétaire général transmettant le rapport du Sous-Comité des activités statistiques du CAC sur les travaux de sa trentième session (E/CN.3/1997/21)*
مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير اللجنة الفرعية المعنية باﻷنشطة الاحصائية، عن دورتها الثلاثين* (E/CN.3/1997/21)

a) Note du Secrétaire général transmettant le rapport du Sous-Comité des activités statistiques du CAC concernant les travaux de sa trente-quatrième session (E/CN.3/2001/22;
(أ) مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير اللجنة الفرعية المعنية بالأنشطة الإحصائية التابعة للجنة التنسيق الإدارية، عن دورتها الرابعة والثلاثين (E/CN.3/2001/22)؛

c) Note du Secrétaire général transmettant le rapport du Sous-Comité des activités statistiques du CAC sur les travaux de sa trente-deuxième session (E/CN.3/1999/22);
)ج( مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير اللجنة الفرعية المعنية باﻷنشطة اﻹحصائية التابعة للجنة التنسيق اﻹدارية عن دورتها الثانية والثلاثين )E/CN.3/1999/22(؛

d) Note du Secrétaire général transmettant le rapport du Sous-Comité des activités statistiques du CAC sur les travaux de sa trentième session (E/CN.3/1997/21);
)د( مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير اللجنة الفرعية المعنية باﻷنشطة اﻹحصائية التابعة للجنة التنسيق اﻹدارية عن دورتها الثلاثين E/CN.3/1997/21)(؛

Note du Secrétaire général transmettant le rapport du Sous-Comité des activités statistiques du Comité administratif de coordination sur les travaux de sa trente et unième session (E/CN.3/1999/21) Le rapport du Groupe de travail intéresse également l’examen des points 3 à 6 et 11 de l’ordre du jour.
مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير اللجنة الفرعية المعنية باﻷنشطة اﻹحصائية التابعة للجنة التنسيق اﻹدارية عن أعمال دورتها الحادية والثلاثين (E/CN.3/1999/21)**

a) Note du Secrétaire général transmettant le rapport du Sous-Comité des activités statistiques du CAC sur les travaux de sa trente-troisième session (E/CN.3/2000/19);
(أ) مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير اللجنة الفرعية المعنية بالأنشطة الإحصائية التابعة للجنة التنسيق الإدارية، عن دورتها الثالثة والثلاثين (E/CN.3/2000/19)؛

Note du Secrétaire général transmettant le rapport du Sous-Comité sur les activités statistiques du CAC sur les travaux de sa vingt-septième session (E/CN.3/1994/4)
مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير اللجنة الفرعية المعنية باﻷنشطة الاحصائية والتابعة للجنة التنسيق اﻹدارية عن دورتها السابعة والعشرين (E/CN.3/1994/4)

Note du Secrétaire général transmettant le rapport du Sous-Comité des activités statistiques du CAC sur les travaux de sa vingt-neuvième session (E/CN.3/1997/20) Les rapports du Sous-Comité des activités statistiques du CAC intéressent également l'examen des points 3 à 12 et 14 de l'ordre du jour.
مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير اللجنة الفرعية المعنية باﻷنشطة الاحصائية، التابعة للجنة التنسيق اﻹدارية، عن دورتها التاسعة والعشرين* (E/CN.3/1997/20)

b) Note du Secrétaire général transmettant le rapport du Sous-Comité des activités statistiques du CAC concernant les dispositions et décisions prises à sa trente et unième session (E/CN.3/1999/21);
)ب( مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير اللجنة الفرعية المعنية باﻷنشطة اﻹحصائية التابعة للجنـة التنسيـق اﻹداريــة عن إجراءاتهــا ومقرراتهــا التي اتخذتهــا في دورتهــا الحاديــة والثلاثين (E/CN.3/1999/21)؛

Note du Secrétaire général transmettant le rapport du Sous-Comité des activités statistiques du Comité administratif de coordination sur les travaux de sa trente-deuxième session (E/CN.3/1999/22) Le rapport du Sous-Comité intéresse également l’examen des points 3 à 6 de l’ordre du jour.
مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير اللجنة الفرعية المعنية باﻷنشطة اﻹحصائية التابعة للجنة التنسيق اﻹدارية عن أعمال دورتها الثانية والثلاثين (E/CN.3/1999/22)*** ـ * يعني تقرير الفريق العامل أيضا المناقشة التي ستدور في إطار بنود جدول اﻷعمال ٣-٩.