"يحيل بها تقرير الممثلة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• transmettant le rapport de la Représentante
• transmettant le rapport du Représentant
• transmettant le rapport de sa Représentante

Documentation : Note du Secrétaire général transmettant le rapport de la Représentante spéciale (résolution 56/163).
الوثائق: مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير الممثلة الخاصة (القرار 56/163).

Note du Secrétaire général transmettant le rapport de la Représentante spéciale sur les défenseurs des droits de l'homme (A/59/401)
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير الممثلة الخاصة للأمين العام المعنية بالمدافعين عن حقوق الإنسان (A/59/401)

i) Note du Secrétaire général transmettant le rapport de la Représentante spéciale sur les défenseurs des droits de l'homme;
(ط) مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير الممثلة الخاصة للأمين العام المعنية بالمدافعين عن حقوق الإنسان()؛

Note du Secrétaire général transmettant le rapport du Représentant spécial pour la question des défenseurs des droits de l'homme
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير الممثلة الخاصة المعنية بالمدافعين عن حقوق الإنسان

Note du Secrétaire général transmettant le rapport du Représentant spécial du Secrétaire général concernant la situation des défenseurs des droits de l'homme
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير الممثلة الخاصة للأمين العام المعنية بحالة المدافعين عن حقوق الإنسان

Note du Secrétaire général transmettant le rapport de sa Représentante spéciale sur les défenseurs des droits de l'homme (A/61/312)
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير الممثلة الخاصة للأمين العام المعنية بالمدافعين عن حقوق الإنسان (A/61/312)

Documentation : Note du Secrétaire général transmettant le rapport de la Représentante spéciale (résolution 2000/61 de la Commission).
الوثائق: مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير الممثلة الخاصة (قرار اللجنة 2001/61).

c) Note du Secrétaire général transmettant le rapport de la Représentante spéciale du Secrétaire général chargée de la question de la violence à l'encontre des enfants (résolution 64/146);
(ج) مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير الممثلة الخاصة للأمين العام المعنية بالعنف ضد الأطفال (القرار 64/146)؛

c) Note du Secrétaire général transmettant le rapport de la Représentante spéciale du Secrétaire général chargée de la question de la violence à l'encontre des enfants (résolution 66/141);
(ج) مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير الممثلة الخاصة للأمين العام المعنية بالعنف ضد الأطفال (القرار 66/141)؛

c) Note du Secrétaire général transmettant le rapport de la Représentante spéciale du Secrétaire général chargée de la question de la violence à l'encontre des enfants (résolution 65/197);
(ج) مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير الممثلة الخاصة للأمين العام المعنية بالعنف ضد الأطفال (القرار 65/197)؛

Documentation : Note du Secrétaire général transmettant le rapport de la Représentante spéciale (résolution 2004/68 de la Commission).
الوثائق: مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير الممثلة الخاصة (قرار اللجنة 2004/68).

Documentation : Note du Secrétaire général transmettant le rapport de la Représentante spéciale (résolution 2003/64 de la Commission).
الوثائق: مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير الممثلة الخاصة (قرار اللجنة 2003/64).

Documentation : Note du Secrétaire général transmettant le rapport de la Représentante spéciale sur la situation des défenseurs des droits de l'homme (résolution 62/152).
الوثيقة: مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير الممثلة الخاصة للأمين العام المعنية بحالة المدافعين عن حقوق الإنسان (القرار 62/152).

Documentation : Note du Secrétaire général transmettant le rapport du Représentant spécial (résolution 2005/67 de la Commission).
الوثيقة: مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير الممثلة الخاصة (قرار اللجنة 2005/67).

Note du Secrétaire général transmettant le rapport du Représentant spécial chargé de la question des répercussions des conflits armés sur les enfants (résolution 51/77 de l'Assemblée générale, par. 37)
مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير الممثلة الخاصة المعنية بتأثير الصراعات المسلحة على اﻷطفال )الفقرة ٣٧ من قرار الجمعية العامة ٥١/٧٧(

Note du Secrétaire général transmettant le rapport du Représentant spécial chargé de la question des répercussions des conflits armés sur les enfants (projet de résolution A/C.3/51/L.37, par. 37)
مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير الممثلة الخاصة المعنية بتأثير الصراعات المسلحة على اﻷطفال )مشروع القرار A/C.3/51/L.37، الفقرة ٣٧(

j) Note du Secrétaire général transmettant le rapport du Représentant spécial du Secrétaire général concernant la situation des défenseurs des droits de l'homme (A/59/...)
(ي) مذكرة مقدمة من الأمين العام يحيل بها تقرير الممثلة الخاصة للأمين العام المعنية بالمدافعين عن حقوق الإنسان (A/59/...)

m) Note du Secrétaire général transmettant le rapport du Représentant spécial du Secrétaire général concernant la situation des défenseurs des droits de l'homme (A/60/...)
(م) مذكرة مقدمة من الأمين العام يحيل بها تقرير الممثلة الخاصة للأمين العام المعنية بالمدافعين عن حقوق الإنسان (A/60/...)

h) Note du Secrétaire général transmettant le rapport de sa Représentante spéciale sur les défenseurs des droits de l'homme;
(ح) مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير الممثلة الخاصة للأمين العام المعنية بالمدافعين عن حقوق الإنسان()؛

Note du Secrétaire général transmettant le rapport de sa Représentante spéciale sur la situation des défenseurs des droits de l'homme (A/62/225)
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير الممثلة الخاصة للأمين العام المعنية بحالة المدافعين عن حقوق الإنسان (A/62/225)

Documentation : Note du Secrétaire général transmettant le rapport de sa Représentante spéciale sur la situation des défenseurs des droits de l'homme (résolution 60/161), A/62/225.
الوثيقة: مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير الممثلة الخاصة للأمين العام المعنية بحالة المدافعين عن حقوق الإنسان، A/62/225 (القرار 60/161).