"يختاً" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• yacht

Un yacht de taille décente comme ça pourrait passer une vie décente quantité de fusils, médicaments ...
إنَّ يختاً بذلك الحجم قد ينقلُ كميةً لا يستهان بها من الأسلحة والمخدرات

Ce n'est même pas un vrai yacht. Non, ça ressemble plus à une barque.
لم يكن يختاً مناسباً حتى، كلا، كان أشبه بالزورق

Un docker a vu des hommes armés charger un yacht.
قال عامل المرفأ أنه شاهد رجالاً مسلّحين يحمّلون يختاً

Ouvre les yeux. Je ne peux même pas gagner un yacht sans me faire arrêter.
أعني انظر إلى، لا أستطيع حتى أن أربح يختاً بدون أن يقبض علي

Dans ce monde troublé, on ne devrait pas avoir de yacht de plus de 12 places.
في ظل هذه الأزمة العالمية، لا أعتقد أن أحداً يحق له إمتلاك يختاً يسع أكثر من 12 فرد

Pourquoi tu penses qu'Arkady avait un yacht?
إذاً, لماذا يملكُ أركادي يختاً برأيك؟

Je sais que ce n'est pas un yacht. C'est juste un bateau de patrouille,
أعرف أنه ليس يختاً بل قارب دورية

Si je les avais, je m'achèterais un yacht !
لو كان لديّ ذلك المبلغ لأشتريت يختاً

Je fais ramener mon yacht de l'île de Hilton Head.
"لدي يختاً إشتريته من "هيلتون هيد

Le registre de la marina montre qu'un yacht était amarré près de l'hôtel une heure avant le meurtre de Jenna il est parti 15 minutes après.
تُظهر سجلات الميناء بأن يختاً رسى في الفندق قبل ساعةٍ منْ وفاة (جينا) وغادر بعد الجريمة بربع ساعة

Je viens de gagner un yacht.
ربحت للتو يختاً

Je parie que c'était un yacht.
أراهنك على أنه كان يختاً

Dennis a acheté un yacht. C'est vulgaire, je sais.
دينيس " إشترى يختاً , مبتذل أنا أعلم "

Je louais un yacht quand j'ai rencontré Chuck.
لقد كنت أستأجر يختاً عندما قابلت (تشاك)

Achetez un yacht.
اشتر يختاً.