| son yacht a été retrouvé à la dérive ce matin. | Open Subtitles | تم العثور على يخته عند البحر هذا الصباح |
| Je reste dans la maison, et il était sur son yacht. | Open Subtitles | أنا بقـيتُ في المنـزل و هو كان في يخته. |
| Vous savez, dites-lui que cet investissement a payé son yacht ridicule et qu'il devrait me remercier à la réunion des actionnaires. | Open Subtitles | أتعلم، أخبره بأن هذا الإستثمار هو ما دفع ثمن يخته السخيف هذا وأنه سوف يشكرني في اجتماع المُساهمين. |
| Tu as dit que son père a dit qu'ils étaient tous les deux sur son yacht ? | Open Subtitles | تمهلي، لقد قلتي أنّ والده أخبركِ أنّه كان على يخته |
| "alors qu'il était en croisière à bord de son yacht "dans le sud de la mer de Chine. | Open Subtitles | فى رحلة بحرية على يخته الفاخر فى بحر الصين الجنوبى |
| C'est mon cousin Etienne, il arrive, avec son yacht ! | Open Subtitles | انه من ابن عمى اتيان, سيحضر الى هنا سوف يأتى فى يخته |
| OK, un ancien milliardaire, qui vit de son yacht. | Open Subtitles | حسناً، ملياردير سابق ومليونير حالي يسكن في يخته |
| Alors, figure-toi que cet Harley Chase est en vacances dans la baie de Casa, sur son yacht. | Open Subtitles | حتى مجرد تخيل أن هذا هارلي تشيس هل في عطلة في خليج كازا على يخته. |
| Il veut donner une séance au petit poil sur son yacht pour découvrir le coupable. | Open Subtitles | ويريد أن يعطي اجتماع الشعر قليلا على يخته لاكتشاف الجاني. |
| Skalbe passe son temps sur son yacht dans les Caïmans. | Open Subtitles | Skalbe يقضي معظم وقته على يخته في جزر كايمان. |
| Y a 2 ans, la sœur de Nicky Jager, Debbie, a rencontré un riche Français et a passé un mois sur son yacht en pleine Méditerranée. | Open Subtitles | لقد سمعت منذ عامين أن أخت "نيكى جاجر" الشابة قابلت فرنسى ثرى وقضت معه شهراً تبحر فى البحر الابيض المتوسط على يخته |
| Il dit que la victime essayait de voler son yacht. | Open Subtitles | وقال إن الضحية كان يحاول سرقة يخته. |
| Ils sont sur son yacht. | Open Subtitles | إنّهما يقيمان في يخته |
| On pouvait faire la fête sur son yacht. | Open Subtitles | لقد تمّ منحنا الإذن للإحتفال على يخته |
| Eddie est parti faire une balade avec Valentine sur son yacht. | Open Subtitles | إذا رجلك (إدي) أخذ جولة مع (فالانتاين) على يخته |
| Il veut dîner avec moi sur son yacht. | Open Subtitles | يريدني أن أتناول معه العشاء في يخته |
| - Curieusement, c'était le Pape Grégoire IX qui me convie à un cocktail à bord de son yacht "Sucette Sue", en croisière à la Jamaïque avec l'équipe de cricket et la déesse balinaise de la fertilité. | Open Subtitles | عجيب, يابولدريك، لقد كان البابا جريجوري التاسع، يدعوني لأشرب معه على يخته "المغازل البذيء"، |
| J'ai vu son yacht amarré à la jetée. | Open Subtitles | رأيت يخته مربوط بالرصيف |
| Je crois que M. Roper a emmené M. Hamid dîner sur son yacht. | Open Subtitles | (أنا أعتقد ان سيد روبر أخذ (حامد للعشاء في يخته سيدي |
| Il attend un signal de son yacht. | Open Subtitles | إنه منتظراً لإشارة من يخته |
| Je voudrais louer son bateau. | Open Subtitles | أريد أن أستخدم يخته فى رحلة سريعة إلى مارسيليا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 