| En ce qui concerne les mécanismes internes de contrôle proposés, le Comité consultatif accueille favorablement la décision de demander à des experts indépendants de donner leur avis sur les mécanismes de contrôle interne des coûts et du calendrier d'exécution. | UN | وفيما يخص الآليات المقترحة للرقابة الداخلية، رحب باسم اللجنة الاستشارية بإدراج مشورةٍ خبيرة مستقلة لكفالة الوفاء بالجدول الزمني وضوابط التكاليف. |
| b) En ce qui concerne les mécanismes nationaux de prévention : | UN | (ب) فيما يخص الآليات الوقائية الوطنية تقوم بما يلي: |
| b) En ce qui concerne les mécanismes nationaux de prévention : | UN | (ب) وفيما يخص الآليات الوقائية الوطنية تقوم بما يلـي: |
| b) En ce qui concerne les mécanismes nationaux de prévention : | UN | (ب) وفيما يخص الآليات الوقائية الوطنية تقوم بما يلـي: |
| b) En ce qui concerne les mécanismes nationaux de prévention: | UN | (ب) فيما يخص الآليات الوقائية الوطنية، فإنها تقوم بما يلي: |
| b) En ce qui concerne les mécanismes nationaux de prévention: | UN | (ب) فيما يخص الآليات الوقائية الوطنية، فإنها تقوم بما يلي: |
| b) En ce qui concerne les mécanismes nationaux de prévention : | UN | (ب) فيما يخص الآليات الوقائية الوطنية، فإنها تقوم بما يلي: |
| b) En ce qui concerne les mécanismes nationaux de prévention: | UN | (ب) فيما يخص الآليات الوقائية الوطنية تقوم بما يلي: |
| b) En ce qui concerne les mécanismes nationaux de prévention: | UN | (ب) فيما يخص الآليات الوقائية الوطنية تقوم بما يلي: |
| b) En ce qui concerne les mécanismes nationaux de prévention: | UN | (ب) وفيما يخص الآليات الوقائية الوطنية: |
| b) En ce qui concerne les mécanismes nationaux de prévention: | UN | (ب) وفيما يخص الآليات الوقائية الوطنية: |
| b) En ce qui concerne les mécanismes de prévention nationaux: | UN | (ب) وفيما يخص الآليات الوقائية الوطنية: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 