| Les mains derrière la tête ! Les mains derrière la tête, tout de suite ! | Open Subtitles | ضع يداك خلف رأسك ضع يداك خلف رأسك, حالاً |
| Ryder, je vais vous demander de vous lever, les mains derrière le dos. | Open Subtitles | رايدر، أريد منك الوقوف ووضع يداك خلف ظهرك |
| Levez-vous avec les mains derrière le dos. | Open Subtitles | رايدر، أريد منك الوقوف ووضع يداك خلف ظهرك |
| Les mains derrière la tête. | Open Subtitles | ضع يداك خلف ظهرك |
| mains dans le dos ! | Open Subtitles | ضع يداك خلف ظهرك |
| À genou. mains derrière la tête. | Open Subtitles | اجلس على رُكبتيك ، يداك خلف رأسك |
| Les mains derrière le dos. | Open Subtitles | ضع يداك خلف ظهرك |
| Les mains derrière le dos. Recule et garde la pose. | Open Subtitles | يداك خلف ظهرك تراجع للخلف وإتخذ الوضعيه |
| Veuillez mettre les mains derrière le dos, monsieur. | Open Subtitles | من فضلك ضع يداك خلف ظهرك يا سيدي |
| Les mains derrière la tête. | Open Subtitles | ضع يداك خلف رأسك |
| Les mains derrière le dos. | Open Subtitles | ضع يداك خلف ظهرك |
| mains derrière la tête ! | Open Subtitles | ضع يداك خلف رأسك |
| Je t'ai dit de te tourner. Mets tes mains derrière le dos. | Open Subtitles | لقد قلت إستدير ضع يداك خلف ظهرك |
| Vos mains derrière le dos. Prends son arme. | Open Subtitles | ضع يداك خلف ظهرك أمسكوا السلاح |
| Lâche le nègre, mets les mains derrière la tête. | Open Subtitles | - ابعد رجلك من على الزنجي ضع يداك خلف رأسك |
| Les mains derrière le cou. | Open Subtitles | ضع يداك خلف عنقك خلف عنقك |
| Tout de suite, les mains derrière la tête. | Open Subtitles | حالاً، يداك خلف رأسك |
| mains derrière la tête. | Open Subtitles | ارجوكم ارجوكم يداك خلف رأسك |
| Vos mains derrière la tête ! | Open Subtitles | ضع يداك خلف رأسك |
| Vous faites chier. Les mains dans le dos. | Open Subtitles | أيها الناس اللعينة ضع يداك خلف ظهرك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 