"يدفع أكثر" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• plus offrant

Si nous ne faisons pas ce que dit ce mec et allons voir la police, il va vendre nos informations au plus offrant, et mon père et moi sommes complètement foutus.
إذا رفضنا أن نفعل ما يطلبه مننا و ذهبنا للشرطة فهو سيبيع معلوماتنا لمن يدفع أكثر

Ils se préparent à la vendre demain soir à l'enchérisseur le plus offrant.
وهم يستعدون لبيعها ليلة الغد لمن يدفع أكثر.

déterrait les saletés elle-même et les vendait au plus offrant.
تحاول اكتشاف ما يخفونه، وتبيع المعلومات لمن يدفع أكثر.

Le plus offrant gagne, mais pas de crainte. C'est une vente aux enchères très sélective.
من يدفع أكثر يفوز بها، لكن لا تقلق هذا مزاد حصري

La fidélité de Reddington appartient au plus offrant.
انتماء ريدينتون الوحيده يكون لمن يدفع أكثر

Tu m'as vendue au plus offrant, trahi pour ce monstre qui a tranché la gorge de ma mère.
يمكنك بيعها لي لمن يدفع أكثر. خيانة لي أن هذا الوحش

Je finalement obtenu intelligent, et je vendais ma capacité au plus offrant.
وأخيرا حصلت الذكية، وبعت قدرتي لمن يدفع أكثر.

Si cette liste fait surface, les noms de nos agents d'Europe de l'Est seront vendus au plus offrant :
ستصبح اسماء عملائنا في اوربا الشرقية بحوزة من يدفع أكثر

Quand Bontecou aura acheté la société, il la morcellera, il la vendra bout par bout au plus offrant.
عندما يحصل جون بونكيو على شركة باريش للإتصالات سيتم تقسيم الشركة عما قريب لمن يدفع أكثر

Ils comptent la vendre au plus offrant?
شخص ما قام بخطفها ليبيعها لمن يدفع أكثر ؟

Tu te vends au plus offrant, pourriture !
مازلت تعرض خدماتك على من يدفع أكثر أيها القذر

Indépendante, clandestine... Elle servait le plus offrant.
تقوم بعمل لا يُمكن رفضه وتعمل لأى شخصُ يدفع أكثر

Etant prostituée, je suis capitaliste et je vais vendre mes secrets, vos secrets, au plus offrant.
كسائر أعضاء مهنتي ، أنا رأسمالية و سوف أبيع أسراري أو أسراركم لمن يدفع أكثر

Salut, Ringo. Vous vous vendez encore au plus offrant?
مرحباً يا رينجو أ مازلت تعمل لحساب من يدفع أكثر ؟

L'évolution de la situation dans la Jamahiriya arabe libyenne a permis le démantèlement d'un réseau de proliférateurs qui vendait des matières nucléaires au plus offrant.
ولقد ساعدت التطورات التي حصلت في ليبيا على تفكيك شبكة من ناشري الأسلحة النووية يبيعون المواد المتعلقة بالأسلحة النووية لمن يدفع أكثر.

AGRA travaillaient toujours pour le plus offrant.
اجرا دائمًا كانت تعمل للذي يدفع أكثر

Tu veux le vendre au plus offrant ?
هل تُريد البيع لمن يدفع أكثر ؟

Fuyez avant d'être vendues au plus offrant.
قبل أن يبيعوكم للمشتري الذي يدفع أكثر

- En haut avec Volker, vendant son âme au plus offrant.
الطابق العلوي مع (فولكر) يبيع روحه لمن يدفع أكثر.

Et ce faisant, nous vendons notre pays au plus offrant.
أصبحنا نبيع بلادنا لمن يدفع أكثر