"يدلي الأمين" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• le Secrétaire

[le Secrétaire général formulera des observations liminaires.
[يدلي الأمين العام بملاحظات افتتاحية في هذه المناسبة.

[le Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies formulera des observations.
[يدلي الأمين العام للأمم المتحدة بملاحظات.

le Secrétaire général s'adressera à une séance plénière informelle de l'Assemblée générale sur le rapport du Groupe de personnalités de haut niveau sur les menaces, les défis et le changement.
يدلي الأمين العام في جلسة غير رسمية تعقدها الجمعية العامة بكامل هيئتها ببيان بشأن تقرير الفريق الرفيع المستوى المعني بالتهديدات والتحديات والتغيير.

le Secrétaire général fera une déclaration liminaire à l'ouverture de la réunion de haut niveau.
8 - وعند افتتاح الاجتماع الرفيع المستوى، يدلي الأمين العام ببيان استهلالي.

[le Secrétaire général formulera des observations liminaires.
[يدلي الأمين العام بكلمة افتتاحية في هذه المناسبة.

[le Secrétaire général formulera des observations liminaires.
[يدلي الأمين العام بملاحظات استهلالية.