| Je vais endormir cette zone avec un peu de lidocaïne d'abord. | Open Subtitles | فقط ستعمل خدر هذا المجال مع بعض يدوكائين أولا. |
| On vous a donné de la lidocaïne pour 30 min. | Open Subtitles | لقد أعطيناك ما يكفى من يدوكائين لــ 30 دقيقة المقبلة أهذا حاد ؟ |
| Une que je n'ai pas encore identifiée. L'autre c'est de la lidocaïne. | Open Subtitles | واحد أنا لم تحدد بعد، الآخر هو يدوكائين. |
| Je confirmerais ta découverte de lidocaïne dans les tissus de la victime. | Open Subtitles | وكنت قادرا على تأكيد اكتشاف الخاص بك من يدوكائين في الأنسجة الضحية. |
| Un arrêt cardiaque peut être une conséquence d'une allergie à la lidocaïne. | Open Subtitles | توقف القلب يمكن أن يكون ممكنا نتيجة الحساسية يدوكائين. |
| Vous avez accès aux vestiaires et accès à la lidocaïne. | Open Subtitles | هل كان لديك الوصول إلى غرفة خلع الملابس والوصول إلى يدوكائين. |
| Je peux croire à l'idée que Muir a fait l'injection de lidocaïne à Kristin. | Open Subtitles | لا أستطيع شراء هذا موير أعطى كريستين الحقن يدوكائين. |
| Alors on a mis son bureau sans dessus dessous et trouvé aucune trace de HHC, ou de lidocaïne. | Open Subtitles | العثور على أي آثار للهرمون النمو أو يدوكائين. أي من اللاعبين تخليا اتخاذ أي نوع من اطلاق النار. |
| Vrai, et certaines de ces procédures peuvent utiliser de la lidocaïne pour paralyser la zone. | Open Subtitles | وبعض تلك الإجراءات قد ينطوي على حقن يدوكائين لتخدير الموقع. |
| Notre tueur a pu utiliser la lidocaïne pour paralyser la zone, pour la préparer pour l'injection de silicone. | Open Subtitles | لدينا القاتل يمكن أن تستخدم يدوكائين لتخدير الأنسجة، و الإعدادية لها لحقن السيليكون. |
| Des médicaments comme la lidocaïne. | Open Subtitles | كنت أريد فقط أن تفعل ذلك هنا؟ الأدوية مثل يدوكائين. |
| T'as fait quoi, bon sang ? L'onguent de lidocaïne de sildénafil ne peut avoir été prescrit que par un médecin. | Open Subtitles | قد تم الاستغناء عن فياغرا يدوكائين مرهم من قبل الطبيب. |
| 10cc de lidocaïne maintenant. | Open Subtitles | اريد 10 سم من يدوكائين على الفور. |
| - Je n'ai pas de lidocaïne. - J'étais un joueur de hockey. | Open Subtitles | ليس لدي اي يدوكائين كنت لاعب هوكي |
| Je sais ce qu'est la lidocaïne. | Open Subtitles | نعم، ل، وأنا أعلم ما هو يدوكائين. |
| Ça va réduire l'excès de lidocaïne. | Open Subtitles | اسرعي سوف يرتبط مع الـ"يدوكائين" الفائض |
| Un nouvel antihistaminique avec de la lidocaïne. | Open Subtitles | مضادات الهيستامين مع يدوكائين جديدة! |
| Sa mort est dûe à une injection de lidocaïne. | Open Subtitles | توفيت من حقن يدوكائين. |
| À propos de la lidocaïne. | Open Subtitles | معلومات يدوكائين. |
| - lidocaïne et épinéphrine. | Open Subtitles | - يدوكائين والإدرينالين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 