| M. Howell, mettez-vous à genoux, vos mains derrière la tête. | Open Subtitles | دانست: السيد هاول، يرجى الحصول على ركبتيك، وضع يديك خلف رأسك. |
| Ok, maintenant mets tes mains derrière la tête. Allez. Mets tes mains derrière la tête. | Open Subtitles | حسناً، والآن ضع يديك خلف رأسك، هيّا، ضع يديك خلف رأسك. |
| - mains derrière la tête. - Je dois juste arrêter les voix. | Open Subtitles | ضع يديك خلف رأسك علي أن أضع حدا لهذه الأصوات |
| Mets tes mains derrière la tête ou je la fais éclater ! | Open Subtitles | ضع يديك خلف رأسك وإلا فجرت لك رأسك اللعين |
| Mettez vos mains au dessus de votre tête! | Open Subtitles | ضع يديك خلف رأسك. |
| A genoux, mains derrière la tête. | Open Subtitles | على ركبتيك ، يديك خلف رأسك يديك خلف رأسك |
| Vous devriez mettre les mains derrière la tête. | Open Subtitles | يجب أن تتوقف عن المشي و تضع يديك خلف رأسك |
| mains derrière la tête ! 34-50 East Star. Tiré par un de 10-52. | Open Subtitles | يديك خلف رأسك أؤكد لك أنه كان دفاعاً عن النفس |
| À genoux ! Mettez vos mains derrière la tête ! | Open Subtitles | اجثو على ركبتيك , ضع يديك خلف رأسك |
| mains derrière la tête. Croisez vos doigts. | Open Subtitles | ضع يديك خلف رأسك و شابك أصابعك |
| Les mains derrière la tête, et allez par là-bas. | Open Subtitles | ضع يديك خلف رأسك وإذهب إلى هناك |
| Rio, pose les sacs par terre. Met tes mains derrière la tête. | Open Subtitles | ضع احقائب أرضا، ضع يديك خلف رأسك |
| A genoux, mets les mains derrière la tête. | Open Subtitles | اجلس على ركبتيك وضع يديك خلف رأسك |
| Sur les genoux. Les mains derrière la tête. | Open Subtitles | اجث على ركبتيك ضع يديك خلف رأسك |
| Mettez les mains derrière la tête. | Open Subtitles | اجث على ركبتيك ضع يديك خلف رأسك |
| On se tourne, face au véhicule, mains derrière la tête. | Open Subtitles | استدر، واجه الشاحنة يديك خلف رأسك |
| Eloignez-vous des enfants! Mettez les mains derrière la tête! | Open Subtitles | إبتعد عن الأطفال ضع يديك خلف رأسك |
| Les mains derrière la tête. | Open Subtitles | ضعي يديك خلف رأسك |
| Tournez-vous, mains derrière la tête. | Open Subtitles | استدر، يديك خلف رأسك |
| A genoux, mettez vos mains derrière la tête. | Open Subtitles | أجث على ركبتيك، ضع يديك خلف رأسك |
| J'ai dit, mettez vos mains au dessus de votre tête! | Open Subtitles | قلت, ضع يديك خلف رأسك. |
| mains derrière le dos, Monsieur. Allez, Monsieur, relevez-vous, s'il vous plaît. | Open Subtitles | ضع يديك خلف رأسك يا سيدي، هيا، إنهض رجاءاً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 