| Plus maintenant. Il vient juste de se faire arrêter pour corruption. Il pourrait aller en prison. | Open Subtitles | لم يعد كذلك ، لقد تم اعتقاله بتهمة الرشوة وقد يذهب إلى السجن |
| - Tu ne peux pas - le laisser aller en prison. - Calme-toi. | Open Subtitles | ــــ لا يمكنك أن تدعه يذهب إلى السجن ــــ اهدئي فاليوم هو اليوم الأول |
| Il ne mérite pas d'aller en prison pour le restant de ses jours. | Open Subtitles | انه لا يستحق أن يذهب إلى السجن لبقية حياته |
| Personne ne se fait arrêter pour une agression. Personne ne va en prison. | Open Subtitles | معظم الأوقات، الإعتداءات، لا أحد يُعتقل لا أحد يذهب إلى السجن |
| Car je te jure que si tu laisses un étranger allait en prison pour couvrir tes fesses... | Open Subtitles | لانِ اقسم,انك لو جعلتَ غريب يذهب إلى السجن لمحاولة إخفاء نفسك |
| Ainsi, au lieu d'aller en prison, il se renforce ? | Open Subtitles | يعني بدلاً أن يذهب إلى السجن سيقوم بعقد صفقة أقوى ؟ |
| Il doit payer et aller en prison. | Open Subtitles | يجب أن يدفع ثمن ما فعله يجب أن يذهب إلى السجن |
| Je ne pouvais pas laisser mon frère aller en prison, même si je n'avais pas un sou. | Open Subtitles | على الرغم من ما قلته لايمكن أن أسمح لأخي أن يذهب إلى السجن |
| Nous non plus, on peut pas aller en prison. | Open Subtitles | لا، قصدت لا أحد منا أن يذهب إلى السجن. |
| Quelqu'un doit aller en prison. | Open Subtitles | شخص ما يجب أن يذهب إلى السجن , بين - نعم - |
| J'allais aller en prison. | Open Subtitles | كنت على وشك أن يذهب إلى السجن. |
| Mon papa m'a dit qu'il devait aller en prison... | Open Subtitles | " ضربني فرانك. "قال أبي كان عليه أن يذهب إلى السجن. |
| Capone est censé aller en prison aujourd'hui pour évasion fiscale. | Open Subtitles | (كابوني) من المفترض أن يذهب إلى السجن .بتهمة التهرب الضريبي اليوم |
| Si les Applewhite vont voir la police pour leur dire que ton frère a écrasé Mme Solis il pourrait aller en prison. | Open Subtitles | إذا ذهبت (ابل وايت) إلى الشرطة و أخبرتهم أن أخاكِ قد دهس (السيدة (سوليس يمكن أن يذهب إلى السجن |
| Michael devait faire un choix désagréable, demander de l'argent à sa mère ou aller en prison. | Open Subtitles | لدى (مايكل) الآن هذا الخيار الكريه إما ان يطلب من أمه المال او يذهب إلى السجن |
| Les gars, je n'arrive pas à croire que M. Burkhart puisse aller en prison. | Open Subtitles | يا رفاق ، لا أصدق أن السيد (بورك) قد يذهب إلى السجن حقا |
| Il ne va pas aller en prison. | Open Subtitles | لن يذهب إلى السجن |
| Ce mec va en prison pour un délit, pour finir en prison pour meurtre. | Open Subtitles | الرجل يذهب إلى السجن من أجل جنحة و ينتهي به المطاف في السجن بتهمة القتل |
| Personne dans cette ville ne va en prison pour avoir frappé quelqu'un qui le méritait, mais tuer quelqu'un ? | Open Subtitles | لا أحد يذهب إلى السجن في هذه المدينة , لضرب شخصا ما الذي يستحق ذلك لكنك تردي الرجل ميتا ؟ |
| Il allait en prison et y restait parce qu'il aime la vie facile, mais perdre ce chien a été le coup le plus dur de tous. | Open Subtitles | كان يذهب إلى السجن ويبقى هناك لأنه يحب الحياة السهلة ولكن أعتقد بأن فقدانه للكلب كانت أصعب ضربة له |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 