| Tu ne peux rien faire pendant qu'ils te surveillent. | Open Subtitles | أعني ، لا يمكنك عمل شيء لمجرد أنهم يراقبونك |
| Sache que tous les garde-côtes te surveillent. | Open Subtitles | ولكن لدي جميع حراس الساحل اللعناء يراقبونك |
| S'ils te surveillent, on doit être prudentes. | Open Subtitles | إذا كانوا يراقبونك فإنهم يراقبونا. يجبأن نكونحذرين. |
| Parce qu'il y a des gens dans cette école qui vous regardent, toi et tes amis et qui posent des questions que vous ne voulez pas. | Open Subtitles | لأنّ هنالك أناس في الجامعة يراقبونك أنت وأصدقاءك ويطرحون أسئلة لا تودّيهم أن يطرحوها |
| Avant ton entrée dans le Programme, ils te surveillaient. | Open Subtitles | قبل أن تنضم للبرنامج كانوا يراقبونك |
| Tu dois supposé qu'ils sont toujours là à te surveiller. | Open Subtitles | يجب ان تعلمي، انهم ما زال يراقبونك طوال الوقت. |
| Nles gens t'observent et ils chercheront toujours à t'avilir. | Open Subtitles | عندما تنالك بعض من السمعة السيئة، جيمس الناس يراقبونك ثم يبحثون عن طريقه ليدمروك |
| Regardez ces caméras, ils nous observent, nous surveillent. | Open Subtitles | بكل مكان تذهبين لة إنتبهي للكاميرات بكل مكان تذهبين لة فأنهم يراقبونك |
| Peut-être qu'ils te surveillent aussi. | Open Subtitles | ظننت أنهم ربما يراقبونك أنت أيضاً. |
| Ils te surveillent depuis longtemps, attendant une occasion de s'impliquer dans ta vie. | Open Subtitles | حسنا... أنهم يراقبونك منذ فتره ينتظرون فرصة الحصول على تطور اكبر معك |
| Qu'ils surveillent chacun de vos faits et gestes. | Open Subtitles | ربما يراقبونك, كل ما تفعل وتقول. |
| Je reviendrai. Mes gars te surveillent. | Open Subtitles | سأعود، ورجالي يراقبونك |
| La police et tes parents te surveillent. | Open Subtitles | أهلك يراقبونك و الشرطة تراقبك |
| Deux policiers sont venus, ils vous regardent. | Open Subtitles | لقد جاء أثنان من رجال الشرطة، وهما يراقبونك الآن ـ أين؟ |
| Et ils te regardent toi, crétin. | Open Subtitles | وهم يراقبونك انت, غبائك. |
| - Qui... te regardent. - C'est vrai. | Open Subtitles | يراقبونك |
| Ils vous surveillaient... | Open Subtitles | لقد كانوا يراقبونك |
| Ils vous surveillaient mais depuis où? | Open Subtitles | إنهم يراقبونك لكن من أين؟ |
| Ils te surveillaient, toi aussi. | Open Subtitles | (آليسن)، كانوا يراقبونك أنتِ أيضاً |
| Ils doivent être en train de te surveiller. | Open Subtitles | إنهم يراقبونك الآن على الأرجح. فاستمري بالتمدّد. |
| Elle a disparu. Ils sont probablement en train de te surveiller. | Open Subtitles | انها مفقوده و ربما انهم يراقبونك |
| Ils t'observent tout le temps, alors ne sois pas stupide. | Open Subtitles | انهم يراقبونك في كل وقت فلا تكوني غبية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 