"يرام هنا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• bien ici

Je ne peux pas croire que ces macaques ont laissé la paix et la tranquillité pour ce grabuge, mais ils sont bien ici.
لا أصدّق لماذا تركت هذه القرود السلام والهدوء لتأتي إلى هذا الصخب ولكنهم على ما يرام هنا

Je ne retourne pas à Houston. Je me sens bien ici.
لن أعود إلى "هيوستن"، إني على ما يرام هنا

On va tous bien ici. Merci d'être passé.
أجل، جميعنا على ما يرام هنا شكراً على مرورك

Mais, non, ne t'inquiètes pas. Tout va bien ici.
لكن، لا، لا داعي للقلق كل شيء على ما يرام هنا

Kim, je dois aller travailler. Vous serez bien ici.
كيم، عليّ الذهاب للعمل الآن ستكونين على ما يرام هنا

Ecoutez, tout va bien ici, je vais voir si le Docteur a besoin de moi.
اسمع، كل شئ على ما يرام هنا سأذهب لأرى ما إذا كان الدكتور يحتاجني

Je me sens bien, ici.
اشعر بأنني على ما يرام هنا. احببت المكان هنا

Ne t'en fais pas pour nous. Tout va bien, ici.
لا تقلق علينا الأمور على ما يرام هنا

Pourquoi j'irais à Genève? Tout va bien ici
لما يتوجب عليّ الذهاب لجنيف فكل شيء على ما يرام هنا

Je te dis que je suis bien, ici.
أمي , لقد قلت أني علي ما يرام هنا

Tout va bien ici.
كل شيء على ما يرام هنا بالأسفل

Tout va bien ici.
اسلوب البراعة في المرة القادمة عندما انا اراه حسنا",كل شيء على ما يرام هنا

Tout va bien, ici. C'est bon, en bas ?
"نحن على ما يرام هنا بالأعلى، أكلّ شيء على ما يرام بالأسفل؟"

Rentre à la maison, Stefan. Tout va bien ici.
عد للبيت يا (ستيفان)، نحن بأتم ما يرام هنا.

- Tout va bien ici ?
هل كل شيئ على ما يرام هنا ؟

Tout va bien ici ?
هل كل شيء على ما يرام هنا ؟

Tout va bien ici ?
أنت! أكل شيء على ما يرام هنا ؟

Tu seras bien ici.
إنكي ستكونين على ما يرام هنا

Saul, tout va bien ici.
سول, الامور على ما يرام هنا.

Tout va bien ici.
كل شيء على ما يرام هنا