"يرجى الاتصال بقسم المعاهدات" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• veuillez contacter la Section des traités
• prière de contacter la Section des traités

Pour obtenir davantage de renseignements sur le séminaire, veuillez contacter la Section des traités du Bureau des affaires juridiques (tél. 1 (212) 963-5047; télécopie 1 (212) 963-3693; courriel treaty@un.org).
وللمزيد من المعلومـات، يرجى الاتصال بقسم المعاهدات التابع لمكتب الشؤون القانونية (الهاتف: (212) 963-5047؛ الفاكس: (212) 963-3693؛ البريد الإلكتروني: treaty@un.org).

** Pour savoir lesquels des États ci-dessus sont parties au Protocole de 1980, prière de contacter la Section des traités qui assume, au nom du Secrétaire général, les fonctions de dépositaire du Protocole (voir le paragraphe 4 cidessus).
** للحصول على معلومات عن أي الدول المذكورة في القائمة أعلاه هي أطراف في بروتوكول عام 1980 المعدل للاتفاقية، يرجى الاتصال بقسم المعاهدات الذي يؤدي وظائف وديع البروتوكول (انظر الفقرة 4 أعلاه).

** Pour savoir lesquels des État ci-dessus sont parties au Protocole de 1980, prière de contacter la Section des traités qui assume, au nom du Secrétaire général, les fonctions de dépositaire du Protocole (voir le paragraphe 4 ci-dessus).
** للحصول على معلومات عن أي الدول المذكورة في القائمة أعلاه هي أطراف في بروتوكول عام ٠٨٩١ المعدل للاتفاقية ، يرجى الاتصال بقسم المعاهدات الذي يؤدي وظائف وديع البروتوكول )انظر الفقرة ٤ أعلاه( .