| le programme de travail de la huitième session de la Commission est résumé dans le tableau 1 ci-après à titre d'illustration. | UN | وعلى سبيل الإيضاح، يرد برنامج عمل الدورة الثامنة للجنة في الجدول 1 أدناه. |
| le programme de travail de la Commission pour 2015-2016 figure à l'annexe I au présent rapport. | UN | 6 - يرد برنامج عمل اللجنة للفترة 2015-2016 في المرفق الأول بهذا التقرير. |
| le programme de travail de la Commission pour 2014-2015 figure à l'annexe I au présent rapport. | UN | 6 - يرد برنامج عمل اللجنة للفترة 2014-2015 في المرفق الأول لهذا التقرير. |
| le programme de travail de la Commission pour 2010-2011 figure à l'annexe I. | UN | 6 - يرد برنامج عمل اللجنة للفترة 2011-2012 في المرفق الأول. |
| le programme de travail de la Commission pour 2010-2011 figure à l'annexe I. | UN | 6 - يرد برنامج عمل اللجنة للفترة 2010-2011 في المرفق الأول. |
| le programme de travail de la Commission pour 2007-2008 figure à l'annexe I. | UN | 6 - يرد برنامج عمل اللجنة للفترة 2007-2008- في المرفق الأول. |
| le programme de travail de la Commission pour 2009-2010 figure à l'annexe I. | UN | 7 - يرد برنامج عمل اللجنة للفترة 2009-2010 في المرفق الأول. |
| le programme de travail de la Commission pour 2008-2009 figure à l'annexe I. | UN | 6 - يرد برنامج عمل اللجنة للفترة 2008-2009 في المرفق الأول. |
| le programme de travail de la Commission pour 2013-2014 figure à l'annexe I. | UN | 6 - يرد برنامج عمل اللجنة للفترة 2013-2014 في المرفق الأول. |
| le programme de travail de la Commission pour 2012-2013 figure à l'annexe I. | UN | 6 - يرد برنامج عمل اللجنة للفترة 2012-2013 في المرفق الأول. |
| le programme de travail de l'Assemblée générale et le calendrier des séances plénières font l'objet d'une note du Président de l'Assemblée générale (A/INF/66/3). | UN | يرد برنامج عمل الجلسات العامة للجمعية العامة وجدولها الزمني في مذكرة لرئيس الجمعية العامة (A/INF/66/3). |
| le programme de travail de l'Assemblée générale et le calendrier des séances plénières font l'objet d'une note du Président de l'Assemblée générale (A/INF/66/3). | UN | يرد برنامج عمل الجلسات العامة للجمعية العامة وجدولها الزمني في مذكرة رئيس الجمعية العامة (A/INF/66/3). |
| le programme de travail de l'Assemblée générale et le calendrier des séances plénières font l'objet d'une note du Président de l'Assemblée générale (A/INF/66/3). | UN | يرد برنامج عمل الجلسات العامة للجمعية العامة وجدولها الزمني في مذكرة رئيس الجمعية العامة (A/INF/66/3). |
| le programme de travail de l'Assemblée générale et le calendrier des séances plénières font l'objet d'une note du Président de l'Assemblée générale (A/INF/66/3). | UN | يرد برنامج عمل الجلسات العامة للجمعية العامة وجدولها الزمني في مذكرة رئيس الجمعية العامة (A/INF/66/3). |
| le programme de travail de l'Assemblée générale et le calendrier des séances plénières font l'objet d'une note du Président de l'Assemblée générale (A/INF/66/3). | UN | يرد برنامج عمل الجلسات العامة للجمعية العامة وجدولها الزمني في مذكرة رئيس الجمعية العامة (A/INF/66/3). |
| le programme de travail de l'Assemblée générale et le calendrier des séances plénières font l'objet d'une note du Président de l'Assemblée générale (A/INF/66/3). | UN | يرد برنامج عمل الجلسات العامة للجمعية العامة في مذكرة رئيس الجمعية العامة (A/INF/66/3). |
| le programme de travail de l'Assemblée générale et le calendrier des séances plénières font l'objet d'une note du Président de l'Assemblée générale (A/INF/66/3). | UN | يرد برنامج عمل الجلسات العامة للجمعية العامة في مذكرة رئيس الجمعية العامة (A/INF/66/3). |
| le programme de travail de l'Assemblée générale et le calendrier des séances plénières font l'objet d'une note du Président de l'Assemblée générale (A/INF/66/3). | UN | يرد برنامج عمل الجلسات العامة للجمعية العامة في مذكرة رئيس الجمعية العامة (A/INF/66/3). |
| le programme de travail de l'Assemblée générale et le calendrier des séances plénières font l'objet d'une note du Président de l'Assemblée générale (A/INF/66/3). | UN | يرد برنامج عمل الجلسات العامة للجمعية العامة في مذكرة رئيس الجمعية العامة (A/INF/66/3). |
| le programme de travail de l'Assemblée générale et le calendrier des séances plénières font l'objet d'une note du Président de l'Assemblée générale (A/INF/66/3). | UN | يرد برنامج عمل الجلسات العامة للجمعية العامة في مذكرة رئيس الجمعية العامة (A/INF/66/3). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 