"يرد جدول الأعمال المؤقت" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• l'ordre du jour provisoire figure

1. l'ordre du jour provisoire figure dans la section I plus haut.
1- يرد جدول الأعمال المؤقت في الجزء " أولاً " أعلاه.

2. l'ordre du jour provisoire figure dans la section I plus haut. Un programme détaillé sera distribué une semaine avant la Réunion.
2- يرد جدول الأعمال المؤقت للاجتماع في الفرع أولاً أعلاه. وسيتاح برنامج مفصل قبل الاجتماع بأسبوع واحد.

1. l'ordre du jour provisoire figure dans la section I ci-dessus.
1- يرد جدول الأعمال المؤقت في الجزء الأول أعلاه.

2. l'ordre du jour provisoire figure dans la section I plus haut. Les experts disposeront de trois jours, du 21 au 23 septembre 2005, pour mener à bien leurs travaux.
2- يرد جدول الأعمال المؤقت لاجتماع الخبراء في الفرع الأول أعلاه. وسوف تتاح لاجتماع الخبراء ثلاثة أيام، من 21 إلى 23 أيلول/سبتمبر 2005، لإنجاز عمله.

2. l'ordre du jour provisoire figure dans la section I plus haut. Les experts disposeront de trois jours, du 5 au 7 décembre 2005, pour mener à bien leurs travaux.
2- يرد جدول الأعمال المؤقت لاجتماع الخبراء في الفرع الأول أعلاه. وسوف تتاح لاجتماع الخبراء ثلاثة أيام، من 5 إلى 7 كانون الأول/ديسمبر 2005، لإنجاز عمله.

1. l'ordre du jour provisoire figure dans la section I ci-dessus.
1- يرد جدول الأعمال المؤقت في الجزء " أولاً " أعلاه.

2. l'ordre du jour provisoire figure dans la section I cidessus.
2- يرد جدول الأعمال المؤقت لاجتماع الخبراء في الفرع " أولاً " أعلاه.

2. l'ordre du jour provisoire figure dans la section I plus haut. Les experts disposeront de trois jours, du 16 au 18 octobre 2006, pour mener à bien leurs travaux.
2- يرد جدول الأعمال المؤقت لاجتماع الخبراء في الفرع الأول أعلاه. وسوف تتاح لاجتماع الخبراء ثلاثة أيام، من 16 إلى 18 تشرين الأول/أكتوبر 2006، لإنجاز عمله.

2. l'ordre du jour provisoire figure dans la section 1 plus haut. Les experts disposeront de deux jours, les 4 et 5 décembre 2006, pour mener à bien leurs travaux.
2- يرد جدول الأعمال المؤقت لاجتماع الخبراء في الفرع الأول أعلاه. وسوف يتاح لاجتماع الخبراء يومان، من 4 إلى 5 كانون الأول/ديسمبر 2006، لإنجاز عمله.

1. l'ordre du jour provisoire figure dans la section I cidessus.
1- يرد جدول الأعمال المؤقت في الفرع الأول أعلاه.

1. l'ordre du jour provisoire figure dans la section I qui précède.
1- يرد جدول الأعمال المؤقت في الفرع الأول أعلاه.

2. l'ordre du jour provisoire figure dans la section I cidessus.
2- يرد جدول الأعمال المؤقت لاجتماع الخبراء في الفرع الأول أعلاه.

1. l'ordre du jour provisoire figure dans la section I plus haut.
1- يرد جدول الأعمال المؤقت في الجزء الأول أعلاه.

2. l'ordre du jour provisoire figure dans le document UNODC/CCPCJ/EG.5/2011/1, disponible dans les six langues officielles de l'Organisation des Nations Unies sur le site Web de l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime (UNODC).
2- يرد جدول الأعمال المؤقت في الوثيقة UNODC/CCPCJ/EG.5/2011/1، المتاحة بلغات الأمم المتحدة الرسمية الست على الموقع الشبكي لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة.

2. l'ordre du jour provisoire figure dans le document UNODC/CCPCJ/EG.4/2011/1, disponible dans les six langues officielles de l'Organisation des Nations Unies sur le site Web de l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime (UNODC) (www.unodc.org/unodc/en/treaties/expert-group-on-cybercrime.html).
2- يرد جدول الأعمال المؤقت في الوثيقة UNODC/CCPCJ/EG.4/2011/1، المتاحة بلغات الأمم المتحدة الرسمية الست على الموقع الشبكي لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة (www.unodc.org/unodc/en/treaties/expert-group-on-cybercrime.html).