"يرد موجز وقائع" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• L'aperçu de
• l'aperçu des

27e séance L'aperçu de la 27e séance de la Cinquième Commission générale paraîtra dans le prochain numéro du Journal (No 2014/250).
الجلسة 27 يرد موجز وقائع الجلسة 27 للجنة الخامسة في العدد القادم من اليومية

84e séance plénière L'aperçu de la 84e séance plénière de l'Assemblée général paraîtra dans un additif au présent numéro du Journal.
الجلسة العامة 84 يرد موجز وقائع الجلسة العامة 84 للجمعية العامة في إضافة لهذا العدد من اليومية.

37e séance L'aperçu de la 37e séance plénière de la Cinquième Commission paraîtra dans un additif au présent numéro du Journal.
الجلسة 37 يرد موجز وقائع الجلسة 37 للجنة الخامسة في إضافة لهذا العدد من اليومية.

38e séance L'aperçu de la 38e séance de la Deuxième Commission paraîtra dans le prochain numéro du Journal (No 2014/239).
الجلسة 38 يرد موجز وقائع الجلسة 38 التي عقدتها اللجنة الثانية في العدد المقبل من اليومية (العدد 2014/239).

l'aperçu des 69e, 70e et 71e séances plénières de l'Assemblée générale paraîtra dans le prochain numéro du Journal (No 2007/242).
يرد موجز وقائع الجلسات العامة 69 و 70 و 71 للجمعية العامة في العدد القادم من اليومية (العدد 2007/242).

13e séance L'aperçu de la 13e séance de la Troisième Commission paraîtra dans le prochain numéro du Journal (No 2010/199).
الجلسة الثالثة عشرة يرد موجز وقائع الجلسة الثالثة عشرة للجنة الثالثة في العدد التالي من اليومية (العدد 2010/199).

11e séance L'aperçu de la 11e séance de la Première Commission paraîtra dans le prochain numéro du Journal (No. 2010/201).
الجلسة الحادية عشرة يرد موجز وقائع الجلسة الحادية عشرة للجنة الأولى في العدد التالي من اليومية (العدد 2010/201).

1re séance L'aperçu de la 1re séance de la Grande Commission paraîtra dans le prochain numéro du Journal (Doha Journal No 4).
الجلسة الأولى يرد موجز وقائع الجلسة الأولى للجنة الرئيسية في العدد القادم من اليومية (العدد 4 من يومية الدوحة)

12e séance L'aperçu de la 12e séance de la Première Commission paraîtra dans le prochain numéro du Journal (No 2011/201).
الجلسة الثانية عشرة يرد موجز وقائع الجلسة الثانية عشرة للجنة الأولى في العدد القادم من اليومية (العدد 2011/201).

Note : L'aperçu de la 2e séance de la Première Commission paraîtra dans le prochain numéro du Journal (No 2000/179).
ملاحظة: سوف يرد موجز وقائع الجلسة الثانية للجنة الأولى في العدد المقبل من اليومية (العدد 2000/179).

Note : L'aperçu de la 26e séance des États parties paraîtra dans le prochain numéro du Journal (No 2000/179).
ملاحظة: سوف يرد موجز وقائع الجلسة 26 للدول الأطراف في العدد المقبل من اليومية (العدد 2000/179).

Note : L'aperçu de la 69e séance plénière paraîtra dans le prochain numéro du Journal (No 2000/227).
ملحوظة: يرد موجز وقائع الجلسة العامة 69 في العدد التالي من اليومية (رقم 2000/227).

Note : L'aperçu de la reprise de la 43e séance de la Cinquième Commission paraîtra dans un additif au présent numéro du Journal (No 2000/249/Add.3).
ملاحظـة: يرد موجز وقائع الجلسة 43 (المستأنفة) للجنة الخامسة في إضافة لهذا العدد من اليوميــة (العدد 2000/249/إضافة 3).

NOTE : L'aperçu de la 40e séance de la Cinquième Commis-sion paraîtra dans le prochain numéro du Journal (No 1995/245).
ملحوظة: يرد موجز وقائع الجلسة ٤٠ للجنة الخامسة في العدد التالي من اليومية )العدد ١٩٩٥/٢٤٥(.

Note : L'aperçu de la 51e séance de la Cinquième Commission paraîtra dans le prochain numéro du Journal (No 1995/63 (PARTIE I)).
ملاحظـــة: يرد موجز وقائع الجلسة ٥١ للجنة الخامسة في العدد المقبل من اليومية )العدد ١٩٩٥/٦٣ )الجزء اﻷول((.

76e séance plénière L'aperçu de la 76e séance plénière de l'Assemblée générale paraîtra dans le prochain numéro du Journal (No 2014/247).
الجلسة العامة 76 يرد موجز وقائع الجلسة العامة 76 للجمعية العامة في العدد القادم من اليومية (رقم 2014/247).

26e séance L'aperçu de la 26e séance plénière de la Cinquième Commission générale paraîtra dans le prochain numéro du Journal (No 2014/247).
الجلسة 26 يرد موجز وقائع الجلسة 26 للجنة الخامسة في العدد القادم من اليومية (رقم 2014/247).

76e séance plénière L'aperçu de la 76e séance plénière de l'Assemblée générale paraîtra dans le prochain numéro du Journal (No 2014/248).
الجلسة العامة 76 يرد موجز وقائع الجلسة العامة 76 للجمعية العامة في العدد القادم من اليومية (رقم 2014/248).

NOTE : l'aperçu des 57e et 58e séances de la Troisième Com-mission paraîtra dans le prochain numéro du Journal (No 1995/245).
ملحوظة: يرد موجز وقائع الجلستين ٥٧ و ٥٨ للجنة الثالثـــة في العدد التالي من اليومية )العدد ١٩٩٥/٢٤٥(.

1re et 2e séances l'aperçu des 1re et 2e séances du Bureau de l'Assemblée générale paraîtra dans le prochain numéro du Journal (No 2008/183).
الجلستان الأولى والثانية يرد موجز وقائع الجلستين الأولى والثانية للمكتب في العدد القادم من اليومية (رقم 2008/183).

l'aperçu des 9e et 10e séances plénières de l'Assemblée générale paraîtra dans le prochain numéro du Journal (No 2009/188).
يرد موجز وقائع الجلستين العامتين التاسعة والعاشرة للجمعية العامة في العدد القادم من اليومية (العدد 2009/188).