| le texte du projet de résolution figure, pour le moment, dans le document A/C.5/63/L.24. | UN | وفي الوقت الحالي، يرد نص مشروع القرار الثاني في الوثيقة A/C.5/63/L.24. |
| [le texte du projet de résolution figureradans la Partie II du rapport.] | UN | [يرد نص مشروع القرار في الجزء الثاني من التقرير]. |
| Pour le moment, le texte du projet de résolution est publié sous la cote A/C.5/63/L.20. | UN | في الوقت الحالي، يرد نص مشروع القرار في الوثيقة A/C.5/63/L.20. |
| Pour le moment, le texte du projet de résolution est publié sous la cote A/C.5/63/L.21. | UN | في الوقت الحالي، يرد نص مشروع القرار في الوثيقة A/C.5/63/L.21. |
| Pour le moment, le texte du projet de résolution est publié sous la cote A/C.5/63/L.18. | UN | في الوقت الحالي، يرد نص مشروع القرار في الوثيقة A/C.5/63/L.18. |
| le texte du projet de résolution est, pour le moment, publié sous la cote A/C.5/63/L.28. | UN | وفي الوقت الحالي، يرد نص مشروع القرار في الوثيقة A/C.5/63/L.28. |
| le texte du projet de résolution intitulé < < Rapport sur les activités du Bureau des services de contrôle interne > > est, pour le moment, publié sous la cote A/C.5/66/L.26. | UN | وحاليا يرد نص مشروع القرار المعنون " تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن أنشطة المكتب " . في الوثيقة A/C.5/66/L.26. |
| Pour le moment, le texte du projet de résolution est reproduit dans le document A/C.5/65/L.31. | UN | في الوقت الراهن، يرد نص مشروع القرار في الوثيقة A/C.5/65/L.31. |
| Pour le moment, le texte du projet de résolution est reproduit dans le document A/C.5/65/L.36. | UN | في الوقت الراهن، يرد نص مشروع القرار في الوثيقة A/C.5/65/L.36. |
| Pour le moment, le texte du projet de résolution figure dans le document A/C.5/65/L.43. | UN | وفي الوقت الراهن، يرد نص مشروع القرار في الوثيقة A/C.5/65/L.43. |
| Pour le moment, le texte du projet de résolution figure dans le document A/C.5/65/L.44. | UN | وفي الوقت الراهن، يرد نص مشروع القرار في الوثيقة A/C.5/65/L.44. |
| Pour le moment, le texte du projet de résolution figure dans le document A/C.5/65/L.45. | UN | وفي الوقت الراهن، يرد نص مشروع القرار في الوثيقة A/C.5/65/L.45. |
| Pour le moment, le texte du projet de résolution figure dans le document A/C.5/65/L.37. | UN | وفي الوقت الراهن، يرد نص مشروع القرار في الوثيقة A/C.5/65/L.37. |
| Pour l'instant, le texte du projet de résolution est reproduit dans le document A/C.5/65/L.46. | UN | في الوقت الراهن، يرد نص مشروع القرار في الوثيقة A/C. 5/65/L. 46. |
| le texte du projet de résolution est, pour le moment, publié sous la cote A/C.5/65/L.48. | UN | في الوقت الراهن، يرد نص مشروع القرار في الوثيقة A/C.5/65/L.48. |
| le texte du projet de résolution est, pour le moment, publié sous la cote A/C.5/65/L.49. | UN | في الوقت الراهن، يرد نص مشروع القرار في الوثيقة A/C.5/65/L.49. |
| Pour le moment, le texte du projet de résolution est publié sous la cote A/C.5/65/L.15. | UN | وفي الوقت الحاضر، يرد نص مشروع القرار في الوثيقة A/C.5/65/L.15. |
| Pour le moment, le texte du projet de résolution est publié sous la cote A/C.5/65/L.16. | UN | وفي الوقت الحاضر، يرد نص مشروع القرار في الوثيقة A/C.5/65/L.16. |
| Pour le moment, le texte du projet de résolution est publié sous la cote A/C.5/65/L.9. | UN | وفي الوقت الحاضر، يرد نص مشروع القرار في الوثيقة A/C.5/65/L.9. |
| Pour le moment, le texte du projet de résolution est publié sous la cote A/C.5/65/L.17. | UN | وفي الوقت الحاضر، يرد نص مشروع القرار في الوثيقة A/C.5/65/L.17. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 