| le Conseil d'administration souhaitera peut-être prendre note du rapport et commenter les progrès des travaux du Bureau de la déontologie. | UN | وقد يرغب المجلس التنفيذي في أن يحيط علما بالتقرير وأن يعلق على التقدم المحرز في عمل مكتب الأخلاقيات. |
| le Conseil d'administration souhaitera peut-être prendre note du présent rapport et formuler des observations sur les progrès accomplis par le Bureau de déontologie. | UN | قد يرغب المجلس التنفيذي في أن يحيط علماً بهذا التقرير وأن يعلِّق على التقدُّم الذي تم إحرازه بواسطة مكتب الأخلاقيات. |
| le Conseil d'administration souhaitera peut-être prendre note du présent rapport et faire des observations sur les progrès des activités du Bureau de la déontologie. | UN | قد يرغب المجلس التنفيذي في أن يحيط علما بهذا التقرير ويبدي تعليقا على التقدم الذي أحرزه مكتب الأخلاقيات. |
| 21. le Conseil d'administration pourrait décider de prendre note du présent rapport. | UN | ٢١ - وقد يرغب المجلس التنفيذي في أن يحيط علما بهذا التقرير. |
| 7. le Conseil d'administration pourrait : | UN | قد يرغب المجلس التنفيذي في أن: |
| le Conseil d'administration souhaitera peut-être adopter une décision, dont certains éléments figurent dans le rapport. | UN | وقد يرغب المجلس التنفيذي في أن يعتمد مقررا، ترد عناصره في التقرير. |
| le Conseil d'administration souhaitera peut-être prendre note du rapport et commenter les progrès accomplis par les travaux du Bureau de la déontologie. | UN | وقد يرغب المجلس التنفيذي في أن يحيط علما بالتقرير وأن يعلق على التقدم المحرز في عمل مكتب الأخلاقيات. |
| le Conseil d'administration souhaitera peut-être prendre note du présent rapport. | UN | وقد يرغب المجلس التنفيذي في أن يحيط علما بهذا التقرير. |
| le Conseil d'administration souhaitera peut-être prendre note des prolongations des CCP pour Cuba et la Thaïlande. | UN | وقد يرغب المجلس التنفيذي في أن يحيط علما بتمديدات أطر التعاون القطري لتايلند وكوبا. |
| le Conseil d'administration souhaitera peut-être prendre note de la nouvelle présentation du rapport et confirmer son caractère approprié. | UN | وقد يرغب المجلس التنفيذي في أن يحيط علما بالنموذج الجديد للتقرير، وأن يؤكد ملاءمته. |
| le Conseil d'administration souhaitera peut-être prendre note des constatations et recommandations énoncées dans le rapport d'examen et des réponses de la direction qui l'accompagnent. | UN | وقد يرغب المجلس التنفيذي في أن يحيط علما بالاستنتاجات والتوصيات الواردة في الاستعراض وردود الإدارة المصاحبة له. |
| le Conseil d'administration souhaitera peut-être prendre note du présent rapport et faire des observations sur les progrès enregistrés dans les activités d'achats groupés. | UN | قد يرغب المجلس التنفيذي في أن يحيط علما بهذا التقرير وأن يعلق على التقدم الذي أُحرز في مبادرات الشراء المشتركة. |
| 8. le Conseil d'administration souhaitera peut-être prendre acte de la présente note établie par l'Administrateur. | UN | ٨ - قد يرغب المجلس التنفيذي في أن يحيط علما بهذه المذكرة المقدمة من مدير البرنامج. |
| 7. le Conseil d'administration souhaitera peut-être : | UN | ٧ - واستنادا لذلك، قد يرغب المجلس التنفيذي في أن: |
| le Conseil d'administration souhaitera peut-être prendre note du présent rapport. | UN | 30 - قد يرغب المجلس التنفيذي في أن يحيط علما بهذا التقرير. |
| le Conseil d'administration souhaitera peut-être prendre note du présent rapport. | UN | 26 - قد يرغب المجلس التنفيذي في أن يحيط علما بهذا التقرير. |
| le Conseil d'administration pourrait : | UN | قد يرغب المجلس التنفيذي في أن: |
| 39. le Conseil d'administration pourrait souhaiter prendre acte du présent rapport. | UN | ٣٩ - قد يرغب المجلس التنفيذي في أن يحيط علما بهذا التقرير. |
| le Conseil d'administration pourrait : | UN | قد يرغب المجلس التنفيذي في أن: |
| le Conseil d'administration pourrait souhaiter prendre note du présent rapport et faire des observations sur les progrès enregistrés dans les initiatives d'achats groupés. | UN | قد يرغب المجلس التنفيذي في أن يحيط علما بهذا التقرير ويبدي تعليقا على التقدم الذي أُحرز فيما يتعلق بمبادرات المشتريات المشتركة. |
| le Conseil d'administration pourrait souhaiter prendre acte du rapport et formuler des observations sur les progrès accomplis par l'UNICEF dans son action en faveur de l'égalité des sexes. | UN | قد يرغب المجلس التنفيذي في أن يحيط علما بالتقرير والتعليق على التقدم المحرز في العمل الذي تضطلع به اليونيسيف من أجل تحقيق المساواة بين الجنسين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 