"يريدون مني" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Ils veulent que je
• ils me veulent
• veulent me
• veut que je
• veulent que j'
• qu'ils voulaient que je

J'ai été si accaparée par le fait d'être un héro et maintenant Ils veulent que je sois ce symbole du justicier, et ça ne me semble pas juste.
لقد أغرتني فكرة كوني بطلة والان يريدون مني أن أكون ذلك النموذج المطبق للقانون لست أدري ، لا اشعر بأن هذا صائب

Tout ce qu'Ils veulent que je sache se trouve au-dessus.
كل شيء يريدون مني معرفته يضعونه في الأعلى

Ils veulent que je leur montre ce dont je suis capable.
انهم يريدون مني ان أظهر لهم ما أستطيع فعله

Et maintenant ils me veulent morte moi aussi.
والآن هم يريدون مني القتلى أيضا.

ils me veulent comme directeur artistique.
! يريدون مني ان اكون الرئيس الجديد للمسرحية

Ils veulent me mettre un micro pour que nous puissions les enregistrer.
انهم يريدون مني السلكية يصل لذلك نحن يمكن الحصول على هؤلاء الرجال على الشريط.

Il veut que je prenne l'avion pour le rejoindre à Rome.
يريدون مني أن أسافر ليلة الثلاثاء وأن انضمّ إليه في روما

Ils veulent que j'arrête mes recherches sur le meurtre de Peri.
يريدون مني أن التوقف عن البحث في مقتل بيري

Ils veulent que je reste dans ma chambre et n'embête personne.
يريدون مني البقاء في غرفتي وان لا ازعج احد.

Ils veulent que je retourne à L.A. pour une audition.
يريدون مني العودة إلى لوس آنجلس لأؤدي تجربة اداء

Ils doivent faire quelques analyses et Ils veulent que je parle à un psy.
فقط سيجرون لي بعض الفحوصات و ما شابهها و يريدون مني أن أتحدث مع الطبيب النفسي لسبب ما

Ils veulent que je dénonce la femme qui m'a kidnappé.
انهم يريدون مني ان اشير الي المراه التي اختطفتني

Ils veulent que je revienne ce soir à 21h pour voir le docteur et qu'il décide s'il m'opère demain.
انهم يريدون مني أن أرجع أليهم الساعة التاسعة مساءاً لرؤية الطبيب وبعدها هو من سيقرر طريقة علاجه لي

Ils veulent que je revienne pour un ultrason, ou une possible biopsie.
انهم يريدون مني أن أعود لإجراءبالموجات فوق الصوتية، وربما العينة

ils me veulent dans le rôle principal.
يريدون مني أداء الدور الرئيسي

Mais qu'est-ce qu'ils me veulent ?
لكن ماذا يريدون مني ؟

Je ne sais pas ce qu'ils me veulent!
لا أعرف ماذا يريدون مني!

Pour qui travailles-tu et qu'est-ce qu'ils me veulent ?
-ماذا يريدون مني بحق الجحيم ؟

Ils veulent me présenter quelqu'un.
الموعد ليس معهم إنه مع شخص هم يريدون مني مقابلته

Je sais, mais l'université veut que je représente le joueur de foot,
اعلم ، لكن في الجامعة يريدون مني ... تمثيل لاعب كرة القدم ، وأنا

Ils veulent que j'accuse une des victimes du meurtre de Jones.
انهم يريدون مني للمساعدة في قتل دبوس جونز على واحد من الضحايا.

Je fais ce qu'ils voulaient que je fasse.
انا اقوم بما يريدون مني القيام به