| ils veulent me mettre sous leurs dents, voilà ce qu'ils veulent. | Open Subtitles | يريدون ان يلتقطونى من بين اسنانهم. هذا ما يريدوه. |
| Ils me disent de contrôler mon coeur, mais ce qu'ils veulent, c'est un homme pour me diriger. | Open Subtitles | أخبروني بأن أحكم قلبي, ولكن ما يريدوه هو رجل ليحكمني. |
| Les gens croiront ce qu'ils veulent, quoi que je dise. | Open Subtitles | الناس يعتقدون ماذا يريدوه اعتقاده لا يهم ما أقوله |
| Ils m'ont dit qu'ils voulaient des informations sur la banque de réserve. | Open Subtitles | لقد أخبروني بالذي يريدوه. وثائق من بنك الإحتياط الفيدرالي. |
| Ils avaient tout ce qu'ils voulaient, sauf une chose. | Open Subtitles | لديهم كل شيء يريدوه ما عدا شيء واحد |
| La compagnie d'investissement. A quel sujet veulent-ils te voir ? | Open Subtitles | شركة الإستثمار ماللذي يريدوه من لقاءهم بك |
| Seuls ceux qui choisissent les bonnes personnes avec qui travailler serons capable de faire le travail qu'ils veulent. | Open Subtitles | هؤلاء الذين اختاروا الأشخاص المناسبين للعمل معهم سيمكنهم إنجاز العمل الذي يريدوه |
| Là tout de suite, je suis le dernier qu'ils veulent voir se ballader. | Open Subtitles | حسناً، الآن. أنا آخر شخص يريدوه في الجوار. |
| parce que pour eux y'a que la paix qui compte, mais au fond ce qu'ils veulent.c'est qu'on se rende. | Open Subtitles | يذكرون كلمة السلام ولكن كل ما يريدوه هو الإستسلام |
| D'après vous, pourquoi certains obtiennent tout ce qu'ils veulent dans la vie ? | Open Subtitles | لماذا، قد تقولين.. أن بعض الناس يبدو أنهم ينالون مهما كان ما يريدوه من الحياة؟ |
| On a l'antidote ! Ils n'en veulent pas. ils veulent en faire une arme. | Open Subtitles | ولكنه علاج الأن , إنهم لا يريدوه كعلاج إنهم يريدوا إستخدامه كسلاح |
| Si c'est elle qu'ils veulent, laissons-la partir. | Open Subtitles | فإن كانت هي كلّ ما يريدوه فلربما يجدر بنا تركها ترحل |
| On leur donne ce qu'ils veulent. | Open Subtitles | ربما يجب أن نعطى لهم ما يريدوه منا. ماذا؟ |
| ils veulent juste la regarder. Ils mettent un bouchon, pour être sûrs. | Open Subtitles | كل ما يريدوه هو النظر إليها ثم يفتحونها ليكونو متاكدين |
| J'y gagne rien. mais ils veulent ça chaque année. | Open Subtitles | لا يدفعون بنس واحد في ذلك ولكنهم يريدوه كل عام |
| Libres de faire ce qu'ils veulent, libres d'être avec qui ils veulent. | Open Subtitles | ليفعلو ما يريدون ليفعلو اي شيء يريدوه |
| C'est ce qu'ils voulaient. | Open Subtitles | و هذا ما يريدوه |
| Ils ont eu ce qu'ils voulaient. | Open Subtitles | حصلوا على ما يريدوه |
| Que veulent-ils d'elle ? | Open Subtitles | ما الذي يريدوه منها ؟ |
| Que nous veulent-ils ? | Open Subtitles | ما الذى يريدوه مننا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 