| Il doit se battre et décider s'il veut vivre. | Open Subtitles | يجب أن يكافح من أجله يجب أن يقرر أنه يريد العيش |
| Il veut vivre à Paris, et je ne peux pas quitter ma mère malade. | Open Subtitles | يريد العيش في باريس ولا أستطيع ترك أمي المريضة |
| Mais je suis sûr qu'aucun d'entre vous ne veut vivre dans un monde où il y a des lois pour les gens célèbres, et d'autres pour nous autres. | Open Subtitles | أنا متاكد الآن أنه لا يوجد أحد منكم يريد العيش في عالم حيث يوجد مجموعة قوانين للمشاهير و قوانين أخرى لبقيتنا |
| Je me suis mariée, et Donald voulait vivre dans sa ville natale. | Open Subtitles | تزوجت، و (دونالد) كان يريد العيش في مدينته |
| Qui voudrait vivre ici, dans la peur du Bouffe Monde ? | Open Subtitles | من يريد العيش هنا "في خوف من "ملتهم العالم |
| Il veut rester en vie. | Open Subtitles | إنه يريد العيش |
| Il veut vivre, et je... Je ne suis pas prête. Je ne pense pas que je sois prête. | Open Subtitles | ...إنه يريد العيش وأنا لست جاهزة، لا أظن اني جاهزة |
| Qui veut vivre en terre macho ? | Open Subtitles | مهلاً، من الذى يريد العيش بأرض الرجال؟ |
| Père veut vivre avec moi. | Open Subtitles | والدي يريد العيش معي. |
| Apparemment, il veut vivre éternellement, | Open Subtitles | يبدو بأنه يريد العيش للأبد |
| Donc il veut vivre chez nous ? | Open Subtitles | يريد العيش في منزلنا إذاً؟ |
| Je ne sais pas non plus pourquoi il veut vivre ici. | Open Subtitles | ! لا أعلم ، لماذا يريد العيش هنا |
| Oui. Il veut vivre avec toi. | Open Subtitles | نعم يريد العيش معك |
| - Qui veut vivre éternellement ? | Open Subtitles | حسناً , من يريد العيش للأبد ؟ |
| Personne ne veut vivre ici. | Open Subtitles | لا أحد يريد العيش هنا. |
| Il veut vivre à Boca Raton, en particulier. | Open Subtitles | يريد العيش في (بوكا ريتون) بالتحديد |
| Qui voudrait vivre dans un endroit pareil ? | Open Subtitles | من يريد العيش في مكان كهذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 