"يسارًا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• gauche
• à droite

J'ai compris. À gauche, puis à droite, saut arrière sur les mains, réception.
أعرف هذا، اذهب يسارًا ثم يمينًا شقلبة للخلف وتثبت على الأرض.

Tourne à gauche et voyons s'il fait pareil.
اوه, استدر يسارًا لنرى ان كان سيستدير معنا.

C'est bon, j'en ai un sur Hill. Tourne à gauche.
حسنٌ، هناكَ مستشفى أعلى التل، اتجه يسارًا

Pas à gauche.
الآن، بعد الوصول انعطفوا يمينًا وليس يسارًا.

C'est là, juste à gauche, merci.
هنا تماماً، إن تمكنت من التوقف يسارًا. شكراً لك.

Ils roulaient à Broadway et il fallait que Charlie tourne deux fois à gauche.
وكانوا ذاهبين إلى برودواي وكان يجب عليهم أن يذهبوا يسارًا ثم يسارًا مرة أخرى للذهاب إلى شمال المدينة

Là, tournez à gauche et suivez...
ثم يسارًا على طول الردهة نحو الطابق الرابع

Je traverserai le conduit principal, puis prendrai à gauche, et cette ventilation mène à la salle des machines, où je peux activer l'interrupteur.
وأنعطف يسارًا عند الدعامة بهيئة حرف "إل" هذه الفتحة تؤدي لغرفة المحرك حيث يمكنني إعكاس الفاصمة.

Virez à gauche de 200 vers la piste 3.
اذهب يسارًا إلى 0-0-2 إلى المدرّج الثالث.

Si elle tourne à gauche sur Wilson, elle rentrera chez elle..
"لو انعطفت يسارًا عبر شارع (ويلسون)، فإنّها عائدة لبيتها"

Coupe-lui la route par la gauche.
سنقطع عليه الطريق من هنا يسارًا

gauche, droite, gauche, droite, gauche, droite, gauche!
يسارًا, يمينًا, يسارًا, يمينًا, يسارًا, يمينًا, يسارًا!

gauche, gauche, gauche, droite, gauche.
يسارًا ,يسارًا , يسارًا,يمينًا ,يسارًا.

Prenez ce couloir à 50 mètres tournez à gauche.
أسلك ذلك الرواق 50مترًا، إنعطِف يسارًا

Je pense qu'on devais prendre à gauche après les années Hootie the Blowfis.
أظننا كان من المفترض أن ندخل يسارًا بعد بداية فريق "هوتي وبلوفيش".

Le type habitant au 611, Weaver. Il dit qu'il a vu le tueur courir dans la rue et tourner à gauche dans la ruelle.
الرجل من 611، "ويفر" قال بأنّه رأى القاتل يجري في الشارع ويستدير يسارًا إلى الزقاق

Tournez à gauche, plongez, plongez.
انحدر يسارًا.. اهبط، اهبط

- Prenez à gauche, continuez - jusqu'au 954 President Street.
انعطفي يسارًا واعبري بنايتيْن إلى 954 في شارع "برِزِدِنت".

Un peu plus à gauche.
تنحّى يسارًا لو سمحت.

Je tourne à gauche, c'est ça ?
الآن سنتجه يسارًا ، أليس كذلك؟