| 43. l'attention de la Commission est par ailleurs appelée sur les résolutions 1997/24 et 1997/25 adoptées par la Sous-Commission à sa quarante—neuvième session. | UN | ٣٤- كما يسترعى اهتمام اللجنة إلى القرارين ٧٩٩١/٤٢ و٧٩٩١/٥٢ اللذين اعتمدتهما اللجنة الفرعية في دورتها التاسعة واﻷربعين. |
| 55. l'attention de la Commission est par ailleurs appelée sur la résolution 1997/43 adoptée par la Sous-Commission à sa quarante-neuvième session. | UN | ٥٥- كما يسترعى اهتمام اللجنة إلى القرار ٧٩٩١/٣٤ الذي اعتمدته اللجنة الفرعية في دورتها التاسعة واﻷربعين. |
| l'attention de la Commission est par ailleurs appelée sur la décision 1996/108 adoptée par la Sous—Commission à sa quarante—huitième session. | UN | كما يسترعى اهتمام اللجنة إلى المقرر ٦٩٩١/٨٠١ الذي اعتمدته اللجنة الفرعية في دورتها الثامنة واﻷربعين. |
| l'attention de la Commission est par ailleurs appelée sur le rapport du Secrétaire général soumis à l'Assemblée générale à sa cinquante-deuxième session (A/52/468). | UN | كما يسترعى اهتمام اللجنة إلى تقرير اﻷمين العام المقدم إلى الدورة الثانية والخمسين للجمعية العامة (A/52/468). |
| l'attention de la Commission est par ailleurs appelée sur les paragraphes 12 à 15 de la résolution 1997/22, adoptée par la Sous—Commission à sa quarante—neuvième session. | UN | كما يسترعى اهتمام اللجنة إلى الفقرات ٢١ إلى ٥١ من القرار ٧٩٩١/٢٢ الذي اعتمدته اللجنة الفرعية في دورتها التاسعة واﻷربعين. |
| l'attention de la Commission est également appelée sur la résolution de l'Assemblée générale 54/167, intitulée " Protection et assistance en faveur des personnes déplacées dans leur propre pays " . | UN | كما يسترعى اهتمام اللجنة إلى قرار الجمعية العامة 54/167 المعنون " حماية المشردين داخليا وتقديم المساعدة لهم " . |
| 168. l'attention de la Commission est également appelée sur la résolution de l'Assemblée générale 54/150, intitulée " Décennie internationale des populations autochtones " . | UN | 168- كما يسترعى اهتمام اللجنة إلى قرار الجمعية العامة 54/150 المعنون " العقد الدولي للسكان الأصليين في العالم " . |
| 212. l'attention de la Commission est par ailleurs appelé sur la résolution 1983/32 du Conseil économique et social, dans laquelle ce dernier décidait que, nonobstant le paragraphe 2 de l'article 13 du règlement intérieur des commissions techniques du Conseil, certaines règles s'appliqueraient désormais à la SousCommission. | UN | 212- كما يسترعى اهتمام اللجنة إلى قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1983/32 الذي قرر المجلس بموجبه، بصرف النظر عن الفقرة 2 من المادة 13 من النظام الداخلي للجان الفنية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، أن تسري بعض القواعد من الآن فصاعداً على اللجنة الفرعية. |
| 25. l'attention de la Commission est par ailleurs appelée sur le paragraphe 2 de la résolution 2001/1 adoptée par la SousCommission de la promotion et de la protection des droits de l'homme à sa cinquantetroisième session. | UN | 25- يسترعى اهتمام اللجنة أيضاً إلى الفقرة 2 من القرار 2001/1 الذي اعتمدته اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان في دورتها الثالثة والخمسين. |
| l'attention de la Commission est également appelée sur les résolutions 2001/3, 2001/4 (par. 6), 2001/5 (par. 8), 2001/6 (par. 1 et 2), 2001/7 (par. 1), 2001/8 (par. 3), 2001/21 (par. 13), 2001/23 et 2001/24 (par. 12) de la SousCommission. | UN | كما يسترعى اهتمام اللجنة إلى قرارات اللجنة الفرعية 2001/3 و2001/4 (الفقرة 6)، و2001/5 (الفقرة 8)، و2001/6 (الفقرتان 1و 2)، و2001/7 (الفقـرة 1)، و2001/8 (الفقرة 3)، و2001/21 (الفقرة 13)، و2001/23 و2001/24 (الفقرة 12). |
| 179. À propos du point 17 d), l'attention de la Commission est également appelée sur la résolution 53/152 de l'Assemblée générale intitulée " Le génome humain et les droits de l'homme " . | UN | ٩٧١- وفيما يتصل بهذا البند الفرعي، يسترعى اهتمام اللجنة أيضا إلى قرار الجمعية العامة ٣٥/٢٥١ المعنون " المجين البشري وحقوق اﻹنسان " . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 