| le président et le Rédacteur du groupe de travail examinent les dernières observations, achèvent le projet final et établissent une compilation des réponses aux observations faites. | UN | يستعرض رئيس الفريق العامل والمحرر التعليقات النهائية ثم يقومان بإكمال المشروع النهائي وتجميع الردود على التعليقات. |
| le président et le rédacteur du groupe de travail procèdent à l'examen des observations des Parties et des observateurs et complètent le troisième projet. | UN | يستعرض رئيس الفريق العامل ومسؤول الصياغة تعليقات الأطراف والمراقبين ويكملان المشروع الثالث. |
| le président et le rédacteur du groupe de travail procèdent à l'examen des dernières observations et complètent le dernier projet. | UN | يستعرض رئيس الفريق العامل ومسؤول الصياغة التعليقات النهائية ويكملان المشروع النهائي. |
| le président et le Rédacteur du groupe de travail examinent les dernières observations et achèvent le projet final. | UN | يستعرض رئيس الفريق العامل والمحرر التعليقات النهائية ثم يقومان بإكمال المشروع النهائي. |
| le président et le Rédacteur du groupe de travail examinent les dernières observations, achèvent le projet final et établissent une compilation des réponses aux observations faites. | UN | يستعرض رئيس الفريق العامل والمحرر التعليقات النهائية ثم يقومان بإكمال المشروع النهائي وتجميع الردود على التعليقات. |
| le président et le rédacteur du groupe de travail examinent les dernières observations, achèvent le projet final et établissent une compilation des réponses aux observations faites. | UN | يستعرض رئيس الفريق العامل والمحرر التعليقات النهائية ثم يقومان بإكمال المشروع النهائي وتجميع الردود على التعليقات. |
| le président et le rédacteur du groupe de travail examinent les observations définitives et achèvent le projet final. | UN | يستعرض رئيس الفريق العامل ومعد الصياغة التعليقات النهائية ثم يقومان بإكمال المشروع النهائي. |
| le président et le rédacteur du groupe de travail examinent les dernières observations et achèvent le projet final. | UN | يستعرض رئيس الفريق العامل ومعد الصياغة التعليقات النهائية ثم يقومان بإكمال المشروع النهائي:. |
| le président et le rédacteur du groupe de travail examinent les observations des Parties et des observateurs, établissent le troisième projet et compilent les réponses données aux observations | UN | يستعرض رئيس الفريق العامل والمحرر التعليقات الواردة من الأطراف والمراقبين ثم يقومان بإكمال المشروع الثالث وتجميع الردود على التعليقات |
| le président et le rédacteur du groupe de travail examinent les observations des Parties et des observateurs, établissent le troisième projet et compilent les réponses données aux observations | UN | يستعرض رئيس الفريق العامل والمحرر التعليقات الواردة من الأطراف والمراقبين ثم يقومان بإكمال المشروع الثالث وتجميع الردود على التعليقات |
| le président et le rédacteur du groupe de travail examinent les dernières observations, achèvent le projet final et établissent une compilation des réponses aux observations faites. | UN | يستعرض رئيس الفريق العامل والمكلف بالصياغة التعليقات النهائية ثم يقومان بإتمام المشروع النهائي وتجميع الردود على التعليقات. |
| le président et le Rédacteur du groupe de travail examinent les observations des Parties et des observateurs, achèvent le troisième projet révisé et établissent une compilation des réponses aux observations faites. | UN | يستعرض رئيس الفريق العامل والمحرر التعليقات الواردة من الأطراف والمراقبين ثم يقومان بإكمال المشروع (الثالث) المنقح. |
| le président et le rédacteur du groupe de travail examinent les observations finales, établissent le quatrième (et dernier) projet et compilent les réponses données aux observations | UN | يستعرض رئيس الفريق العامل والمحرر التعليقات النهائية ثم يقومان بإكمال المشروع (النهائي) الرابع وتجميع الردود على التعليقات |
| le président et le Rédacteur du groupe de travail examinent les observations des Parties et des observateurs, achèvent le troisième projet révisé, et établissent une compilation des réponses aux observations faites. | UN | يستعرض رئيس الفريق العامل والمحرر التعليقات الواردة من الأطراف والمراقبين ثم يقومان بإكمال المشروع (الثالث) المنقح وتجميع الردود على التعليقات. |
| le président et le rédacteur du groupe de travail examinent les observations des Parties et des observateurs, achèvent le (troisième) projet révisé, et établissent une compilation des réponses aux observations faites. | UN | يستعرض رئيس الفريق العامل والمحرر التعليقات الواردة من الأطراف والمراقبين ثم يقومان بإكمال المشروع (الثالث) المنقح وتجميع الردود على التعليقات. |
| le président et le rédacteur du groupe de travail examinent les observations des Parties et des observateurs, achèvent le (troisième) projet révisé et établissent une compilation des réponses aux observations faites. | UN | يستعرض رئيس الفريق العامل والمكلف بالصياغة التعليقات الواردة من الأطراف والمراقبين ثم يقومان بإتمام المشروع (الثالث) المنقح وتجميع الردود على التعليقات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 