| Il me parle, il m'écoute. On échange des idées. | Open Subtitles | إنه يتحدث معي, يستمع لي, يتشارك الأفكار معي |
| J'ai dit à Randall de ne pas prendre la voiture mais, bien sûr, il ne m'écoute jamais. | Open Subtitles | لقد طلبت من راندال ان يأخذ السيارة لكنه لم يستمع لي |
| Écoute-moi bien, ils ont tout détruit ici. | Open Subtitles | مولدر، يستمع لي. كلّ شيء هنا حطّم. |
| Écoute-moi, il y a quelqu'un ici à qui tu devrais parler. | Open Subtitles | - مولدر، يستمع لي. هناك شخص ما هنا تحتاج للكلام مع. |
| Écoutez-moi tout le monde. | Open Subtitles | حسناَ , على الجميع أن يستمع لي |
| Se lever le matin et aller en cours, m'écouter me plaindre de mon rôle. | Open Subtitles | الحصول على ما يصل في الصباح والذهاب إلى المدرسة، يستمع لي يشكو دوري. |
| Ecoute-moi J'ai le droit d'avoir ton attention. | Open Subtitles | يستمع لي. لدي الحق في الحصول على اهتمامكم. |
| Ecoutez-moi tous. | Open Subtitles | يستمع لي كل شيء. |
| N'ouvre pas cette... Pourquoi personne ne m'écoute jamais? | Open Subtitles | إستمعي لي لاتفتحي ذالك الباب لماذا لا يستمع لي أحد بعد الان |
| Tu sais lui parler, moi, il ne m'écoute pas. | Open Subtitles | لا أستطع النفاذ إليه مثلما تستطع أنت، إنه لا يستمع لي فحسب |
| Mais il ne m'écoute jamais. | Open Subtitles | العديد من المرات قلت له لا يذهب إلى القصر في الليل. لكنه لا يستمع لي على الإطلاق. |
| On ne m'écoute jamais. Et bien sûr, cette fois, on m'écoute. | Open Subtitles | لا أحد يستمع لي أبداً ، أبداً والآن ، طبعا ، يستمعون إلي |
| Maman, Écoute-moi ! | Open Subtitles | أمي، والاستماع. يستمع لي. |
| Bon, Écoute-moi. | Open Subtitles | حسنا، يستمع لي. |
| Sydney, Écoute-moi. | Open Subtitles | سدني، يستمع لي. |
| J'ignore quel est le bon mot, mais s'il vous plaît, regardez mes preuves et Écoutez-moi. | Open Subtitles | أم، وأنا لا أبوس]؛ ر معرفة المصطلحات، ولكن هل يرجى فقط نظرة على ما أنا يظهر لك و يستمع لي. |
| Bon, Écoutez-moi. | Open Subtitles | حسناً, الجميع يستمع لي |
| Je lui ai dit de l'enlever. Il n'a pas voulu m'écouter. | Open Subtitles | قلت له أن يأخذ عليه وقال انه لن يستمع لي |
| Je savais que c'était pas la bonne taille, mais il ne voulait pas m'écouter. | Open Subtitles | كنتُ أعلم أنه الحجم الخطأ، ولكنه لم يستمع لي. |
| Ce n'est pas... Ecoute-moi. | Open Subtitles | سدني، يستمع لي. |
| Ecoutez-moi. | Open Subtitles | يستمع لي. |
| Que tu m'écoutes. Et avec toi je me sens vraiment en sécurité. | Open Subtitles | شخص يستمع لي ويشعرني وكأنه لدي مكان آمن |
| Il ne me fait pas confiance. Il ne m'écoutera pas. | Open Subtitles | أنه لا يثق بي لن يستمع لي |
| Vous ne m'écoutez pas, tous les deux. | Open Subtitles | دانييلا ،أنا لا أعتقد أن كلاكما كان يستمع لي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 