"يشارك في تنظيمه" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• coorganisée par
• coorganisé par

Sixième Réunion ministérielle d'appui au Traité d'interdiction complète des essais nucléaires (TICE) (coorganisée par les Amis du TICE (Australie, Canada, Finlande, Japon et Pays-Bas) et les Coprésidents de la Conférence du TICE organisée en application de l'article XIV (Mexique et Suède))
الاجتماع الوزاري السادس دعما لمعاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية (يشارك في تنظيمه أصدقاء معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية (أستراليا وفنلندا وكندا وهولندا واليابان) ورئيسا المؤتمر المعقود بموجب المادة الرابعة عشرة من معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية (السويد والمكسيك))

Réunion parlementaire sur le thème " Les parlements et l'état de droit : Vers une justice pour tous " (coorganisée par l'Union interparlementaire (UIP) et l'Organisation internationale de droit du développement (OIDD), et parrainé par la Mission permanente de l'Italie)
اجتماع برلماني في موضوع " البرلمانات وسيادة القانون: نحو تحقيق العدالة للجميع " (يشارك في تنظيمه الاتحاد البرلماني الدولي والمنظمة الدولية لقانون التنمية، برعاية البعثة الدائمة لإيطاليا)

Forum sur le thème " Partenariat mondial pour un développement durable au niveau infranational " (coorganisé par le Bureau de New York de l'UNITAR et le Département d'État des États-Unis)
منتدى حول " الشراكة العالمية من أجل التنمية المستدامة على المستوى دون الوطني " (يشارك في تنظيمه مكتب اليونيتار في نيويورك ووزارة خارجية الولايات المتحدة)

Septième réunion ministérielle du Traité d'interdiction complète des essais nucléaires (TICE) (coorganisée par les Missions permanentes de l'Allemagne, de l'Australie, du Canada, de la Finlande, du Japon et des Pays-Bas)
الاجتماع الوزاري السابع لمعاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية (يشارك في تنظيمه البعثات الدائمة لأستراليا وألمانيا وفنلندا وكندا وهولندا واليابان)

Sixième Réunion ministérielle d'appui au Traité d'interdiction complète des essais nucléaires (TICE) (coorganisée par les Amis du TICE (Australie, Canada, Finlande, Japon et Pays-Bas) et les Coprésidents de la Conférence du TICE organisée en application de l'article XIV (Mexique et Suède))
الاجتماع الوزاري السادس الذي يُعقد دعما لمعاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية (يشارك في تنظيمه أصدقاء معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية (أستراليا وفنلندا وكندا وهولندا واليابان) ورئيسا المؤتمر المعقود بموجب المادة الرابعة عشرة من معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية (السويد والمكسيك))

Sixième Réunion ministérielle d'appui au Traité d'interdiction complète des essais nucléaires (TICE) (coorganisée par les Amis du TICE (Australie, Canada, Finlande, Japon et Pays-Bas) et les Coprésidents de la Conférence du TICE organisée en application de l'article XIV (Mexique et Suède))
الاجتماع الوزاري السادس الذي يُعقد دعمًا لمعاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية (يشارك في تنظيمه أصدقاء معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية (أستراليا وفنلندا وكندا وهولندا واليابان) ورئيسا المؤتمر المعقود بموجب المادة الرابعة عشرة من معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية (السويد والمكسيك))

Forum des femmes dirigeantes de 2014 sur l'éducation des jeunes, la santé et l'entreprenariat (coorganisé par la Mission permanente de la Roumanie, la Fondation Advanced Development for Africa (ADA) et le Forum mondial des partenariats)
منتدى القيادات النسائية لعام 2014 حول موضوع " الشباب والتربية والصحة والمبادرة الحرة " (يشارك في تنظيمه البعثة الدائمة لرومانيا ومؤسسة تحريك التنمية في أفريقيا ومنتدى الشراكات العالمية)