| Manifestation spéciale sur le thème " Les droits de l'homme aux frontières internationales " (coorganisée par le Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme (HCDH) et la Mission permanente du Mexique) | UN | مناسبة خاصة بشأن " حقوق الإنسان على الحدود الدولية " (يشارك في تنظيمها كل من مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان والبعثة الدائمة للمكسيك) |
| Manifestation spéciale sur le thème " Les minorités et la prévention des conflits : Protection avant la tension " (coorganisée par le Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme (HCDH) et la Mission permanente de l'Autriche) | UN | مناسبة خاصة بشأن " الأقليات ومنع نشوب النزاعات: توفير الحماية قبل توتر الأوضاع " (يشارك في تنظيمها كل من مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان والبعثة الدائمة للنمسا) |
| Manifestation spéciale sur le thème " Les droits de l'homme aux frontières internationales " (coorganisée par le Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme (HCDH) et la Mission permanente du Mexique) | UN | مناسبة خاصة بشأن " حقوق الإنسان على الحدود الدولية " (يشارك في تنظيمها كل من مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان والبعثة الدائمة للمكسيك) |
| Manifestation spéciale sur le thème " Les minorités et la prévention des conflits : Protection avant la tension " (coorganisée par le Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme (HCDH) et la Mission permanente de l'Autriche) | UN | مناسبة خاصة بشأن " الأقليات ومنع نشوب النزاعات: توفير الحماية قبل توتر الأوضاع " (يشارك في تنظيمها كل من مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان والبعثة الدائمة للنمسا) |
| Manifestation spéciale sur le thème " Les droits de l'homme aux frontières internationales " (coorganisée par le Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme (HCDH) et la Mission permanente du Mexique) | UN | مناسبة خاصة بشأن " حقوق الإنسان على الحدود الدولية " (يشارك في تنظيمها كل من مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان والبعثة الدائمة للمكسيك) |
| Manifestation spéciale sur le thème " Les droits de l'homme aux frontières internationales " (coorganisée par le Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme (HCDH) et la Mission permanente du Mexique) | UN | مناسبة خاصة بشأن " حقوق الإنسان على الحدود الدولية " (يشارك في تنظيمها كل من مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان والبعثة الدائمة للمكسيك) |
| Manifestation spéciale sur le thème " Les minorités et la prévention des conflits : Protection avant la tension " (coorganisée par le Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme (HCDH) et la Mission permanente de l'Autriche) | UN | مناسبة خاصة بشأن " الأقليات ومنع نشوب النزاعات: توفير الحماية قبل توتر الأوضاع " (يشارك في تنظيمها كل من مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان والبعثة الدائمة للنمسا) |
| Manifestation spéciale sur le thème " Les minorités et la prévention des conflits : Protection avant la tension " (coorganisée par le Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme (HCDH) et la Mission permanente de l'Autriche) | UN | مناسبة خاصة بشأن " الأقليات ومنع نشوب النزاعات: توفير الحماية قبل توتر الأوضاع " (يشارك في تنظيمها كل من مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان والبعثة الدائمة للنمسا) |
| Table ronde sur le thème " Concevoir une révolution des données sur le développement " (coorganisée par la Mission permanente des Philippines, le Partenariat statistique au service du développement au XXIe siècle (PARIS21) et la Banque mondiale) | UN | حلقة نقاش بشأن " هندسة ثورة في بيانات التنمية " (يشارك في تنظيمها كل من البعثة الدائمة للفلبين، والشراكة في مجال الإحصاء من أجل التنمية في القرن الحادي والعشرين (PARIS21)، والبنك الدولي) |
| Table ronde sur le thème " La coopération régionale en tant que facteur de croissance et de stabilité " (coorganisée par la Mission permanente de la Bosnie-Herzégovine et le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD)) | UN | حلقة نقاش حول " التعاون الإقليمي باعتباره محرّكا للنمو ومُحقّقا للاستقرار " (يشارك في تنظيمها كل من البعثة الدائمة للبوسنة والهرسك، وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي) |
| Table ronde sur le thème " La coopération régionale en tant que facteur de croissance et de stabilité " (coorganisée par la Mission permanente de la Bosnie-Herzégovine et le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD)) | UN | حلقة نقاش حول " التعاون الإقليمي باعتباره محرّكا للنمو ومُحقّقا للاستقرار " (يشارك في تنظيمها كل من البعثة الدائمة للبوسنة والهرسك، وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي) |
| Table ronde sur le thème " La coopération régionale en tant que facteur de croissance et de stabilité " (coorganisée par la Mission permanente de la Bosnie-Herzégovine et le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD)) | UN | حلقة نقاش حول " التعاون الإقليمي باعتباره محرّكا للنمو ومُحقّقا للاستقرار " (يشارك في تنظيمها كل من البعثة الدائمة للبوسنة والهرسك، وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي) |
| Réunion d'information sur le thème ``La situation humanitaire au Sahel " (coorganisée par le Bureau de la coordination des affaires humanitaires (BCAH) et le Coordonnateur régional des secours humanitaires pour le Sahel) | UN | إحاطة عن " الحالة الإنسانية في منطقة الساحل " (يشارك في تنظيمها كل من مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية والمنسق الإقليمي للشؤون الإنسانية في منطقة الساحل) |
| Table ronde sur le thème " La mise en oeuvre des droits de l'enfant dans les premières années de sa vie " (coorganisée par les Missions permanentes de la Barbade, de la Belgique et de l'Uruguay, et la Délégation de l'Union européenne auprès de l'Organisation des Nations Unies) | UN | حلقة نقاش عن موضوع " إعمال حقوق الطفل في الطفولة المبكرة " (يشارك في تنظيمها كل من البعثات الدائمة لأوروغواي وبربادوس وبلجيكا ووفد الاتحاد الأوروبي لدى الأمم المتحدة) |
| Table ronde sur le thème " La mise en oeuvre des droits de l'enfant dans les premières années de sa vie " (coorganisée par les Missions permanentes de la Barbade, de la Belgique et de l'Uruguay, et la Délégation de l'Union européenne auprès de l'Organisation des Nations Unies) | UN | حلقة نقاش عن موضوع " إعمال حقوق الطفولة المبكرة " (يشارك في تنظيمها كل من البعثات الدائمة لأوروغواي وبربادوس وبلجيكا ووفد الاتحاد الأوروبي لدى الأمم المتحدة) |
| Consultation officieuse sur la participation de l'Union européenne aux travaux de l'Organisation des Nations Unies (coorganisée par la Mission permanente de la Belgique et la Délégation de l'Union européenne) | UN | مشاورة غير رسمية بشأن مشاركة الاتحاد الأوروبي في أعمال الأمم المتحدة (يشارك في تنظيمها كل من البعثة الدائمة لبلجيكا ووفد الاتحاد الأوروبي) |
| Consultation officieuse sur la participation de l'Union européenne aux travaux de l'Organisation des Nations Unies (coorganisée par la Mission permanente de la Belgique et la Délégation de l'Union européenne) | UN | مشاورة غير رسمية بشأن مشاركة الاتحاد الأوروبي في أعمال الأمم المتحدة (يشارك في تنظيمها كل من البعثة الدائمة لبلجيكا ووفد الاتحاد الأوروبي) |
| Consultation officieuse sur la participation de l'Union européenne aux travaux de l'Organisation des Nations Unies (coorganisée par la Mission permanente de la Belgique et la Délégation de l'Union européenne) | UN | مشاورة غير رسمية بشأن مشاركة الاتحاد الأوروبي في أعمال الأمم المتحدة (يشارك في تنظيمها كل من البعثة الدائمة لبلجيكا ووفد الاتحاد الأوروبي) |
| Consultation officieuse sur la participation de l'Union européenne aux travaux de l'Organisation des Nations Unies (coorganisée par la Mission permanente de la Belgique et la Délégation de l'Union européenne) | UN | مشاورة غير رسمية بشأن مشاركة الاتحاد الأوروبي في أعمال الأمم المتحدة (يشارك في تنظيمها كل من البعثة الدائمة لبلجيكا ووفد الاتحاد الأوروبي) |
| Consultation officieuse sur la participation de l'Union européenne aux travaux de l'Organisation des Nations Unies (coorganisée par la Mission permanente de la Belgique et la Délégation de l'Union européenne) | UN | مشاورة غير رسمية بشأن مشاركة الاتحاد الأوروبي في أعمال الأمم المتحدة (يشارك في تنظيمها كل من البعثة الدائمة لبلجيكا ووفد الاتحاد الأوروبي) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 