| 61. Il n'y a pas eu d'activité pendant la période examinée. | UN | 61- لم تشهد الفترة التي يشملها الاستعراض أي نشاط. |
| 62. Il n'y a pas eu d'activité pendant la période examinée. | UN | 62- لم تشهد الفترة التي يشملها الاستعراض أي نشاط. |
| 63. Il n'y a pas eu d'activité pendant la période examinée. | UN | 63- لم يكن هناك أي نشاط أثناء الفترة التي يشملها الاستعراض. |
| 232. Il n'y a pas eu d'activité au cours de la période examinée. | UN | 232- لم يكن ثمة أي نشاط أثناء التي يشملها الاستعراض. |
| 239. Il n'y a pas eu d'activité au cours de la période examinée. | UN | 239- لم يكن ثمة أي نشاط أثناء الفترة التي يشملها الاستعراض. |
| 20. La lapidation comme méthode d'exécution a une nouvelle fois focalisé l'attention durant la période examinée. | UN | 20- أثار تطبيق الرجم كوسيلة للإعدام من جديد اهتماماً خاصاً خلال الفترة التي يشملها الاستعراض. |
| 604. On trouvera ci-après un résumé des réponses reçues pendant la période considérée au sujet des suites données aux constatations. | UN | 604- وفيما يلي ملخص الردود على المتابعة التي وردت أثناء الفترة التي يشملها الاستعراض. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 