| * à paraître. | UN | * يصدر في وقت لاحق. |
| ** E/2011/100 (à paraître). | UN | ** E/2011/100 (يصدر في وقت لاحق). |
| 1 à paraître. | UN | (1) يصدر في وقت لاحق. |
| La Cinquième Commission tiendra sa séance d'organisation le jeudi 3 octobre 2013 à 10 heures dans la salle de conférence 4 (NLB), pour examiner la liste des questions renvoyées à la Cinquième Commission par l'Assemblée générale, figurant dans le document A/C.5/68/1, et le projet de programme de travail pour la partie principale de la soixante-huitième session (à paraître). | UN | من المقرر أن تعقد اللجنة الخامسة جلستها التنظيمية يوم الخميس 3 تشرين الأول/ أكتوبر 2013، الساعة 10:00 في غرفة الاجتماعات 4 (مبنى المرج الشمالي)، للنظر في البنود التي أحالتها الجمعية العامة إلى اللجنة الخامسة والتي ستصدر بوصفها الوثيقة A/C.5/68/1، وكذلك في برنامج العمل المقترح للجزء الرئيسي للدورة الثامنة والستين (يصدر في وقت لاحق). |
| La Cinquième Commission tiendra sa séance d'organisation le jeudi 3 octobre 2013 à 10 heures dans la salle de conférence 4 (NLB), pour examiner la liste des questions renvoyées à la Cinquième Commission par l'Assemblée générale, figurant dans le document A/C.5/68/1, et le projet de programme de travail pour la partie principale de la soixante-huitième session (à paraître). | UN | من المقرر أن تعقد اللجنة الخامسة جلستها التنظيمية يوم الخميس 3 تشرين الأول/أكتوبر 2013، الساعة 10:00 في غرفة الاجتماعات 4 (مبنى المرج الشمالي)، للنظر في البنود التي أحالتها الجمعية العامة إلى اللجنة الخامسة والتي ستصدر بوصفها الوثيقة A/C.5/68/1، وكذلك في برنامج العمل المقترح للجزء الرئيسي للدورة الثامنة والستين (يصدر في وقت لاحق). |
| La Cinquième Commission tiendra sa séance d'organisation le jeudi 3 octobre 2013 à 10 heures dans la salle de conférence 4 (NLB), pour examiner la liste des questions renvoyées à la Cinquième Commission par l'Assemblée générale, figurant dans le document A/C.5/68/1, et le projet de programme de travail pour la partie principale de la soixante-huitième session (à paraître). | UN | من المقرر أن تعقد اللجنة الخامسة جلستها التنظيمية يوم الخميس 3 تشرين الأول/ أكتوبر 2013، الساعة 10:00 في غرفة الاجتماعات 4 (مبنى المرج الشمالي)، للنظر في البنود التي أحالتها الجمعية العامة إلى اللجنة الخامسة والتي ستصدر بوصفها الوثيقة A/C.5/68/1، وكذلك في برنامج العمل المقترح للجزء الرئيسي للدورة الثامنة والستين (يصدر في وقت لاحق). |
| La Cinquième Commission tiendra sa séance d'organisation le jeudi 3 octobre 2013 à 10 heures dans la salle de conférence 4 (NLB), pour examiner la liste des questions renvoyées à la Cinquième Commission par l'Assemblée générale, figurant dans le document A/C.5/68/1, et le projet de programme de travail pour la partie principale de la soixante-huitième session (à paraître). | UN | من المقرر أن تعقد اللجنة الخامسة جلستها التنظيمية يوم الخميس 3 تشرين الأول/ أكتوبر 2013، الساعة 10:00 في غرفة الاجتماعات 4 (مبنى المرج الشمالي)، للنظر في البنود التي أحالتها الجمعية العامة إلى اللجنة الخامسة والتي ستصدر بوصفها الوثيقة A/C.5/68/1، وكذلك في برنامج العمل المقترح للجزء الرئيسي للدورة الثامنة والستين (يصدر في وقت لاحق). |
| La Cinquième Commission tiendra sa séance d'organisation le jeudi 3 octobre 2013 à 10 heures dans la salle de conférence 4 (NLB), pour examiner la liste des questions renvoyées à la Cinquième Commission par l'Assemblée générale, figurant dans le document A/C.5/68/1, et le projet de programme de travail pour la partie principale de la soixante-huitième session (à paraître). | UN | من المقرر أن تعقد اللجنة الخامسة جلستها التنظيمية يوم الخميس 3 تشرين الأول/ أكتوبر 2013، الساعة 10:00 في غرفة الاجتماعات 4 (مبنى المرج الشمالي)، للنظر في البنود التي أحالتها الجمعية العامة إلى اللجنة الخامسة والتي ستصدر بوصفها الوثيقة A/C.5/68/1، وكذلك في برنامج العمل المقترح للجزء الرئيسي للدورة الثامنة والستين (يصدر في وقت لاحق). |
| La Cinquième Commission tiendra sa séance d'organisation le jeudi 3 octobre 2013 à 10 heures dans la salle de conférence 4 (NLB), pour examiner la liste des questions renvoyées à la Cinquième Commission par l'Assemblée générale, figurant dans le document A/C.5/68/1, et le projet de programme de travail pour la partie principale de la soixante-huitième session (à paraître). | UN | من المقرر أن تعقد اللجنة الخامسة جلستها التنظيمية يوم الخميس 3 تشرين الأول/ أكتوبر 2013، الساعة 10:00 في غرفة الاجتماعات 4 (مبنى المرج الشمالي)، للنظر في البنود التي أحالتها الجمعية العامة إلى اللجنة الخامسة والتي صدرت بوصفها الوثيقة A/C.5/68/1، وكذلك في برنامج العمل المقترح للجزء الرئيسي للدورة الثامنة والستين (يصدر في وقت لاحق). |
| La Cinquième Commission tiendra sa séance d'organisation le jeudi 3 octobre 2013 à 10 heures dans la salle de conférence 4 (NLB), pour examiner la liste des questions renvoyées à la Cinquième Commission par l'Assemblée générale, figurant dans le document A/C.5/68/1, et le projet de programme de travail pour la partie principale de la soixante-huitième session (à paraître). | UN | من المقرر أن تعقد اللجنة الخامسة جلستها التنظيمية يوم الخميس 3 تشرين الأول/ أكتوبر 2013، الساعة 10:00 في غرفة الاجتماعات 4 (مبنى المرج الشمالي)، للنظر في البنود التي أحالتها الجمعية العامة إلى اللجنة الخامسة والتي صدرت بوصفها الوثيقة A/C.5/68/1، وكذلك في برنامج العمل المقترح للجزء الرئيسي للدورة الثامنة والستين (يصدر في وقت لاحق). |
| La Cinquième Commission tiendra sa séance d'organisation le jeudi 3 octobre 2013 à 10 heures dans la salle de conférence 4 (NLB), pour examiner la liste des questions renvoyées à la Cinquième Commission par l'Assemblée générale, figurant dans le document A/C.5/68/1, et le projet de programme de travail pour la partie principale de la soixante-huitième session (à paraître). | UN | من المقرر أن تعقد اللجنة الخامسة جلستها التنظيمية يوم الخميس 3 تشرين الأول/ أكتوبر 2013، الساعة 10:00 في غرفة الاجتماعات 4 (مبنى المرج الشمالي)، للنظر في البنود التي أحالتها الجمعية العامة إلى اللجنة الخامسة والتي صدرت بوصفها الوثيقة A/C.5/68/1، وكذلك في برنامج العمل المقترح للجزء الرئيسي للدورة الثامنة والستين (يصدر في وقت لاحق). |
| La Cinquième Commission tiendra sa séance d'organisation le jeudi 3 octobre 2013 à 10 heures dans la salle de conférence 2 (CB), pour examiner la liste des questions renvoyées à la Cinquième Commission par l'Assemblée générale, figurant dans le document A/C.5/68/1, et le projet de programme de travail pour la partie principale de la soixante-huitième session (à paraître). | UN | من المقرر أن تعقد اللجنة الخامسة جلستها التنظيمية يوم الخميس 3 تشرين الأول/ أكتوبر 2013، الساعة 10:00 في غرفة الاجتماعات 2 (مبنى المؤتمرات)، للنظر في البنود التي أحالتها الجمعية العامة إلى اللجنة الخامسة والتي صدرت بوصفها الوثيقة A/C.5/68/1، وكذلك في برنامج العمل المقترح للجزء الرئيسي للدورة الثامنة والستين (يصدر في وقت لاحق). |
| La Cinquième Commission tiendra sa séance d'organisation le jeudi 3 octobre 2013 à 10 heures dans la salle de conférence 2 (CB), pour examiner la liste des questions renvoyées à la Cinquième Commission par l'Assemblée générale, figurant dans le document A/C.5/68/1, et le projet de programme de travail pour la partie principale de la soixante-huitième session (à paraître). | UN | من المقرر أن تعقد اللجنة الخامسة جلستها التنظيمية يوم الخميس 3 تشرين الأول/ أكتوبر 2013، الساعة 10:00 في غرفة الاجتماعات 2 (مبنى المؤتمرات)، للنظر في البنود التي أحالتها الجمعية العامة إلى اللجنة الخامسة والتي صدرت بوصفها الوثيقة A/C.5/68/1، وكذلك في برنامج العمل المقترح للجزء الرئيسي للدورة الثامنة والستين (يصدر في وقت لاحق). |
| La Cinquième Commission tiendra sa séance d'organisation le jeudi 3 octobre 2013 à 10 heures dans la salle de conférence 4 (NLB), pour examiner la liste des questions renvoyées à la Cinquième Commission par l'Assemblée générale, figurant dans le document A/C.5/68/1, et le projet de programme de travail pour la partie principale de la soixante-huitième session (à paraître). | UN | من المقرر أن تعقد اللجنة الخامسة جلستها التنظيمية يوم الخميس 3 تشرين الأول/ أكتوبر 2013، الساعة 10:00 في غرفة الاجتماعات 4 (مبنى المرج الشمالي)، للنظر في البنود التي أحالتها الجمعية العامة إلى اللجنة الخامسة والتي صدرت بوصفها الوثيقة A/C.5/68/1، وكذلك في برنامج العمل المقترح للجزء الرئيسي للدورة الثامنة والستين (يصدر في وقت لاحق). |
| La Cinquième Commission tiendra sa séance d'organisation le jeudi 3 octobre 2013 à 10 heures dans la salle de conférence 4 (NLB), pour examiner la liste des questions renvoyées à la Cinquième Commission par l'Assemblée générale, figurant dans le document A/C.5/68/1, et le projet de programme de travail pour la partie principale de la soixante-huitième session (à paraître). | UN | من المقرر أن تعقد اللجنة الخامسة جلستها التنظيمية يوم الخميس 3 تشرين الأول/ أكتوبر 2013، الساعة 10:00 في غرفة الاجتماعات 4 (مبنى المرج الشمالي)، للنظر في البنود التي أحالتها الجمعية العامة إلى اللجنة الخامسة والتي صدرت بوصفها الوثيقة A/C.5/68/1، وكذلك في برنامج العمل المقترح للجزء الرئيسي للدورة الثامنة والستين (يصدر في وقت لاحق). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 