"يعاشر" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• couche avec
• couchait avec
• couché avec
• Qui baise
• coucher avec
• vivait en concubinage avec
• liaison avec

Quand on couche avec un laideron, autant fermer les yeux et en finir vite.
عندما يجد المرء نفسه يعاشر قبيحة، الأجدر إغماض العينين والإنهاء بسرعة

Je veux pas être l'enfoiré qui couche avec la femme d'un type bien.
حسنا، أنا لا أريد أن أكون ذلك الأخرق الذي يعاشر زوجة رجل طيّب

Un jour, j'ai découvert qu'il couchait avec ses étudiantes, j'étais dévastée.
ثم اكتشفت ذات يوم أنه كان يعاشر طالباته فانصدمت

Quand le batteur de Grant a couché avec la fiancée du bassiste.
قارع الطبول أمسك به يعاشر خطيبة عازف الغيتار الكهربائي

J'aime bien ce type Qui baise l'ancienne copine de ma victime.
أظن أنّ هذا الشاب هو من يعاشر الصديقة السابقة لضحيتي

Dans l'histoire des "Contes des 1001 nuits", un roi jaloux voulait coucher avec une nouvelle vierge chaque nuit, et ensuite la décapiter pour qu'aucun autre homme ne puisse l'avoir.
في هذه القصة ملك غيور يعاشر شابة جديدة كل ليلة ثم يقطع رأسها كي لا يحصل عليها رجل آخر

Il a également déclaré qu'il vivait en concubinage avec Mme Liu Qifen, avec laquelle il avait eu un fils.
وأضاف أيضاً أنه كان يعاشر السيدة ليو كيفين وأن لهما ولداً.

Hardwick avait une liaison avec Chloé.
هاردويك ) كان يعاشر ) ( كلوي )

Tout le monde couche avec tout le monde. Allons. Oui je signe.
كل شخص يعاشر الآخر نعم، سأوقّع بالموافقة

Maintenant, tu peux dire ce que tu veux de moi, mais me dis pas que la femme que je vais épouser couche avec un mec Qui baise des putes.
يمكنك قول ما تشائين في حقي، ولكن لا تقولي أن الفتاة التي سأتزوجها، تنام مع شخص يعاشر العاهرات.

Tout le monde le sait. Alex couche avec Dr. Goran.
" الجميع يعلم بأن " آليكس " يعاشر دكتور " غورين

Probablement qu'il couche avec ses étudiante
على الأغلب لأنه كان يعاشر طالباته.

Le gars qui couche avec ma mère, voici Dominika, ma femme.
الرجل الذي يعاشر أمي هذه دومينيكا زوجتي

Mon espagnol est un peu rouillé, mais mon traducteur dit... qu'Hector Zamacona couchait avec la femme de son frère.
حسناً لغتي الإسبانية سيئة قليلاً لكن مترجمي الرائع يقول هيكتور " يعاشر زوجة أخيه "

Mais si j'avais découvert qu'il couchait avec une étudiante, j'aurais dû le renvoyer.
ولكن أن كنت علي علم أنه كان يعاشر الطالبات كنت لأفصله عن العمل

Quand Eva a découvert que Cole couchait avec votre femme, elle est venue vous voir avec un plan.
عندما علمت " إيفا " أن " كول " يعاشر زوجتك جائت إليك بالخطة

Le patron dit qu'il a couché avec sa fiancée.
والذي تم ضربه بواسطة رئيسه ويقول الرئيس أنه كان يعاشر خطيبته

Ce n'est pas parce qu'un homme rentre le matin en portant les mêmes affaires que la veille qu'il a couché avec qui que ce soit.
لمجرد أن رجل يأتي في الصباح يرتدي نفس الثياب في ليلة أمس لا يعني أنه يعاشر أحداً

Si il ne m'avait pas rencontré, il aurait juste couché avec quelqu'un d'autre.
إذا لم يقابلني سوف يعاشر فتاةً أخرى

C'est arrivé quand il pensait coucher avec Juliette.
لقد حدث الأمر عندما اعتقد أنه يعاشر جولييت

Il a une liaison avec la mère d'Adrian.
.(يعاشر أمّ (أدريان