"يعدل ليصبح نصه كما يلي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Modifier pour lire comme suit
• modifier comme suit

Modifier pour lire comme suit: < < En cas de fuite, éliminer toutes les sources d'ignition. > > .
يعدل ليصبح نصه كما يلي: " في حالة التسرب، تستبعد جميع مصادر الإشعال. "

DS302 Modifier pour lire comme suit :
302 يعدل ليصبح نصه كما يلي:

Modifier pour lire comme suit :
يعدل ليصبح نصه كما يلي:

Modifier comme suit: < < Rincer à l'eau fraîche [ou poser une compresse humide]. > > .
يعدل ليصبح نصه كما يلي: " يغمر في ماء بارد [أو يلف برباط مبلل]. "

Modifier comme suit: < < Se reporter au fabricant ou au fournisseur pour des informations concernant la récupération ou le recyclage > > .
يعدل ليصبح نصه كما يلي: " الرجوع للصانع أو المورد للحصول على معلومات بشأن الاسترداد أو إعادة التدوير. "

Tableau 16.1 Modifier pour lire comme suit :
الجدول 16-1 يعدل ليصبح نصه كما يلي:

DS230 Modifier pour lire comme suit :
230 يعدل ليصبح نصه كما يلي:

DS240 Modifier pour lire comme suit :
240 يعدل ليصبح نصه كما يلي:

DS304 Modifier pour lire comme suit :
304 يعدل ليصبح نصه كما يلي:

4.2.5.3 TP37 Modifier pour lire comme suit :
4-2-5-3 TP37 يعدل ليصبح نصه كما يلي:

A4.3.2.1.2 Modifier pour lire comme suit :
م 4-3-2-1-2 يعدل ليصبح نصه كما يلي:

Modifier pour lire comme suit: < < Rincer la peau à l'eau [ou se doucher]. > > .
يعدل ليصبح نصه كما يلي: " يشطف الجلد بالماء [أو الدش] " .

Modifier pour lire comme suit: < < Risque d'explosion > > .
يعدل ليصبح نصه كما يلي: " خطر الانفجار. " .

Modifier pour lire comme suit: < < EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU (ou les cheveux) : Enlever immédiatement tous les vêtements contaminés.
يعدل ليصبح نصه كما يلي: " في حالة السقوط على الجلد (أو الشعر): تخلع جميع الملابس الملوثة فوراً.

Modifier pour lire comme suit: < < Stocker conformément à ... > > .
يعدل ليصبح نصه كما يلي: " يخزن وفقاً ل... " .

DS 283 modifier comme suit :
الحكم الخاص ٣٨٢ يعدل ليصبح نصه كما يلي:

DS 237 modifier comme suit :
الحكم الخاص 237 يعدل ليصبح نصه كما يلي:

DS 283 modifier comme suit :
الحكم الخاص 283 يعدل ليصبح نصه كما يلي:

Modifier comme suit: < < Tenir à l'écart des vêtements et d'autres matières combustibles. > > .
يعدل ليصبح نصه كما يلي: " يحفظ بعيداً عن الملابس وغيرها من المواد القابلة للاحتراق. "

Modifier comme suit: < < Conserver uniquement dans l'emballage d'origine. > > .
يعدل ليصبح نصه كما يلي: " لا يحفظ إلا في العبوة الأصلية. "

Modifier comme suit: < < Éviter tout contact avec la substance au cours de la grossesse et pendant l'allaitement > > .
يعدل ليصبح نصه كما يلي: " يلزم تجنب لمس المادة أثناء الحمل وعند الإرضاع. "