"يعد موجودا في مدار" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• 'était plus sur orbite
• se trouvait plus sur orbite

3. L'objet spatial ci-après a cessé d'exister en décembre 2012 et n'était plus sur orbite terrestre le 31 décembre 2012 à minuit, heure de Moscou:
3- اندثر الجسم الفضائي التالي في كانون الأول/ديسمبر 2012 ولم يعد موجودا في مدار الأرض عند الساعة 00/24 بتوقيت موسكو في 31 كانون الأول/ديسمبر 2012:

4. L'objet spatial ci-après a cessé d'exister en septembre 2000 et n'était plus sur orbite terrestre le 30 septembre 2000 à minuit (heure de Moscou):
4- اندثر الجسم الفضائي التالي في أيلول/سبتمبر 2000 ولم يعد موجودا في مدار حول الأرض في الساعة 00/24 بتوقيت موسكو من يوم 30 أيلول/سبتمبر 2000:

3. L'objet spatial ci-après a cessé d'exister en mai 2003 et n'était plus sur orbite terrestre le 31 mai 2003 à minuit (heure de Moscou):
3- اندثر الجسم الفضائي التالي في أيار/مايو 2003 ولم يعد موجودا في مدار حول الأرض منذ الساعة 00/24 بتوقيت موسكو من يوم 31 أيار/مايو 2003:

6 L'objet spatial ci-dessous a cessé d'exister en mai 2004 et n'était plus sur orbite terrestre le 31 mai 2004 à minuit (heure de Moscou):
6- الجسم الفضائي التالي اندثر في أيار/مايو 2004 ولم يعد موجودا في مدار حول الأرض في الساعة 00/24 بتوقيت موسكو من يوم 31 أيار/مايو 2004:

6. L'objet spatial suivant a cessé d'exister en février 2003 et ne se trouvait plus sur orbite terrestre le 28 février 2003 à minuit (heure de Moscou):
6- اندثر الجسم الفضائي التالي في أيلول/سبتمبر 2002 ولم يعد موجودا في مدار حول الأرض منذ الساعة ../24 بتوقيت موسكو من يوم 28 شباط/فبراير 2003:

3. L'objet spatial ci-dessous a cessé d'exister en juin 2004 et n'était plus sur orbite terrestre le 30 juin 2004 à minuit (heure de Moscou):
3- الجسم الفضائي التالي اندثر في حزيران/يونيه 2004، ولم يعد موجودا في مدار حول الأرض في الساعة 00/24 بتوقيت موسكو من يوم 30 حزيران/يونيه 2004:

3. L'objet spatial ci-après a cessé d'exister en avril 2009 et n'était plus sur orbite terrestre le 30 avril 2009 à minuit, heure de Moscou: 2008-050A (Soyouz-TMA-13).
3- وقد تلاشى الجسم الفضائي التالي في نيسان/أبريل 2009 ولم يعد موجودا في مدار الأرض عند الساعة 00/24 بتوقيت موسكو في 30 نيسان/أبريل 2009: 2008-050A (Soyuz-TMA-13).

3. L'objet spatial ci-après a cessé d'exister en août 2008 et n'était plus sur orbite terrestre le 31 août 2008 à minuit, heure de Moscou: 2006-026A (Cosmos-2421).
3- وقد تلاشى الجسم الفضائي التالي في آب/أغسطس 2008 ولم يعد موجودا في مدار الأرض عند الساعة 00/24 بتوقيت موسكو في 31 آب/أغسطس 2008: 2006-026A (Cosmos-2421).

L'objet spatial ci-après a cessé d'exister en septembre 2009 et n'était plus sur orbite terrestre le 30 septembre 2009 à minuit, heure de Moscou: 2009-040A (Progress M-67).
3- وقد اندثر الجسم الفضائي التالي في أيلول/سبتمبر 2009 ولم يعد موجودا في مدار الأرض عند الساعة 00/24 بتوقيت موسكو في 30 أيلول/سبتمبر 2009: 2009-040A (Progress M-67).

3. L'objet spatial suivant a cessé d'exister en avril 2010 et n'était plus sur orbite terrestre le 30 avril 2010 à minuit, heure de Moscou: 2009-056A (Progress M-03M).
3- وقد تلاشى الجسم الفضائي التالي في نيسان/أبريل 2010 ولم يعد موجودا في مدار الأرض عند الساعة 00/24 بتوقيت موسكو في 30 نيسان/أبريل 2010: 2009-056A (Progress M-03M).

6. L'objet spatial ci-après a cessé d'exister en novembre 2003 et n'était plus sur orbite terrestre le 30 novembre 2003 à minuit (heure de Moscou):
6- الجسم الفضائي التالي لم يعد له وجود في تشرين الثاني/نوفمبر 2003 ولم يعد موجودا في مدار حول الأرض اعتبارا من الساعة 00/24 بتوقيت موسكو في 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2003.

9. L'objet spatial ci-après a cessé d'exister en décembre 2003 et n'était plus sur orbite terrestre le 31 décembre 2003 à minuit (heure de Moscou):
9- الجسم الفضائي التالي لم يعد له وجود في كانون الأول/ديسمبر 2003، ولم يعد موجودا في مدار حول الأرض اعتبارا من الساعة 00/24 بتوقيت موسكو في 31 كانون الأول/ديسمبر 2003:

3. L'objet spatial ci-dessous a cessé d'exister en janvier 2004 et n'était plus sur orbite terrestre le 31 janvier 2004 à minuit (heure de Moscou):
3- إندثر الجسم الفضائي التالي في كانون الثاني/يناير 2004 ولم يعد موجودا في مدار حول الأرض منذ الساعة 00/24 بتوقيت موسكو من يوم 31 كانون الثاني/يناير 2004:

3. L'objet spatial ci-dessous a cessé d'exister en juillet 2004 et n'était plus sur orbite terrestre le 31 juillet 2004 à minuit (heure de Moscou):
3- الجسم الفضائي التالي اندثر في تموز/يوليه 2004 ولم يعد موجودا في مدار حول الأرض في الساعة 00/24 بتوقيت موسكو من يوم 31 تموز/يوليه

3. L'objet spatial ci-après a cessé d'exister en novembre 2006 et n'était plus sur orbite terrestre le 30 novembre 2006 à minuit, heure de Moscou:
3- الجسم الفضائي التالي اندثر في تشرين الثاني/نوفمبر 2006، ولم يعد موجودا في مدار حول الأرض في الساعة 00/24 بتوقيت موسكو من يوم 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2006:

3. L'objet spatial ci-après a cessé d'exister en janvier 2007 et n'était plus sur orbite terrestre le 31 janvier 2007 à minuit, heure de Moscou:
3- الجسم الفضائي التالي اندثر في كانون الثاني/يناير 2007، ولم يعد موجودا في مدار حول الأرض في الساعة 00/24 بتوقيت موسكو من يوم 31 كانون الثاني/يناير 2007:

3. L'objet spatial ci-après a cessé d'exister en avril 2007 et n'était plus sur orbite terrestre le 30 avril 2007 à minuit, heure de Moscou: 2006-040A (Soyouz TMA-9).
3- الجسم الفضائي التالي اندثر في نيسان/أبريل 2007، ولم يعد موجودا في مدار أرضي في الساعة 00/24 بتوقيت موسكو من يوم 30 نيسان/أبريل 2007: 2006-040A (Soyuz TMA-9).

3. L'objet spatial ci-après a cessé d'exister en décembre 2005 et n'était plus sur orbite terrestre le 31 décembre 2005 à minuit, heure de Moscou:
3- واندثر الجسم الفضائي التالي في كانون الأول/ديسمبر 2005، ولم يعد موجودا في مدار حول الأرض اعتبارا من الساعة 00/24 بتوقيت موسكو من اليوم الموافق 31 كانون الأول/ديسمبر 2005:

3. L'objet spatial ci-après a cessé d'exister en juillet 2012 et n'était plus sur orbite terrestre le 31 juillet 2012 à minuit, heure de Moscou:
3- اندثر الجسم الفضائي التالي في تموز/يوليه 2012 ولم يعد موجودا في مدار الأرض عند الساعة 00/24 بتوقيت موسكو في 31 تموز/يوليه 2012:

2. L'objet spatial suivant a cessé d'exister en avril 2002 et ne se trouvait plus sur orbite terrestre le 30 avril 2002 à minuit (heure de Moscou):
2- واندثر الجسم الفضائي التالي في نيسان/أبريل 2002 ولم يعد موجودا في مدار الأرض في الساعة 00/24 بتوقيت موسكو في 30 نيسان/أبريل 2002:

2. L'objet spatial suivant a cessé d'exister en juillet 2002 et ne se trouvait plus sur orbite terrestre le 31 juillet 2002 à minuit (heure de Moscou):
2- واندثر الجسم الفضائي التالي في تموز/يوليه 2002 ولم يعد موجودا في مدار الأرض في الساعة 00/24 بتوقيت موسكو في 31 تموز/يوليه 2002: