"يعرف عن هذا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• est au courant
• connait cet
• sait pour ça
• Qui d'

Qui d'autre est au courant de ça ?
من آخر يعرف عن هذا على أية حال؟

Pourquoi personne n'est au courant ?
لماذا لا أحد يعرف عن هذا الأمر ؟

Qui d'autre est au courant ?
من يعرف عن هذا أيضا ؟

Tu es sûr que personne ne connait cet endroit ?
هل أنت متأكد أن لا أحد يعرف عن هذا المكان؟

Qui d'autre est au courant ?
من يعرف عن هذا ؟

Qui d'autre est au courant ?
مَن أيضًا يعرف عن هذا الأمر؟

Personne d'autre n'est au courant.
لا أحد غيري يعرف عن هذا الأمر

Toute cette histoire avec le plastique, Qui d'autre est au courant ?
-ومن يعرف عن هذا الأمر أيضاً ؟

Qui d'autre est au courant ?
من أيضاً يعرف عن هذا الأمر ؟

Tu ne peux pas sortir d'ici parce Logan est au courant et qu'il veut la tête sur un piquet.
،لا يمكنك الخروج، لأن (لوجن) يعرف عن هذا الامر و يريد أن يوسعك ضرباً

Personne n'est au courant de ma grossesse à part Clark et Chloé.
لا أحد يعرف عن هذا الحمل، ما عدا (كلارك) و(كلوي)

Qui d'autre est au courant ?
من غيرك يعرف عن هذا الولع؟

Qui est au courant ?
من يعرف عن هذا أيضاً؟

Qui d'autre est au courant ?
-من يعرف عن هذا غيركِ؟

Qui d'autre connait cet endroit ?
آخر الذي يعرف عن هذا المكان؟