"يعقده وفد" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• convoquée par la délégation
• convoquées par la délégation

Réunion des coauteurs du projet de résolution intitulé " Droits de l'enfant " (au titre de l'alinéa a) au point 64 de l'ordre du jour) (convoquée par la délégation de l'Uruguay)
اجتماع لمقدمي مشروع القرار المعنون " حقوق الطفل " (في إطار البند 64 (أ) من جدول الأعمال) (يعقده وفد أوروغواي)

Réunion des coauteurs du projet de résolution intitulé " Droits de l'enfant " (au titre de l'alinéa a) au point 64 de l'ordre du jour) (convoquée par la délégation de l'Uruguay)
اجتماع المشاركين في تقديم مشروع القرار المعنون " حقوق الطفل " (في إطار البند 64 (أ)) (يعقده وفد أوروغواي)

Réunion des coauteurs sur le projet de résolution intitulé " Les personnes disparues " (au titre de l'alinéa b) du point 68 de l'ordre du jour) (convoquée par la délégation de l'Azerbaïdjan)
اجتماع مقدمي مشروع القرار المعنون " المفقودون " (في إطار البند 68 (ب) من جدول الأعمال) (يعقده وفد أذربيجان)

Réunion des coauteurs du projet de résolution relatif au Myanmar (au titre du point 64 c) de l'ordre du jour) (Troisième Commission) (convoquée par la délégation de la France)
اجتماع مقدمي مشروع القرار المعنون " ميانمار " (في إطار البند 64 (ج) من جدول الأعمال) (اللجنة الثالثة) (يعقده وفد فرنسا)

Consultations officieuses sur le projet de résolution intitulé " Désarmement nucléaire " (au titre de l'alinéa cc) du point 96 de l'ordre du jour) (convoquées par la délégation du Myanmar)
اجتماع لمقدمي مشروع القرار المعنون " نزع السلاح النووي " (في إطار البند 96 (ج ج) من جدول الأعمال) (يعقده وفد ميانمار)

Réunion des coauteurs du projet de résolution relatif au Myanmar (au titre du point 64 c) de l'ordre du jour) (Troisième Commission) (convoquée par la délégation de la France)
اجتماع مقدمي مشروع القرار المتعلق بـميانمار (في إطار البند 64 (ج) من جدول الأعمال) (اللجنة الثالثة) (يعقده وفد فرنسا)

Réunion des coauteurs du projet de résolution relatif au Myanmar (au titre du point 64 c) de l'ordre du jour) (convoquée par la délégation de la France)
اجتماع المشاركين في تقديم مشروع القرار المعنون " ميانمار " (في إطار البند 64 (ج) من جدول الأعمال) (يعقده وفد فرنسا)

Réunion d'experts sur un projet de résolution relatif à la Coupe du monde 2010 (au titre du point 45 de l'ordre du jour) (convoquée par la délégation de l'Afrique du Sud)
اجتماع الخبراء بشأن مشروع قرار متعلق بكأس العالم لعام 2010 (في إطار البند 45 من جدول الأعمال) (يعقده وفد جنوب أفريقيا)

Réunion des coauteurs du projet de résolution intitulé " Promotion et protection des droits de l'homme " (au titre du point 69 de l'ordre du jour) (convoquée par la délégation de Cuba)
اجتماع مقدمي مشروع القــرار المعنون " تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها " (في إطار البند 69 من جدول الأعمال) (يعقده وفد كوبا)

Réunion ouverte à tous sur la question des armes chimiques rejetées en mer (convoquée par la délégation de la Lituanie)
اجتماع مفتوح بشأن الأسلحة الكيميائية الملقاة في البحار (يعقده وفد ليتوانيا)

Réunion des coauteurs du projet de résolution sur la promotion et la protection des droits de l'homme (au titre du point 69 de l'ordre du jour) (convoquée par la délégation de Cuba)
اجتماع مقدمي مشروع القــرار المتعلق بتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها (في إطار البند 69 من جدول الأعمال) (يعقده وفد كوبا)

Réunion des coauteurs des projets de résolution sur la promotion et la protection des droits de l'homme (au titre du point 69 de l'ordre du jour) (convoquée par la délégation de Cuba)
اجتماع مقدمي مشروع القــرار المتعلق بتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها (في إطار البند 69 من جدول الأعمال) (يعقده وفد كوبا)

Réunion des coauteurs du projet de résolution intitulé " Protection des migrants " (au titre du point 69 a) de l'ordre du jour) (convoquée par la délégation du Mexique)
اجتماع مقدمي مشروع القرار المعنون " حماية المهاجرين " (في إطار البند 69 (أ) من جدول الأعمال) (يعقده وفد المكسيك)

Réunion des coauteurs du projet de résolution intitulé " Culture de paix " (au titre du point 15 de l'ordre du jour) (convoquées par la délégation du Bangladesh)
اجتماع مقدمي مشروع القرار المعنون " ثقافة السلام " (في إطار البند 15 من جدول الأعمال) (يعقده وفد بنغلاديش)

Consultations officieuses sur le projet de résolution relatif aux Pactes internationaux relatifs aux droits de l'homme (Troisième Commission) (convoquées par la délégation de la Suède)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار يتعلق بالعهدين الدوليين الخاصين بحقوق الإنسان (اللجنة الثالثة) (يعقده وفد السويد)

Consultations officieuses sur le projet de résolution intitulé " Torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants " (au titre de l'alinéa a) du point 69 de l'ordre du jour) (convoquées par la délégation du Danemark)
مشاورات غير رسمية جانبية بشأن مشروع القرار المعنون " التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة " (في إطار البند 69 (أ) من جدول الأعمال) (يعقده وفد الدانمرك)