| Une réunion du Conseil du personnel aura lieu aujourd’hui 16 septembre 1999 de 13 h 15 à 14 h 45 dans la salle de con-férence 1. | UN | يعقد مجلس الموظفين اجتماعا اليوم، ١٦ أيلول/سبتمبر ١٩٩٩، من الساعة ١٥/١٣ إلى ٤٥/١٤ في غرفة الاجتماعات ١. |
| Une réunion du Conseil du personnel aura lieu aujourd’hui 30 septembre 1999 de 13 h 15 à 14 h 45 dans la salle de conférence 2. | UN | يعقد مجلس الموظفين اجتماعا اليوم، ٣٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٩ من الساعة ١٥/١٣ الى الساعة ٤٥/١٤ في غرفة الاجتماعات ٢. |
| Une réunion du Conseil du personnel aura lieu aujourd’hui 7 octobre 1999 de 13 h 15 à 14 h 45 dans la salle de conférence 4. | UN | يعقد مجلس الموظفين اجتماعا اليوم، ٧ تشرين اﻷول/ أكتوبر ١٩٩٩، من الساعة ١٥/١٣ إلى الساعة ٤٥/١٤ في غرفة الاجتماعات ٤. |
| le Conseil du personnel se réunira aujourd'hui 21 septembre 2000 de 13 h 15 à 14 h 45 dans la salle de conférence 3. | UN | يعقد مجلس الموظفين اجتماعا اليوم، 21 أيلول/سبتمبر 2000، من الساعة 15/13 إلى الساعة 45/14 في غرفة الاجتماعات 3. |
| le Conseil du personnel se réunira aujourd'hui 28 septembre 2000 de 13 h 15 à 14 h 45 dans la salle de conférence 1. | UN | يعقد مجلس الموظفين اجتماعا اليوم، 28 أيلول/سبتمبر 2000، من الساعة 15/13 إلى الساعة 45/14 في غرفة الاجتماعات 1. |
| Une réunion du Conseil du personnel aura lieu aujourd’hui 14 octobre 1999 de 13 h 15 à 14 h 45 dans la salle de conférence 4. | UN | يعقد مجلس الموظفين اجتماعا اليوم، ١٤ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٩، من الساعة ١٥/١٣ إلى الساعة ٤٥/١٤ في غرفة الاجتماعات ٤. |
| Une réunion du Conseil du personnel aura lieu aujourd'hui 21 décembre 1995 de 13 h 15 à 14 h 45 dans la salle de confé-rence 4. | UN | يعقد مجلس الموظفين اجتماعا اليوم، ٢٠ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥ من الساعة ١٥/١٣ إلى الساعة ٤٥/١٤ في غرفة الاجتماع ٤. |
| Une réunion du Conseil du personnel aura lieu aujourd’hui 13 novembre 1997 de 13 h 15 à 14 h 45 dans la salle de conférence 1. | UN | سوف يعقد مجلس الموظفين اجتماعا اليوم، ١٣ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٧ في الساعة ١٥/١٣ الى الساعة ٤٥/١٤ في غرفة الاجتماع ١. |
| Une réunion du Conseil du personnel aura lieu aujourd'hui 18 octobre 2001 de 13 h 15 à 14 h 45 dans la salle de conférence 4. | UN | يعقد مجلس الموظفين اليوم، 18 تشرين الأول/أكتوبر 2001، اجتماعا من الساعة 15/13 إلى الساعة 45/14 في غرفة الاجتماعات 4. |
| Une réunion du Conseil du personnel aura lieu aujourd'hui 29 novembre 2001 de 13 h 15 à 14 h 45 dans la salle de conférence 4. | UN | يعقد مجلس الموظفين اجتماعا، اليوم 29 تشرين الثاني/نوفمبر 2001، من الساعة 15/13 إلى الساعة 45/14 في غرفة الاجتماعات 4. |
| Une réunion du Conseil du personnel aura lieu aujourd’hui 11 novembre 1999 de 13 h 15 à 14 h 45 dans la salle de conférence 2. | UN | يعقد مجلس الموظفين اجتماعا اليوم، ١١ تشرين الثاني/ نوفمبر ١٩٩٩، مــن الساعــة ١٥/١٣ إلى الساعــة ٤٥/١٤، في غرفة الاجتماع ٢. |
| Une réunion du Conseil du personnel aura lieu aujourd’hui 24 novembre 1998 de 13 h 15 à 14 h 45 dans la salle de conférence 4. | UN | يعقد مجلس الموظفين اليوم ٢٤ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٨ اجتماعــا بيــن الساعــة ١٥/١٣ والساعــة ٤٥/١٤ فــي غرفــة الاجتماعات ٤. |
| Une réunion du Conseil du personnel aura lieu aujourd'hui 21 décembre 1995 de 13 h 15 à 14 h 45 dans la salle de confé-rence 4. | UN | يعقد مجلس الموظفين اجتماعا اليوم، ٢١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥ من الساعة ١٥/١٣ إلى الساعة ٤٥/١٤ في غرفة الاجتماع ٤، والاجتماع مفتوح للموظفين فقط. |
| Une réunion du Conseil du personnel aura lieu aujourd'hui 8 novembre 2001 de 13 h 15 à 14 h 45 dans la salle du Conseil économique et social. | UN | يعقد مجلس الموظفين اجتماعا، اليوم، 8 تشرين الثاني/نوفمبر 2001، من الساعة 15/13 إلى الساعة 45/14 في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
| le Conseil du personnel se réunira aujourd'hui 5 octobre 2000 de 13 h 15 à 14 h 45 dans la salle de conférence 1. | UN | يعقد مجلس الموظفين اجتماعا اليوم، 5 تشرين الأول/أكتوبر 2000، من الساعة 15/13 إلى الساعة 45/14 في غرفة الاجتماعات 1. |
| le Conseil du personnel se réunira aujourd'hui 21 décembre 2000 de 13 h 15 à 14 h 45 dans la salle de conférence 2. | UN | سوف يعقد مجلس الموظفين اجتماعا اليوم 21 كانون الأول/ديسمبر 2000 من الساعة 15/13 إلى الساعة 15/14 في غرفة الاجتماعات 2. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 