| les Ministres des affaires étrangères des États Membres du Groupe des 77 tiendront leur vingt-quatrième Réunion mi- nistérielle annuelle au Siège le vendredi 15 septembre 2000 à 10 heures et à 15 heures dans la salle du Conseil de tutelle. | UN | يعقد وزراء خارجية الدول الأعضاء في مجموعة الـ 77 اجتماعهم الوزاري السنوي الرابع والعشرين في المقر، يوم الجمعة 15 أيلول/سبتمبر 2000 الساعة 00/10 والساعة 00/15 في قاعة مجلس الوصاية. |
| les Ministres des affaires étrangères des États Membres du Groupe des 77 tiendront leur vingt-quatrième Réunion mi- nistérielle annuelle au Siège le vendredi 15 septembre 2000 à 10 heures et à 15 heures dans la salle du Conseil de tutelle. | UN | يعقد وزراء خارجية الدول الأعضاء في مجموعة الـ 77 اجتماعهم الوزاري السنوي الرابع والعشرين في المقر، يوم الجمعة 15 أيلول/سبتمبر 2000 الساعة 00/10 والساعة 00/15 في قاعة مجلس الوصاية. |
| les Ministres des affaires étrangères des États Membres du Groupe des 77 tiendront leur vingt-quatrième Réunion mi- nistérielle annuelle au Siège le vendredi 15 septembre 2000 à 10 heures et à 15 heures dans la salle du Conseil de tutelle. | UN | يعقد وزراء خارجية الدول الأعضاء في مجموعة الــ 77 اجتماعهم الوزاري السنوي الرابع والعشرين في المقر، يوم الجمعة 15 أيلول/سبتمبر 2000، الساعة 00/10 والساعة 00/15 في قاعة مجلس الوصاية. |
| les Ministres des affaires étrangères des États Membres du Groupe des 77 tiendront leur vingt-quatrième Réunion mi- nistérielle annuelle au Siège le vendredi 15 septembre 2000 à 10 heures et à 15 heures dans la salle du Conseil de tutelle. | UN | يعقد وزراء خارجية الدول الأعضاء في مجموعة الــ 77 اجتماعهم الوزاري السنوي الرابع والعشرين في المقر، يوم الجمعة 15 أيلول/سبتمبر 2000، في الساعة 00/10 والساعة 00/15 في قاعة مجلس الوصاية. |
| les Ministres des affaires étrangères des États Membres du Groupe des 77 tiendront leur vingt-quatrième Réunion minis-térielle annuelle au Siège le vendredi 15 septembre 2000 à 10 heures et à 15 heures dans la salle du Conseil de tutelle. | UN | يعقد وزراء خارجية الدول الأعضاء في مجموعة الــ 77 اجتماعهم الوزاري السنوي الرابع والعشرين في المقر، يوم الجمعة 15 أيلول/سبتمبر 2000، في الساعة 00/10 والساعة 00/15 في قاعة مجلس الوصاية. |
| les Ministres des affaires étrangères des États Membres du Groupe des 77 tiendront leur vingt-troisième Réunion ministé-rielle annuelle au Siège le vendredi 24 septembre 1999 à 10 heu-res et à 15 heures dans la salle du Conseil de tutelle. | UN | يعقد وزراء خارجية الدول اﻷعضــاء فــي مجموعــة اﻟ ٧٧ اجتماعهم الوزاري السنوي الثالث والعشرين في المقر يــوم الجمعــة، ٢٤ أيلــول/سبتمبر ١٩٩٩، في الساعة ٠٠/١٠ و ٠٠/١٥ في قاعة مجلس الوصاية. |
| les Ministres des affaires étrangères des États Membres du Groupe des 77 tiendront leur vingt-troisième Réunion ministé-rielle annuelle au Siège le vendredi 24 septembre 1999 à 10 heu-res et à 15 heures dans la salle du Conseil de tutelle. | UN | يعقد وزراء خارجية الدول اﻷعضــاء فــي مجموعــة اﻟ ٧٧ اجتماعهم الوزاري السنوي الثالث والعشرين في المقر يــوم الجمعــة، ٢٤ أيلــول/سبتمبر ١٩٩٩، في الساعة ٠٠/١٠ و ٠٠/١٥ في قاعة مجلس الوصاية. |
| les Ministres des affaires étrangères des États Membres du Groupe des 77 tiendront leur vingt-troisième Réunion ministé-rielle annuelle au Siège le vendredi 24 septembre 1999 à 10 heu-res et à 15 heures dans la salle du Conseil de tutelle. | UN | يعقد وزراء خارجية الدول اﻷعضاء في مجموعة اﻟ ٧٧ اجتماعهم الوزاري السنوي الثالث والعشرين في المقر يوم الجمعة، ٢٤ أيلول/سبتمبر ١٩٩٩، في الساعة ٠٠/١٠ و ٠٠/١٥ في قاعة مجلس الوصاية. |
| les Ministres des affaires étrangères des États Membres du Groupe des 77 tiendront leur vingt-troisième Réunion ministé-rielle annuelle au Siège le vendredi 24 septembre 1999 à 10 heu-res et à 15 heures dans la salle du Conseil de tutelle. | UN | يعقد وزراء خارجية الدول اﻷعضاء في مجموعة اﻟ ٧٧ اجتماعهم الوزاري السنوي الثالث والعشرين في المقر يوم الجمعية، ٢٤ أيلول/سبتمبر ١٩٩٩، في الساعة ٠٠/١٠ والساعة ٠٠/١٥ في قاعة مجلس الوياية. |
| les Ministres des affaires étrangères des États Membres du Groupe des 77 tiendront leur vingt-troisième Réunion ministé-rielle annuelle au Siège le vendredi 24 septembre 1999 à 10 heu-res et à 15 heures dans la salle du Conseil de tutelle. | UN | يعقد وزراء خارجية الدول اﻷعضاء في مجموعة اﻟ ٧٧ اجتماعهم الوزاري السنوي الثالث والعشرين في المقر يوم الجمعة، ٢٤ أيلول/سبتمبر ١٩٩٩، في الساعة ٠٠/١٠ والساعة ٠٠/١٥ في قاعة مجلس الوصاية. |
| les Ministres des affaires étrangères des États Membres du Groupe des 77 tiendront leur vingt-deuxième Réunion minis- térielle annuelle au Siège le vendredi 25 septembre 1998 à 10 heures et à 15 heures dans la salle du Conseil de tutelle. | UN | وسوف يعقد وزراء خارجية الدول اﻷعضاء في مجموعة اﻟ ٧٧ اجتماعهم الوزاري السنوي الثاني والعشرين في المقر يوم الجمعة، ٢٥ أيلول/سبتمبر ١٩٩٨، الساعة ٠٠/١٠ والساعة ٠٠/١٥ في قاعة مجلس الوصاية. |
| les Ministres des affaires étrangères des États Membres du Groupe des 77 tiendront leur vingt-deuxième Réunion minis- térielle annuelle au Siège le vendredi 25 septembre 1998 à 10 heures et à 15 heures dans la salle du Conseil de tutelle. | UN | ســوف يعقد وزراء خارجية الدول اﻷعضاء في مجموعة اﻟ ٧٧ اجتماعهم الوزاري السنوي الثاني والعشرين في المقر، يوم الجمعة، ٢٥ أيلول/سبتمبر ١٩٩٨، في الساعة ٠٠/١٠ والساعة ٠٠/٥١ في قاعة مجلس الوصاية. |
| les Ministres des affaires étrangères des États Membres du Groupe des 77 tiendront leur vingt-deuxième Réunion minis- térielle annuelle au Siège le vendredi 25 septembre 1998 à 10 heures et à 15 heures dans la salle du Conseil de tutelle. | UN | سـوف يعقد وزراء خارجية الدول اﻷعضاء في مجموعة اﻟ ٧٧ اجتماعهم الوزاري السنوي الثاني والعشرين في المقر، يوم الجمعة، ٢٥ أيلول/سبتمبر ١٩٩٨، في الساعة ٠٠/١٠ والساعة ٠٠/٥١ في قاعة مجلس الوصاية. |
| les Ministres des affaires étrangères des États Membres du Groupe des 77 tiendront leur vingt-deuxième Réunion minis- térielle annuelle au Siège le vendredi 25 septembre 1998 à 10 heures et à 15 heures dans la salle du Conseil de tutelle. | UN | سـوف يعقد وزراء خارجية الدول اﻷعضاء في مجموعة اﻟ ٧٧ اجتماعهم الوزاري السنوي الثاني والعشرين في المقر، يوم الجمعة، ٢٥ أيلول/سبتمبر ١٩٩٨، في الساعة ٠٠/١٠ والساعة ٠٠/٥١ في قاعة مجلس الوصاية. |
| les Ministres des affaires étrangères des États Membres du Groupe des 77 tiendront leur vingt-sixième Réunion ministérielle annuelle le jeudi 19 septembre 2002 à 10 heures et à 15 heures dans la salle du Conseil de tutelle. | UN | يعقد وزراء خارجية الدول الأعضاء في مجموعة الـ 77 اجتماعهم الوزاري السنوي السادس والعشرين يوم الخميس، 19 أيلول/سبتمبر 2002 في الساعة 00/10 والساعة 00/15 في قاعة مجلس الوصاية. |
| les Ministres des affaires étrangères des États Membres du Groupe des 77 tiendront leur vingt-huitième Réunion annuelle le jeudi 30 septembre 2004 de 10 à 13 heures et de 15 à 18 heures dans la salle du Conseil de tutelle. | UN | يعقد وزراء خارجية الدول الأعضاء في مجموعة الـ 77 اجتماعهم السنوي الثامن والعشرين يوم الخميس، 30 أيلول/سبتمبر 2004، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13، ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في قاعة مجلس الوصاية. |
| les Ministres des affaires étrangères des États Membres du Groupe des 77 tiendront leur vingt-huitième Réunion annuelle le jeudi 30 septembre 2004 de 10 à 13 heures et de 15 à 18 heures dans la salle du Conseil de tutelle. | UN | يعقد وزراء خارجية الدول الأعضاء في مجموعة الـ 77 اجتماعهم السنوي الثامن والعشرين يوم الخميس، 30 أيلول/سبتمبر 2004، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13، ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في قاعة مجلس الوصاية. |
| les Ministres des affaires étrangères des États Membres du Groupe des 77 tiendront leur vingt-huitième Réunion annuelle le jeudi 30 septembre 2004 de 10 à 13 heures et de 15 à 18 heures dans la salle du Conseil de tutelle. | UN | يعقد وزراء خارجية الدول الأعضاء في مجموعة الـ 77 اجتماعهم السنوي الثامن والعشرين يوم الخميس، 30 أيلول/سبتمبر 2004، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13، ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في قاعة مجلس الوصاية. |
| les Ministres des affaires étrangères des États Membres du Groupe des 77 tiendront leur vingt-huitième Réunion annuelle le jeudi 30 septembre 2004 de 10 à 13 heures et de 15 à 18 heures dans la salle du Conseil de tutelle. | UN | يعقد وزراء خارجية الدول الأعضاء في مجموعة الـ 77 اجتماعهم السنوي الثامن والعشرين يوم الخميس، 30 أيلول/سبتمبر 2004، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13، ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في قاعة مجلس الوصاية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 