"يعلم اين" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• sait où
• savait où
• savoir où
• sait-il où

Il sait où vous habitez, où vous travaillez, où vous jouez.
. يعلم اين تعيشين , اين تعملين . و أين تمرحين

Donc je me réveille dans la peau de mon moi du passé dieu sait où, et ensuite ?
اذاً عندما استيقظ في جسدي الاصغر الرب يعلم اين .. ثم ماذا ؟

Bash a envoyé des hommes après eux et il sait où chercher, vu que c'est lui qui les a fait partir pour leur sécurité.
باش ارسل رجالاً يتعقبوهم وهو يعلم اين يبحث بصفتة الشخص الذى ارسلهم بعيداً لحمايتهم

Mais la chose importante est que personne ne sait où, ni quand, ni qui avant que l'algorithme ne le décide.
ولكن المشكلة الوحيدة هي لا احد يعلم اين ,متى او من حتى تقوم الخوارزمية بعملها مع الحاسوب

Teddy savait où sa mère gardait ses bijoux et quand son père serait absent.
تيدي يعلم اين تحتفظ والدته بالمجوهرات و عندما يكون والده قد رحل

Rodriguez devait savoir où ils cachaient Wills.
كان يجب على رودريجز ان يعلم اين يخبئون ويلز

Il sait où c'est. Il l'a dit. Vous y étiez.
, انه يعلم اين هي لقد قال هذا وقد كنتي موجودة

vous savez si ma femme est dans la chambre? Un bon mari sait où est sa femme à chaque instant.
الزوج الجيد يعلم اين هى زوجته فى هذا الوقت والمترودتيل الجيد

Je vais me laver les mains. Dieu sait où elles ont été !
هل تمانعين لو اغتسلت من يعلم اين كانت هاتين؟

Je suis au commissariat de Van Nuys. Quelqu'un sait où étaient les filles.
انا فى مركز شرطه فان نيز و هناك شخص هنا اظن انه يعلم اين كان الفتيات الليله

Tu penses que tu es le seul qui sait où joue le juge Benjamin ?
هل كنت تعتقد الذي يعلم اين يلعب القاضي بينجامين?

Peut-être que Doran sait où il est, allons lui parler.
و ربما دوران مازال يعلم اين هو, لذلك دعنا نذهب للتحدث معه.

Je suis le seul qui sait où il sera et exactement ce qu'il fera.
الوحيد الذي يعلم اين سيكون وماذا سيفعل بالضبط

Personne ne sait où elle est ou personne ne veut parler.
لا احد يعلم اين هي او لا احد يتكلم

À ce jour, personne ne sait où elles sont.
والى هذا اليوم، لا احد يعلم اين هي

Personne ne sait où il est.
لا احد يعلم اين هو لكن انت تعلم

Il sait où tu es. Il faut qu'on parte.
. انه يعلم اين انت يجب ان نذهب.

Hé ! Quelqu'un sait où se trouve Bakersfield ?
هل من احد يعلم اين تقع بيكرسفيلد؟

Donc Jangles sait où est la maison sécurisée de Bello.
وذلك يعني "الصليل" بالتأكيد يعلم اين موقع منزل "بيلو" الآمن

Il savait où était l'argent.
كان يعلم اين كان ذلك المال

Vous pensez que son père pourrait savoir où elle est ? J'ai élevé Emma.
أتظنين ان والدها يعلم اين هي ؟

Comment sait-il où on habite ?
انا لا اصدق انه يعلم اين نعيش.