"يعني انك" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• veut dire que tu
• donc tu
• signifie que tu es
• veut dire que vous
• veut dire que t'es
• signifie que vous

Ça veut dire que tu détiens ce bar avec Horace et que tu peux en faire ce que tu veux.
هذا يعني انك تمتلك الحانة بالشراكة مع هوراس ويمكنك فعِل ماتُريد بها

J'imagine que ça veut dire que tu vas pas me tirer dessus.
اعتقد ان هذا يعني انك لاتخطط لاطلاق النار علي

J'imagine que ça veut dire que tu as donné à Opie son cadeau de mariage.
اظن ان ذلك يعني انك قد قدّرتي الوضع بعد كل شئ

À chaque fois que je viens ici, c'est toi qui bosse, donc tu connais les acheteurs.
في كل وقت آتي الى هنا انتِ التي تقومين بالعمل ما يعني انك تعرفين المشترين

Oui, j'en aurai un tout neuf ce soir, ce qui signifie que tu es éligible pour mon vieux téléphone.
نعم سوف احصل على هاتف جديد الليلة والذي يعني انك مؤهلة للحصول على هاتفي القديم

Vous appartenez à M. Morra, ce qui veut dire que vous m'appartenez.
انت تنتمي للسيد مورا، وهذا يعني انك تنتمي الي

Et deuxièmement, ce n'est pas parce que ta femme n'aime plus les mecs, que ça veut dire que t'es nul comme mari.
وثانيا،فقط لأن زوجتك قررت أنها لا تحب ان تنام مع الرجال لا يعني انك فشلت كزوج

Ça veut dire que tu es responsable de toi-même, pas de ta copine ou de ta mère ou de moi.
يعني انك مسؤل عن نفسك وليس خليلتك، او امك، او انا انت المسؤل

Ca veut dire que tu t'infantilises .
وهذا يعني انك جعلتي من نفسك الطفلة الرضيعة

je connais ta maman, et elle a un très mauvais prétendant, ce qui veut dire que tu lui as vraiment fait peur.
و هي فعلا ًممثلة سيئة هذا يعني انك فعلاً اخفتها

Ça veut dire que tu agis encore comme le meilleur ami de tout le monde.
انه يعني انك لازلت تتظاهر وكانك الصديق المخلص للجميع

Et si Dieu et le Planning Familial l'ont bien voulu, ça veut dire que tu as un enfant de 11 ans.
و الذي الرب و الإنجاب المخطط له يعني انك والد طفل عمره 11 عاما

Nicky, ça veut dire que tu es passé à l'action.
وه وه وه نكي ، نكي ، ذلك يعني ذلك يعني انك اتممت الصفقة لقد فعلتها

Ce n'est pas parce que j'apprécie quelqu'un d'intelligent que ça veut dire que tu es débile.
انظر , لمجرد اني احب شخص ما ذكي لا يعني انك غبي

Ce qui veut dire que tu as atteint le moment critique ou la petite sensation agréable que tu ressens en bas peut se transformer en une sensation très douloureuse
ذلك يعني انك تصل الى لحظة حرجة حيث ذلك الشعور المتنمّل الجيد هناك

Est-ce que ça veut dire que tu vas m'emmener au bal de cette saison?
هل هذا يعني انك ستصطحبني الى الحفلة الراقصة؟

Ce qui veut dire que tu dois la jouer tranquille un moment... un bon moment.
وهذا يعني انك بحاجة الى الهدوء لبعض الوقت وقت كثير

Tu n'as pas utilisé le GPS ou les Jumeaux Prodiges pour venir, donc tu connais cette personne.
لنرى, لم تستخدم تحديد المواقع او التوأمان العجيبان للوصول لهنا شخصيات كرتونيه خارقه مما يعني انك ربما تعرف هذا الشخص

Tu n'as pas vérifié l'adresse, donc tu es déjà venu ici.
ايضا لم تقم بالتحقق من العنوان مما يعني,انك كنت هنا سابقا

C'est celle d'un descendant légitime des nobles, ce qui signifie que tu es le seul à pouvoir contrôler Orochi !
هذا هو دليل سليل من النبلاء المشروعه (وهذا يعني انك الوحيد الذي تستطيع السيطره علي (اوروشي

Peut-être que ça veut dire que vous faisiez un meilleur boulot avec vos patients que vous ne le pensiez.
ربما هذا يعني انك قمتي بعمل رائع مع مرضاك 433 00: 23: 50,747

Ca veut dire que t'es trop occupé pour des pizza pillows?
هل هذا يعني انك مشغول عن أكل وسائد البيتزا ؟

Vous sortez cette porte, vous avez decide de ne rien faire, de dire non, ce qui signifie que vous ne revenez pas.
اذا خرجت من هنا , فأنت قررت ان لا تفعل شيء, ان تقول لا , مما يعني انك لن تعود.