| Jason ne vous pardonnera jamais. | Open Subtitles | جيسون لن يغفر لك. |
| Dieu vous pardonnera peut-être. Moi, jamais. | Open Subtitles | قد يغفر لك الرب يا أبي لكنّي لن أغفر لك |
| Si vous ne pardonnez pas aux hommes, votre Père ne vous pardonnera pas non plus. | Open Subtitles | "لكن إذا لم تغفر للرجال ذنوبهم" " أيضا لن يغفر لك أبوك الذي في السموات" |
| Il te pardonnera peut-être tes péchés, tu sais, ou pas... | Open Subtitles | ربّما يغفر لك خطاياك، كما تعلم و ربّما لن يفعل.. |
| Il ne te pardonnera pas de ne pas lui avoir dit. | Open Subtitles | وقال انه لن يغفر لك لا يقولون له. |
| Que Dieu vous pardonne, car j'ignore si je le peux. | Open Subtitles | ربما يغفر لك الرب لكن لا أظني سأغفر لك |
| Que Dieu te pardonne ! | Open Subtitles | لعل الله يغفر لك |
| J'implore Allah de te pardonner de t'être fait défoncer par ton copain à côté. | Open Subtitles | أسأل الله أن يغفر لك لممارستك اللواط مع حبيبك الواقف بجوارك |
| Dieu est prêt à vous pardonner vos péchés, chacun d'entre eux, si vous acceptez son Fils et lui demandez de venir dans votre vie. | Open Subtitles | الله مستعد ان يغفر لك خطاياك كلها إن قبلت بإبنه و أدخلته إلى حياتك |
| Je suis sûr qu'elle vous pardonnera. | Open Subtitles | أنا متأكد من أنها سوف يغفر لك |
| Il semble que personne ne vous pardonnera. | Open Subtitles | يبدو ان احدا لن يغفر لك. |
| Celui qui vous aime vous pardonnera. | Open Subtitles | لمن يحبك يغفر لك. |
| Jésus vous pardonnera ! | Open Subtitles | سوف يسوع يغفر لك! |
| Si vous réussissez, on vous pardonnera. | Open Subtitles | ان نجحت, فسوف يغفر لك... |
| Jésus ne te pardonnera jamais cette erreur. Je m'en vais. | Open Subtitles | السيد/ المسيح لن يغفر لك هذا الخطأ , سأذهب الآن |
| Dieu te pardonnera. | Open Subtitles | والله سوف يغفر لك. |
| Vous m'avez menti et vous voulez que Dieu vous pardonne ? | Open Subtitles | كذبت علي وتريد أن يغفر لك الرب؟ |
| Espérons qu'elle vous pardonne. | Open Subtitles | آمل أن يغفر لك. |
| Que Dieu vous pardonne. | Open Subtitles | ماذا؟ والله يغفر لك |
| Tu sais bien qu'il te pardonne tout. | Open Subtitles | ولكنك تعرف, أنه يغفر لك أي شيء |
| Je peux tout te pardonner, Plutarco, sauf de me laisser triste sans musique. | Open Subtitles | أنا يمكن أن يغفر لك أي شيء، بلوتاركو، ما عدا ترك لي بدون موسيقى. |
| Le seul péché impardonnable est de croire que Dieu ne peut vous pardonner. | Open Subtitles | الذنب الوحيد الغير مغفور له هو الإيمان أن الرب لا يمكنه أن يغفر لك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 