"يفترض أن أفعل" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• suis supposé faire
• Je dois faire
• dois-je faire
• suis censé faire
• que je suis sensé faire
• censée faire
• je fais quoi
• étais censé faire
• que je devais faire

Ce que je suis supposé faire s'il le fait au mauvais moment ?
ماذا يفترض أن أفعل إن فعل ذلك في الوقت الخطأ؟

Qu'est-ce que je suis supposé faire avec un seul saxophone ?
مـاذا يفترض أن أفعل بعـازف سـاكسفون واحـد ؟

Je dois faire l'impasse sur un meurtre?
ماذا يفترض أن أفعل ؟ أدير ظهري لجريمة قتل ؟

Que dois-je faire toute la journée ... me poser ici et rêver d'un monde sans salades ?
ماذا يفترض أن أفعل طوال اليوم... الاستلقاء هنا و الحلم بعالم خالٍ من السلطة؟

Je sens comme si je ne sais plus qui je suis ou ce que je suis censé faire.
أنا أشعر أنني لا أعرف من أنا . أو ما يفترض أن أفعل

Qu'est-ce que je suis sensé faire avec un sac d'héroïne pure ?
ماذا يفترض أن أفعل بحقيبة هيروين نقي ؟

Qu'est ce que j'étais censée faire ?
لا تحكموا عليا ماذا كان يفترض أن أفعل

Et s'il va vers la seule exception où A est faux, je fais quoi ?
ماذا كانت شجاعتي لا ترى الاستثناء حيث الاجابة الاولى خاطئة ماذا يفترض أن أفعل حينها؟

Et qu'est ce que j'étais censé faire, Tater Tot ?
ماذا كان يفترض أن أفعل تايتر توت ؟

Qu'est ce que je suis supposé faire de cet argent, m'acheter une voiture ?
ما يفترض أن أفعل بكل هذا المل أشتري لنفسي سيارة؟

Je ne sais même pas ce que je suis supposé faire.
لا أفهم حتى ماذا يفترض أن أفعل

Et vous demandez à l'univers Si je suis supposé faire ça, envoie-moi un signe ?
و يسـأل الكون : إن كـان يفترض أن أفعل هـذا "أعطنـي إشـارة ؟

Qu'est-ce que je suis supposé faire avec?
ماذا يفترض أن أفعل بها؟

Comment je suis supposé faire ça ?
وكيف يفترض أن أفعل ذلك؟

Qu'est ce que Je dois faire d'autre ? Retourner nettoyer des maisons ?
ماذا يفترض أن أفعل غير هذا، أعود لتنظيف المنازل؟

Je dois faire quoi, la laisser partir ?
ماذا كان يفترض أن أفعل ؟ أدعها تذهب ؟

Alors qu'est-ce que Je dois faire maintenant ?
إذا ماذا يفترض أن أفعل الآن؟

Et alors... Que dois-je faire ?
- إذاَ - ماذا يفترض أن أفعل بها؟

Je suis censé faire quoi ?
ماذا يفترض أن أفعل بحقّ السماء؟

Qu'est-ce que je suis censé faire jusque là?
وماذا يفترض أن أفعل حتى ذلك الحين؟

Qu'est-ce que je suis sensé faire maintenant ?
ماذا يفترض أن أفعل الآن ؟

Suis-je censée faire quelque chose ?
هل يفترض أن أفعل أي شيء؟

Et je fais quoi en attendant ?
ماذا يفترض أن أفعل في هذه الأثناء؟

Après que tu t'en sois pris à tout le monde and que tu ais poursuivi tes recherches seul, qu'est ce que j'étais censé faire ?
بعد أن تخليت عن الجميع و ذهبت لتبحثي لوحدك ماذا كان يفترض أن أفعل ؟

J'ai l'impression que je devais faire quelque chose le 13...
يبدو لي أنه يفترض أن أفعل شيئـا في الـ 13 عشر من الشهر