"يفحص مكتب أي دورة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• le Bureau de la session examine les

le Bureau de la session examine les pouvoirs et fait rapport à la Conférence des Parties pour qu'elle statue.
يفحص مكتب أي دورة وثائق التفويض ويقدم تقريره إلى مؤتمر اﻷطراف لاتخاذ مقرر بشأنه. الاشتراك بصفة مؤقتة

le Bureau de la session examine les pouvoirs et fait rapport à la Conférence.
يفحص مكتب أي دورة وثائق التفويض ويقدم تقريره إلى المؤتمر.

le Bureau de la session examine les pouvoirs et fait rapport à la Conférence des Parties.
يفحص مكتب أي دورة وثائق التفويض ويقدم تقريره إلى مؤتمر اﻷطراف.

le Bureau de la session examine les pouvoirs et fait rapport à la Conférence des Parties pour qu'elle statue.
يفحص مكتب أي دورة وثائق التفويض ويقدم تقريره إلى مؤتمر اﻷطراف للبت في شأنها.

2. En outre, l'article 20 du projet de règlement intérieur dispose que " le Bureau de la session examine les pouvoirs et fait rapport à la Conférence des Parties " .
٢- باﻹضافة إلى ذلك، تنص المادة ٠٢ من مشروع النظام الداخلي على " أن يفحص مكتب أي دورة وثائق التفويض ويقدم تقريره إلى مؤتمر اﻷطراف " .

Aux termes de l'article 20 du projet de règlement intérieur " le Bureau de la session examine les pouvoirs et fait rapport à la Conférence des parties " .
وعملا بالمادة ٠٢ من مشروع النظام الداخلي، " يفحص مكتب أي دورة وثائق التفويض ويقدم تقريره إلى مؤتمر اﻷطراف " .

24. L'article 19 du règlement intérieur de la Conférence dispose que le Bureau de la session examine les pouvoirs des représentants et fait rapport à la Conférence.
24- تنص المادة 19 من النظام الداخلي للمؤتمر على أن يفحص مكتب أي دورة وثائق تفويض الممثلين وأن يقدّم تقريره في هذا الشأن إلى المؤتمر.

2. En outre, l'article 20 du règlement intérieur dispose que < < le Bureau de la session examine les pouvoirs et fait rapport à la Conférence des Parties pour qu'elle statue > > .
2- وبالإضافة إلى ذلك، تقضي المادة 20 من النظام الداخلي بأن " يفحص مكتب أي دورة وثائق التفويض ويقدم تقريره إلى مؤتمر الأطراف لاتخاذ مقرر بشأنه " .

2. En outre, l'article 20 du Règlement intérieur dispose que < < le Bureau de la session examine les pouvoirs et fait rapport à la Conférence des Parties pour qu'elle statue > > .
2- وبالإضافة إلى ذلك، تقضي المادة 20 من النظام الداخلي بأن " يفحص مكتب أي دورة وثائق التفويض ويقدم تقريره إلى مؤتمر الأطراف لاتخاذ مقرر بشأنه " .

2. En outre, l'article 20 du projet de règlement intérieur, tel qu'il est appliqué, dispose que < < le Bureau de la session examine les pouvoirs et fait rapport à la Conférence des Parties > > .
2- بالإضافة إلى ذلك، تنص المادة 20 من مشروع النظام الداخلي المطبق في الوقت الحاضر على أن " يفحص مكتب أي دورة وثائق التفويض ويقدم تقريره إلى مؤتمر الأطراف " .