| Peut-être pas aujourd'hui, peut-être pas demain, mais bientôt, et définitivement après qu'ils te tueront et te feront en petits morceaux. | Open Subtitles | ربما ليس اليوم أو غداً، ولكن قريباً وبالتأكيد بعد أن يقتلوك ويجعلونك في خط إنتاج قذر |
| - Je les y obligerai. - Ils vous tueront! | Open Subtitles | عليّ أن أجبرهم على سماعي من الممكن أن يقتلوك |
| Qui vous dit qu'ils ne vous tueront pas? | Open Subtitles | ما الذى يجعلك تظن انهم لن يقتلوك على كل حال ؟ |
| Ils bourrent ton cadavre de came, ils l'envoient à ta grand-mère, ils tuent la grand-mère et prennent la came. | Open Subtitles | يقتلوك ويخفون المخدرات في جثتك ويرسلون جثتك الى جدتك ومن ثم يظهر أحدهم ويقتل جدّتك |
| Je peux pas le prouver. Tu peux pas le savoir avant qu'ils te tuent. | Open Subtitles | .لا توجد طريقة لإثبات ذلك لن تعلمي حتى يقتلوك |
| Je savais que les terroristes ne voulais pas te tuer, et ils ne l'ont pas fait, n'est-ce-pas ? | Open Subtitles | علمت بأن الإرهابيون لن يقتلوك ولم يفعلوا ذلك |
| Tu sais comment ça marche. Si je les tue pas, ils te tueront. | Open Subtitles | انت تعرف كيف يسير الامر ان لم اقتلهم ، هم سوف يقتلوك |
| Si vous essayez interférer... mes soldats vous tueront immédiatement. | Open Subtitles | إذا حاولت التدخل... سأجعل جنودي يقتلوك حيثما كنت. |
| Les gardes ne vous tueront pas parce que Je vais vous tuer en premier. | Open Subtitles | الحراس لن يقتلوك لأني سأقتلك أولا |
| Si tu t'enfuis, ils te tueront ! | Open Subtitles | اذا رحلت الآن سوف يقتلوك بأنفسهم |
| Ces gens vous tueront sans hésiter. | Open Subtitles | - هؤلاء القوم قد يقتلوك ، إن اضطروا لذلك |
| Ils te tueront. - Mes amis sont en danger. | Open Subtitles | سوف يقتلوك - واحد من أصدقائى قد تم قتله بالفعل - |
| Ceux qui me croient te tueront. - Jamais de la vie. | Open Subtitles | كل هؤلاء الناس الذين يؤمنون بى سيمسكوك و يقتلوك لا لن يحدث- |
| Si tu ne pars pas, ils... te tueront. | Open Subtitles | إذا لم تهرب فسوف يقتلوك |
| Ou bien ils te tueront. | Open Subtitles | ذلك أو قد يقتلوك فحسب |
| Tu pries pour qu'ils te tuent, pour qu'une pitié te soit accordée par ces gens sans merci. | Open Subtitles | انت تدعو انهم سوف يقتلوك انه سوف يكون هناك رحمة تنزل عليك من قِبل من لا يرحم |
| Tu en auras peut-être deux avant qu'ils ne te tuent. | Open Subtitles | قد تستطيع التخلص من إثنين قبل أن يقتلوك |
| Il faut le sortir avant qu'ils ne te tuent. | Open Subtitles | علينا إخراج الإمبراطور من جسمك قبل أن يقتلوك. |
| Etonnant qu'ils ne vous tuent pas. A leur place, je le ferais. | Open Subtitles | إني مندهش انهم لم يقتلوك لو كنت مكانهم لقتلتك |
| En espérant qu'ils ne te tuent pas. | Open Subtitles | كالحيوانات في حديقة الحيوانات هذا إذا لم يقتلوك قبلها |
| Si tu écoutes mes consignes, je les tuerai avant qu'ils te tuent. | Open Subtitles | لو أنصتِ لي و فعلت كما أقول، سأقتلهم قبل أن يقتلوك ، هل سمعت؟ |
| C'est ce que disent les cartes, on dirait qu'ils n'ont pas les outils pour te tuer tout de suite. | Open Subtitles | يبدو وانهم لم يستطيعو الحصول على الادوات التى يقتلوك بها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 